深圳晚报讯 由美国名导斯派克·李执导、翻拍自韩国名导朴赞郁2003年同名影片的美版《老男孩》,昨日发布影片正式海报。
海报画面再现了影片中的经典一幕:一片绿地上,面戴墨镜的“老男孩”乔什·布洛林(韩版饰演者为崔岷植)正从大木箱中爬出,这里正是他结束牢狱开始复仇之旅的地方。而远处一个萝莉似的背影,正是女主角伊丽莎白·奥尔森(韩版饰演者为姜惠贞),细心留意,萝莉撑起的黄色阳伞上还有一组红色符号。这正是“老男孩”在囚禁中给自己刻下的文身,记录了自己被囚禁的年数,这也成为了本片的符号之一。
从这款海报我们似乎已经可以嗅到斯派克·李版本不一样的怪调调。此前已有消息称,由于文化方面的差异,新版《老男孩》不会照搬原版,有四分之一的内容会是新增的。而据外界预测,美版《老男孩》与原作的关系,可能如同《无间行者》之于《无间道》。(时光)