史泰龙和施瓦辛格到底谁更厉害？或许这是每一个动作片影迷心里都留有的疑问。曾经，二人的拥趸都期盼着有那么一天，他们能够“干一架”，哪怕是在大银幕上。如今，当两人都过了花甲之年后，却真的走到了一起。昨日，由67岁的史泰龙与66岁的施瓦辛格首度联袂主演的越狱动作片《金蝉脱壳》登陆全国各大院线，据不完全统计当日排片比例达26.76%，超过《斯大林格勒》《精灵旅社》占据首位。虽然这两位曾经叱咤风云的银幕硬汉如今都有了肚子，但正如史泰龙所说，“我只想证明，我们还没有老，我们要重回我们的动作片黄金时代！”

　　爷爷级猛男联手越狱

　　史泰龙、施瓦辛格今年加起来已超过133岁，两人驰骋影坛三十多年后，终于在《金蝉脱壳》中得到面对面合作的机会。影片讲述了由史泰龙饰演的“监狱安全专家”遭人陷害，被囚禁在史上最森严的高科技监狱“活人墓”中。监狱完全根据他自己总结的“反越狱宝典”建造，深陷绝境的他为查明真相重获自由，只能联手狱友施瓦辛格与监狱背后的黑势力斗智斗勇，上演越狱大作战。

　　除了两位动作巨星加盟外，曾因出演《黑洞频率》、美剧《疑犯追踪》而被中国观众熟识的演员詹姆斯·卡维泽在片中饰演大反派监狱长。美国说唱歌手50 cent在片中客串出演史泰龙的助手，以电脑黑客身份帮助两人越狱。

　　困兽肉搏我们没有老

　　在去年底的《敢死队2》中两位老牌硬汉曾有过合作，但施瓦辛格仅仅是客串。《金蝉脱壳》中这出被期待已久的好戏终于上演。事实上，导演早就揣摩到影迷的心理，所以特意安排两人在戏中“拼杀”，绝对是拳拳到肉，加上电影里的慢动作，可以将其想象成拳击台上两大高手对阵，互击痛处。对此史泰龙说，“我和施瓦辛格就像两只困兽一样互相殴打，拼命地去攻击对方的痛处，我相信你们就是想看到这个。”

　　NASA变监狱插翅难逃

　　为打造“插翅难逃”的概念，影片选择了NASA(美国国家航空航天局)为取景地。该基地中心场地之大足以容纳五架航天飞机，也让场景布置起来更有新意。影片在牢房的设计上全部采用防弹玻璃，而且六面透明，囚犯的一举一动没有任何观察死角。“讽刺的是，拍摄基地本身非常高科技，但故事的内核却相当野蛮”，史泰龙称：“电影里，两个男人用一种很不科技的方式为了生存而奋斗。科技和蛮力之间的对比让这部电影显得很特别。”

　　【对话】

　　史泰龙：好的敌人是很难找的

　　记者：是什么让你接演了这部电影？

　　史泰龙：我看过很多剧本，一般看到30页就能猜到后面的情节，(这个剧本)读到30页，我还不知道接下来会发生什么，情节让我大出意料。电影中我也用了相同的台词“出乎意料”。

　　如今的观众非常聪明，他们阅片无数，而且需求性很强，你必须呈现给他们不同寻常的东西，比如把施瓦辛格和我搭在一起。我觉得观众不会想到我们俩会共同主演这样一部电影。在过去所谓的好莱坞硬汉动作电影的黄金时代中，我们俩都在各自的道路上平行发展，但这一次却完全不同。不是只有枪炮火药、炸弹乱飞，我们还必须依靠头脑和智慧才能走出困境。当然电影中有大量火爆的动作场面，但它更像是一位智者的冒险之旅，这部电影代表了我和阿诺表演事业的成熟阶段。

　　记者：那你也认为你和施瓦辛格的这次对阵是不可避免的了？

　　史泰龙：老实讲，如果我和施瓦辛格在电影里，没有一场打斗戏就太让人失望了。我本来以为尚格云顿会出演《敢死队》的最后一名队员，结果最终由施瓦辛格出演，我们必须让我们的影迷看得过瘾，他们想看我们打，那我们就打吧。我觉得我身上有疯狂基因，要求我必须把动作戏拍到极致，虽然这样身体上很痛苦，但对我却有效。当我想走轻松路线时，效果总是不好。我拍戏要是不受伤，就不是好兆头，这部戏我就被打得很惨。

