让全球“魔戒”迷们期盼已久的《霍比特人：意外之旅》终于在上周来到中国，也在春节过后掀起新一轮观影热潮。尽管影片上映后口碑两极，甚至遭到了“拖沓冗长”的评价，但对于有着浓厚《指环王》情结的影迷来说，仅仅是看到熟悉的中土世界就已经足以令他们热泪盈眶。

　　电影《霍比特人》根据英国作家J.R.R。托尔金于1937年出版的同名小说改编，被认为是十年前缔造了无数票房和口碑神话的魔幻经典《指环王》系列的前传，故事发生自《指环王》系列第一部前60年开始，由霍比特人弗罗多的叔叔比尔博·巴金斯的冒险旅程作为主线。

　　作为《指环王》系列的掌舵手，导演彼得·杰克逊时隔十年后重回中土，把《霍比特人》搬上大银幕，继续书写影史上的辉煌一笔。“《霍比特人》是关于一段旅程的故事，一段探索之旅，带着这一行人历经一年多去而复返。所以，从某种角度上说，拍摄这个系列的影片，对于我们剧组全体人员来说也是一步一个脚印的一段征途。”杰克逊不无感慨地说：“我永远希望我的观众能完全沉浸在我营造的电影世界里并享受其中。不是仅仅在一张大银幕上看到一段故事，而是跟我一起走进中土大陆的浩渺世界，去体会，去感受这段意外之旅。”

　　导演 杰克逊打造《指环王》前传

　　1937年9月21日，J.R.R。托尔金出版了一本名为《霍比特人：去而复返》的儿童读物。自那以后，这本书的销量过亿，并被翻译成了50多种文字。75年过去了，这本书一版再版，却始终供不应求。虽然原著本身已经被多次改编，并通过舞台、漫画、电子游戏等不同的媒体表现形式公诸于众。但《霍比特人》从未踏上电影大银幕，直至今天。

　　托尔金自出版《霍比特人》后，陆续完成了《指环王》的三部曲小说。而导演彼得·杰克逊反其道而行之，在累积了宝贵的《指环王》摄制经验后，他想回到《指环王》的故事之前，讲述更久远以前的故事。

　　《霍比特人》三部曲之一的《霍比特人：意外之旅》的时间，恰好是指环王的故事发生之前的60年。“我们拍摄《指环王》时，我很肯定地认为这绝对会是人生中唯一仅有的一次经历，”导演杰克逊如此回忆道：“这段经历太美妙了，而且非常特殊。但是拍完后，没有人会相信我们还会重新投入中土大陆的怀抱。不过，拍摄《霍比特人》的过程对于我们每个人来说，仍然非常非常特殊。所以这种一生一次的经历，我很幸运地经历了两次。”

　　虽然杰克逊自项目开发阶段就参与其中，但真正促使他下定决心，由他本人再次执导的诱因，还是编剧组开始深挖原著内容、改编剧本的时候。杰克逊和自己的夫人也是常年的工作伙伴弗兰·威尔士，以及菲利帕·博伊恩斯、古勒莫·德尔·托罗组成了编剧小组，他们把自己再次投入到那个他们熟悉又陌生的世界中，随着推进式叙事结构的展开，故事的主题思路和人物情感的较量不断交织起亮点。“《霍比特人》的叙事步速有着令人窒息的节奏，因为托尔金是为自己的孩子写的，也是为全世界的儿童写的。”杰克逊说：“这是个特别精彩的故事，事件多多，永不停歇。比《指环王》幽默一些，人物也相对更丰富多彩，尽管如此，它还是有着贪婪、疯狂的元素。一个人物的一生被彻底改变；聚集在一起的武装力量将直接把故事引向《指环王》。这就是《霍比特人》故事的开始。”

　　编剧之一兼制片人弗兰·威尔士说：“我们觉得《霍比特人》给我们的总体感觉，是一个带着黄金色调的神话故事。但等你念到小说最后，我觉得我们能体会到托尔金是如何把自己恰到好处地放到了继续写《指环王》的最佳状态。对于我们来说，这就是故事自然转入更黑暗的时期的转折点。关于荣誉、领导力和权力的本质，这些重大的主题内容在《指环王》里被重点描绘了，但它们的引子，却在《霍比特人》里可以找到。”

　　主演 老将重逢 新人加盟

　　10年后，导演杰克逊再次召集了《指环王》的多位主演，饰演“灰袍巫师”甘道夫的伊恩·麦克莱恩、饰演咕噜姆的安迪·瑟金斯、饰演“精灵王”的雨果·维文等悉数回归。谁来饰演这段惊险历程的核心人物“霍比特人”？剧组心目中只有一个不二人选：马丁·弗瑞曼。

　　导演杰克逊肯定地说：“比尔博跟我们普通人没什么两样，当他面对巨魔时，他不会拔剑反击，他可能会吓得不知所措。这就是马丁最棒的地方，他不想做任何伪装，始终保持真实可信。我理解的霍比特人一直是很英国范儿的，喜欢端着精致的茶杯喝茶，在火炉边跷起双腿优哉游哉地过日子。马丁可能是我认识的最符合霍比特人特征的人。”

　　一旦决定了弗瑞曼饰演比尔博，杰克逊特地修改了摄制计划，以便弗瑞曼从新西兰飞回英国继续饰演他的另一个重要角色：电视剧版《大侦探福尔摩斯》中的华生医生。“我欣喜若狂之外，深感受宠若惊。我真的非常想饰演比尔博这个人物，这种机会可遇而不可求，”弗瑞曼回忆道：“他们表达了对我饰演这个人物的信心。他们一定是觉得我能把担惊受怕用幽默的方式表现出来。”

