查理兹·塞隆

韩版《亲切的金子》海报

　　新浪娱乐讯 北京时间11月29日消息，据国外媒体报道，安纳布尔纳影业宣布将翻拍韩国导演朴赞郁2005年作品《亲切的金子》。美版《亲切的金子》将由查理兹·塞隆(Charlize Theron)担任主演，她还将同时担任制作人。据悉影片剧本目前正由奥斯卡奖获得者、《无间道风云》(The Departed)的编剧威廉·莫纳汉(William Monahan)进行改编，他或将亲自担任该片导演。莫纳汉之前导演过凯拉·奈特莉和科林·法瑞尔主演的《伦敦大道》，接下来他还将执导电影《莫哈韦》(Mojave)。

　　《亲切的金子》系朴赞郁“复仇三部曲”之终结篇，另外两部分别为《老男孩》和《我要复仇》。斯派克·李(Spike Lee)的美版《老男孩》正在热拍中，此次好莱坞又着手翻拍《亲》，足以说明以黑色诡异著称的朴赞郁在影坛的地位。

　　《亲》主要讲述李英爱饰演的金子被冤入狱，她尽心尽力地帮助身边的每一个人，因此狱友们都称她为“亲切的金子”。出狱后金子马上展开了复仇计划，狱友们也都在不同方面帮助她复仇。

　　(青田)