　　记者：你所饰演的角色是个怎样的人？

　　史泰龙：我饰演的角色很多疑，不喜欢监狱里的任何人。因为我被强行关进这座监狱，是被陷害的，所以这个角色怀疑一切。施瓦辛格突然想跟我交朋友，他的角色在监狱中很有地位，每个人都怕他，所以我必须做出选择，我是要得罪他、树立强敌，或者和他周旋，因为他也在试探我，就像下棋一样。巧的是施瓦辛格最喜欢下棋，在电影中我们常常进行博弈。

　　记者：你和施瓦辛格是公认的好莱坞动作片巨星，你如何看待你们之间的关系？

　　史泰龙：我们相互讨厌了对方二十年(笑)。其实这也从另一方面证明，一个好的敌人是很难找到的。所以最终我们感到非常幸运，也开始慢慢欣赏对方。也许也正是因为我们强烈的竞争，让我们知道了现在彼此的位置。

　　施瓦辛格：这场架才是我的复出

　　记者：在影片中你与史泰龙有冲突吗？

　　施瓦辛格：如果没有冲突，没有打斗，肯定会让观众失望，所以导演建议我和史泰龙一定要干一架，我们在电影里有一场很重要的打戏，非常激烈。你知道，我好像很久没有演打戏了，这场戏就好像我的复出。

　　记者：请形容一下在这座“活人墓”监狱中会遭受到什么？

　　施瓦辛格：在这座监狱里，每天24小时你都被监视着，睡觉、起床、做任何事情都被监视，绝对没有隐私，因为监狱是由玻璃构造而成的。你就像个展览品一样，无处可藏。大多数监狱里有一定数量的狱警，我当州长的时候去参观过，有些监狱人手不够，很吓人，里面有很多危险的罪犯，却没有足够的警卫，但这座监狱的狱警比犯人还多，没法耍花招。

　　记者：再次和史泰龙合作，有什么样的感触？

　　施瓦辛格：我觉得，粉丝们终于等到了他们一直在寻觅的一部我和史泰龙一起主演的电影，这部电影太适合我俩了，它的故事情节独一无二，不单单只有动作戏，还有很多非常棒的场景，让史泰龙能够发挥演技，展现之前未为人知的一面。对我来说也是如此，这部电影完全是意外之喜，那么多年来，我们一直尝试合作一部电影，现在我们终于做到了，而且很愉快。

　　他俩的对战，我们的青春

　　在录像厅，在电影院，在VCD里，史泰龙与施瓦辛格曾深深影响过一代中国观众。然而，两人自出道就一直是竞争关系，就像史泰龙接受采访时所称，“我们相互讨厌对方20年，但好的‘敌人’很难找到，我们欣赏对方也正是因为竞争。” 　史泰龙比施瓦辛格大一岁，1970年，两人同时成为电影演员，从上世纪80年代中期开始，两人主演的动作片在票房、题材、风格、造型等各方面展开了直接或间接的竞争。面对竞争，两人也经常互开玩笑，1993年的《幻影英雄》中，男主角带着施瓦辛格进音像店，发现《终结者2》海报上头像被换成史泰龙，施瓦辛格还大赞后者“演技一流”；史泰龙接受采访时曾称，自己最喜欢的施瓦辛格电影是《威龙二世》——片中施瓦辛格扮演一个怀孕的男人。

　　细数以下代表作，让我们来一起回顾史泰龙与施瓦辛格互相竞争的日子。

　　(注：片名括号后均为北美票房，以美元记。数据来源于boxofficemojo网站。)

　　■ 逸闻趣事

　　《魂斗罗》的鼻祖

　　在《敢死队》之前，史泰龙与施瓦辛格从未在同一部电影中出现，1987年，日本游戏公司推出《魂斗罗》(右小图)，将两人形象安排在一起让动作影迷过瘾。

　　游戏中，长得像施瓦辛格的比尔·雷泽，用的是《独闯龙潭》中约翰上校(大图右)的形象；长得像史泰龙的叫兰斯·比恩，原型是《第一滴血》中的兰博(大图左)。

　　■ 逸闻趣事

　　老骥伏枥惺惺相惜

　　上图是网络流传的一张著名合影。据说，这是施瓦辛格带着拍《背水一战》的肩伤去医院动手术，碰见史泰龙也来治疗拍《敢死队》时留下的后遗症。两位动作英雄躺在病床上惺惺相惜，似乎也印证着两人的动作片英雄生涯进入尾声。

