□晚报记者于音报道

　　当《少年派》拿下最佳摄影奖时，李安热情地送上拥抱；当《少年派》拿下最佳视效奖时，李安兴奋地吹起了口哨；当《少年派》拿下最佳配乐奖时，李安激动地大派飞吻。

　　终于轮到了最佳导演奖，当颁奖嘉宾迈克尔·道格拉斯念出“AngLee”的名字时，场下一片沸腾，斯皮尔伯格露出意味深长的微笑。随后，李安起立，微笑着双手握拳。台上，从道格拉斯手中接过“小金人”时，李安虔诚地双手合十。致谢时，只见台下的“少年派”眼含热泪，只听李安再次用中文说了“谢谢”。

　　从《卧虎藏龙》到《断背山》，再到《少年派》，李安三尊“金人”在手，这样的“电影大师”俨然是“华人之光”，你我与有荣焉。在颁奖礼后接受记者专访时，李安激动地表示要与全中国观众一同分享喜悦，并祝所有华人蛇年快乐。

　　太感谢大家了，感谢电影之神，我真的要把这个奖和 《少年派》3000人的工作团队分享。谢谢大家相信这个故事，并和我展开了一段不可思议的旅程。谢谢扬·马特尔写了一本如此震撼人心的书。还要特别感谢制片人，感谢福斯公司与我一同冒险。

　　苏拉你在哪里？你是个奇迹，你扮演的少年派成就了这部电影。剧组中每个人我都想感谢，你们就是我心中的小金人。没有台湾地区的帮助我无法完成这部电影，感谢所有帮助过我的家乡人，特别是台中市。谢谢我的印度团队，加拿大团队，我爱你们！还要谢谢我在台湾的家人，我的妻子林惠嘉，到今年夏天我们就结婚30年了，我爱你！我的儿子李涵和李淳，谢谢你们的支持，感谢学院，谢谢！

　　——李安

　　“台下起立鼓掌让我很感动”

　　记者 (以下简称记)：你获奖后心情如何，能分享下一路走来的历程吗？

　　李安 (以下简称李)： 《少年派》90%都是在台湾地区拍的，他们不仅给我提供拍摄地点，还给予了经济资助。我拿下这个奖最大的心愿就是可以感谢那些需要感谢的人，包括台湾地区的观众。但我有点兴奋过头了，本来还有六名印度工作人员想要感谢，但他们的名字我说不来那么快，就只好略过了。我觉得 《少年派》是属于全世界的，我也想与全中国、全亚洲的影迷一同分享我的喜悦与激动。

　　记：一开始是斯皮尔伯格呼声高，最后拿奖有没有很惊讶？

　　李：我本来也没有那么大的期望，这个片子的旺势也没有像 《断背山》那一年没什么争议，大家不管斯皮尔伯格也好我也好，大家都没有好到哪里去。他名气比较大，可是我听到很多人都说票在往我这边跑，我听说很多人赌钱宝都押在我身上，所以我也不是完全惊讶。我今天上去拿奖，台下的全部起立热情鼓掌，后来我就给他们鞠躬，他们都才坐下来，让我很感动。

　　记：今晚还是中国传统意义上的元宵节，你获奖了准备怎么庆祝？

　　李：中国农历新年一共要持续差不多15天，比任何国家都长。我也祝大家蛇年快乐，万事大吉。今晚对于我和所有喜欢这部影片的人来说，都是一个伟大的夜晚，尤其是亚洲观众对影片有很大贡献。能够拍摄这部影片本身就是个奇迹，其实我差不多焦虑了四年，原著极具哲理性，电影投入成本又很高，我生怕辜负大家，但今晚让我感觉到一切都很完美。

　　“第三次也许能拿最佳影片”

　　记：你上台领奖时，少年派演员苏拉·沙玛眼含热泪，他没拿男主角提名，会不会很遗憾？

　　李：他很感动，我在台上讲的时候他一直在叫，我说什么他说自己也没有听到。但印度演员没人认识，容易被忽略，同行投票很多会投自己的朋友或按照一般印象。演得最用力、声音最吵的、服装最炫耀的，会引起大家的注意。他是一个新人，在提名上就比较吃亏。但演老年派的那个演员演得真的很好，至少应该被提名，但他就是没有被注意到。当年 《卧虎藏龙》有10项提名，但主角都没有被提名，至少章子怡的女配角应该被注意到才对。

　　记：你两度获得最佳导演奖，但都与最佳影片擦肩而过，而且两次都是杰克·尼克尔森颁奖，你怎么看？

　　李：问题就出在尼克尔森身上，上次他宣布最佳影片时，我就在后台听到他宣布 《撞车》，这次 《逃离德黑兰》是众望所归，而且还是尼克尔森颁奖，所以没办法呀。

　　记：如果第三次提名最佳影片，你认为自己能得奖吗？

　　李：也许第三次提名能拿到最佳影片吧，但最佳影片需要很多因素，仅仅是艺术性吗，我也不知道。但我想最佳影片应该是这一年中观众最喜欢的影片。所以不管能否拿最佳影片，我都为和一起工作的剧组成员感到自豪，这个最佳导演奖不仅是我的，也是大家的，而且已经等同于最佳影片奖。

　　“最难的是跨越文化障碍”

　　记：你在好莱坞取得了巨大成功，但你在导演生涯中一定跨越很多障碍，你曾面临的最大困难是什么，又是如何克服的呢？

　　李： (最大困难)肯定是跨越文化障碍，虽然我是看美国电影长大的，但毕竟不是我的本土文化。主流电影价值观、电影语言都是建立在美国电影基础上的，面对自己不熟悉的语境，我只能慢慢适应。但电影说到底还是视觉和声音，障碍是可以逾越的。我当年拍 《理智与情感》时，英语说得非常糟糕。后来我就发誓要加倍努力，因为我必须跨越文化障碍。有时候劣势也可以转化为优势，因为我来自中国，这反而可以令我很特别，当我习惯了英语思维，并跟一众优秀美国电影人合作后，我也慢慢适应了好莱坞的拍片模式，我的片子也更加特别。感觉我的左脑是中国思维，右脑是美国思维，两种思维令我与众不同。所以我也经常鼓励亚洲电影人来好莱坞尝试一下，这里可以接触到世界文化。

　　记：今后还打算再拍3D大片吗？

　　李：我认为3D不只是技术人员在电脑前工作，它是我们一同创造的视觉艺术。如果我再拍3D大片，我想以科幻片 《2001：太空漫游》为标杆，那是极致的视觉体验，也是震撼心灵的旅程。但特效实在是太过昂贵，一旦3D成本降低，操作技术变简单了，越来越多的电影人会借助3D拍电影。我认为3D前景大好，而且只要能负担得起我就会继续尝试3D技术。

　　记：有消息称你将会执导 《埃及艳后》，而且听说你对该题材很有兴趣？

　　李：这只是其中一个计划，过一阵子才能看到剧本，我要看有没有比较特殊的地方，在戏剧性、人性、历史性上有什么新见解以及独到的地方，如果没有，我就不接了。而且我没有讲过 “感兴趣”的话，不知道谁编出来的。我最近还碰到这个制片人，他还问我为什么会讲这种话。