　　伊恩·麦克莱恩再次饰演了德高望重、足智多谋的灰袍巫师甘道夫。麦克莱恩说，“重回自己曾经饰演过的角色，或许没有接演新角色那么有趣，况且责任重大，马虎不得。但是，最终我还是无法让别人来饰演甘道夫这个角色。”麦克莱恩说：“而且，在过去的几年里，我多次听说粉丝们会因为我辞演感到失望。所以，能重回剧组让我很激动，能跟这个了不起的家庭再次聚首，也是件特别高兴的事。”

　　《霍比特人》中，作为矮人的首领，索林·橡木盾无疑是最吸引眼球的一个，杰克逊评价：“理查德·阿米蒂斯饰演的索林，把这些人物气质和性格特质完全表现了出来。他本人是个特别安静的人，但一旦进入索林·橡木盾的戏份，他彻底变成了那支队伍的核心人物，掌控全局。”

　　刻画咕噜姆的重担，再次由安迪·瑟奇斯扛起。除了《指环王》，这些年瑟奇斯参与了《金刚》和《人猿星球》的拍摄，对于配合动作捕捉技术的表演，瑟奇斯的造诣已经足以编进教科书。尤其是他饰演的咕噜姆，这个占有欲极强，一度也是霍比特人的形象，被瑟奇斯刻画得入木三分，成为电影文化史上占据独特地位的标志性人物。

　　那么多年以后，重新发现咕噜姆的前身对于瑟奇斯来说是个不小的工程。“十几年前，第一次饰演这个人物的时候，我真的感觉自己变成了人物肚子里的蛔虫，他的一言一行一举一动，所思所想，尽在掌握。”瑟奇斯如此分析道：“所以我完全不担心自己能再次回到当年的那个程度。拍摄的初期，我有时还是感觉自己在模仿当年自己的表演。但是一到片场，开始拍咕噜姆和比尔博的重头对手戏时，我彻底找回了当年躲在他身体里的感觉。我又能完完全全，感同身受地体会咕噜姆的思想和心情了，他心心念念守护的东西带给他的悲惨和巨大的损失。”

　　重建中土大陆

　　足迹遍布新西兰的大小岛屿

　　石街摄影棚是彼得·杰克逊位于新西兰米拉玛的片场，自从杰克逊和他的剧组在那里完成了《指环王》系列三部曲后，这个改建自油漆厂的摄影棚，规模扩大了几乎3倍。《霍比特人：意外之旅》的场景用去了整个片场八英亩的面积，有6座舞台，其中2座搭载当今最先进设备的舞台是专门为《霍比特人》三部曲准备的。为了能有效安置现场的几百名演员和工作人员，剧组犹如指挥一场史诗级战争般，调动和协调将近100组布景，成千上万件服装，仿真假面具、假发、道具、兵器等，同时还要把整个剧组从米拉玛的摄影棚迁移至其他外景地，中途横跨新西兰的两大岛屿。

　　杰克逊希望能在沿袭《指环王》视效基调的前提下，对中土世界做一次比较大的改进。“十年后，中土大陆留给大家的印象，已经变得非常具有标示性。”他说道：“但是对于《霍比特人：意外之旅》来说，很关键的一点，是要有田园牧歌式的感觉。黑暗虽然即将笼罩这个世界，但是还没有真正的扩散开，所以我们希望从视觉上就能反映这一点，色调能温和些，从设计和摄像角度，有点像看故事书里的插画。”

　　创建一个这样的世界，一切源自剧组的美工部门。以美工设计师丹·汉纳为首的350名美工负责建造一个多姿多彩的中土世界。这个浩大的过程始于成千上万幅插画，由托尔金小说插图画家约翰·豪伊和艾伦·利绘制。

　　新西兰国界内浩瀚而优美的自然风光成为导演杰克逊心目中演绎中土大陆的不二选择。剧组选择了卡伊荷达站、纳罗瓦洞、塔卡卡、曼加塔希山谷、国王乡、米德尔马奇、泰阿里河谷、瓦纳卡湖的三锥山雪场等地进行实地拍摄，足迹遍布新西兰南北端的大小岛屿。对于每一个外景地，剧组必须先获得地主、地方议会、环境保护署、代表毛利族利益的议会组织Iwi以及南部岛屿“王冠”社团等各方面的正式许可才能进行影片的拍摄工作。

　　“所有的一切必须得到各方面事先的同意，这样才能把我们可能造成的破坏控制在最小的范围内，同时，让当地居民知道即将在他们的生活环境里发生的事情。”由于剧组对于环境保护的重视，使得他们有幸在峡湾国家公园以及卡胡朗吉国家公园里的欧文山脉进行了实地拍摄。

　　霍比特屯充满田园牧歌气质的地貌，让杰克逊和剧组仍然选择了新西兰北部岛屿上，位于玛塔玛塔小镇区内的亚历山大牧场。十年前，一部分牛羊牧场被改建成了《指环王》里的霍比特屯，今天这里已经变成了由向导带领参观的景区。剧组绿化部门很早就来到这里，为《霍比特人》种植各种植物和树木，霍比特人居住的洞屋也进行了大规模的翻新。

　　有些场景的摄制对于《指环王》系列的粉丝们来说并不陌生。“我们从仓库里拖出了比尔博小小的袋底洞之家，重新布置，为《霍比特人》中需要的模样做了改进和提高。”摄影指导安德鲁·赖斯尼描述：“杰克逊希望这个袋底洞之家能唤起粉丝们对于早前在《指环王》中看到的场景的记忆，那曾是老年比尔博和侄子弗罗多共同的家，也是这世上最理想的居住地，温暖、简单却让人瞠目结舌。”本报记者李俐