　　史泰龙

　　1976年《洛奇》

　　(1.17亿)

　　获奥斯卡最佳男主角提名，此后再没染指过奥斯卡。

　　1982年

　　《第一滴血》

　　(4721万)

　　孤胆英雄兰博开启系列，引进中国赢得大量粉丝。

　　1985年

　　首次对战，史泰龙赢

　　1985年，施瓦辛格主演的《独闯龙潭》和史泰龙主演的《第一滴血2》进行了首次“隔空对战”，故事同样讲的是退伍军人，都是赤裸上身的精壮大汉和重机枪上身。由于《独闯龙潭》并非续集，施瓦辛格在美国也还算新面孔，此番票房战输给了《第一滴血2》。

　　《第一滴血2》

　　(1.5亿)

　　该片创下了史泰龙的个人票房最高纪录。

　　1986年

　　《浴血擒魔》

　　(4904万)

　　军人变警察，戴墨镜、持轻机枪的海报风靡全球。

　　1988年

　　《第一滴血3》

　　(5371万)

　　展现了对系列电影和政治议题的爱好。

　　2012年

　　《赤警威龙》

　　(948万)

　　单打独斗的动作片，无法匹敌“敢死队”系列。

　　1990年

　　《洛奇5》

　　(4094万)

　　洛奇系列被吃干榨尽，票房大跌，暂不再拍。

　　1991年

　　《弹指威龙》

　　(2356万)

　　尝试耍宝类喜剧片。

　　1993年

　　《绝岭雄风》

　　(8404万)

　　衰落前，拍出最著名的攀岩电影。

　　1995年

　　《特警判官》

　　(3469万)

　　开始进入个人衰退期。

　　2000年

　　《大开杀戒》

　　(1946万)

　　同期主演的部分影片，票房甚至只有几万。

　　2006年《洛奇6》

　　(7027万)

　　重振雄风，开始掌握“怀旧+品牌”这两大利器。

　　施瓦辛格

　　1982年

　　《野蛮人柯南》

　　(3956万)

　　主要展现肌肉，演技、对白并不重要。

　　1984年

　　《终结者》

　　(3837万)

　　成名作，片中产生了经典的“我会回来的”。

　　1985年

　　《独闯龙潭》

　　(3510万)

　　这是施瓦辛格与史泰龙的首次肌肉英雄“隔空大对战”。

　　1987年《铁血战士》

　　(5973万)

　　其票房号召力开始逐步展现。该片也开启了多部续集和衍生作品。

　　1988年

　　《龙兄鼠弟》

　　(1.11亿)

　　改演喜剧，开创“肌肉男卖萌”新天地，票房大好。

　　1990年

　　《全面回忆》

　　(1.19亿)

　　逐渐进入了个人事业高潮期。多年后，该片被翻拍。

　　1991年

　　《终结者2》

　　(2.04亿)

　　创下个人票房最高纪录。

　　1994年

　　《真实的谎言》

　　(1.46亿)

　　间谍动作片，当年在中国也红极一时。

　　2000年

　　《第六日》

　　(3460万)

　　事业开始自然衰退，但似乎比史泰龙慢一点。

　　2003年《终结者3》(1.5亿)

　　当州长前最后一次接拍大投资电影，全球票房4.3亿。

　　2003-2011年

　　人生大片！

　　加州州长！

　　2012年

　　《敢死队2》

　　(8500万)

　　两人并肩作战，令影迷热泪盈眶。

　　2010年

　　《敢死队1》

　　(1.03亿)

　　集结动作片黄金年代的老炮们，获得成功。

　　2013年《背水一战》

　　(1205万)

　　卸任州长后的首部单打独斗作品，但他和史泰龙面临同样的问题：如今的主流商业片市场上，老人家已不是年轻观众的菜了。

　　■ 逸闻趣事

　　都有“专属汉译”

　　从《终结者》开始，只要是施瓦辛格的影片在台湾地区上映，均会被翻译成“魔鬼XXX”，比如，这部片就译为《魔鬼终结者》。史泰龙也有自己的“专属汉译”——“XX威龙”，今年在内地上映的《Bullet to the Head》(直译为“子弹爆头”)就被翻成很怀旧的名字《赤警威龙》。

　　喜剧对战，施瓦辛格赢

　　1988年，施瓦辛格在喜剧片《龙兄鼠弟》中的耍宝(左图)赢来了1.11亿美元票房。1991年，史泰龙借喜剧片《弹指威龙》(右图)拓展戏路，但票房只有2356万美元。

　　2003年，共和党候选人施瓦辛格赢得了48.7%的选票，于11月17日开始任美国加州州长。2006年11月7日，他又以55.9%的得票率连任，2011年1月3日才结束任期。从奥地利移民(1983年获美国公民身份)到好莱坞明星再到加州州长，施瓦辛格是“美国梦”的最佳实践者。他被公众认可的不仅是电影中的肌肉，更重要的是他那股日耳曼民族坚忍不拔和奋发向上的精神。

　　任州长期间，最让施瓦辛格感到骄傲的成就是签署《议会32号法案》，该法案使得加州成为美国首个对工厂、发电厂以及冶炼厂的温室气体实行强制性控制的州。此外，他还颁布了多个环境法律，在任时被称为“绿色州长”。由于金融危机，他卸任时加州有200亿美元的财政赤字。

　　忆·双雄

　　上世纪90年代经典影片回眸

　　《金蝉脱壳》是典型的双雄电影，这种电影在好莱坞动作片或警匪片领域非常流行，指的是一部电影拥有两个重量级人物，由两位等级相当的演员扮演，通过演技比拼展现角色魅力，或敌或友，使影片更具矛盾冲突和看点。上世纪90年代曾屡屡拍出经典。

　　《变脸》(1997年) 对决大咖：尼古拉斯·凯奇VS约翰·特拉沃塔

　　这部电影无论故事剧情、演员搭配都是纯正的双雄戏码。加上颇具科幻色彩的变脸戏份，让两人的对决身份多次反转，对演员来讲颇有挑战性。

　　故事讲述恐怖分子凯斯特(尼古拉斯·凯奇)本想杀死警察西恩(约翰·特拉沃塔)，却误杀了西恩的儿子，西恩更与凯斯特结下不共戴天之仇。为破案，西恩决定利用整容手术，将被捕获的凯斯特的脸换在自己身上，去假扮对方身份套出案情真相。未料想凯斯特醒来，他将计就计，将知情人杀掉，自己变成了西恩……

　　影片是吴宇森在好莱坞最成功的导演代表作，他将剧本原有的科幻成分大幅缩减，变为自己最擅长的双雄对峙风格，在香港他已在《喋血双雄》《辣手警探》上有过成功尝试。在好莱坞经过《断箭》小试牛刀后，吴宇森在《变脸》上将自己的特长发挥到极致。

　　《王牌对王牌》(1998年)

　　对决大咖：塞缪尔·杰克逊VS凯文·史派西

　　丹尼(塞缪尔·杰克逊)是名出色的谈判专家，当他的人生顺风顺水时，搭档因涉嫌吞公款被拘，并在警局惨遭灭口，而他被诬陷为贪污，无奈之下丹尼绑架警察局内务部人员以求自保，经常要说服匪徒的丹尼开始要面对他的对手——谈判专家克里斯(凯文·史派西)……尽管直到影片中段，史派西才真正进入主题，不过凭借两位演员精湛的演技，加上剧情的巧妙设置，两人关系几次反转，堪称双雄由敌变友的经典。

　　《黑衣人》(1997)

　　对决大咖：威尔·史密斯VS汤米·李·琼斯

　　《黑衣人》算是双雄片里的另类代表，很像喜剧片里两个性格迥异的搭配造成恰当的化学反应。片中地球并不只是人类的天下，外星人也生活其中，而星际移民局则处理和外星人相关的事情。威尔·史密斯扮演的是刚入行的警察，冲动、活泼、话多，而汤米·李·琼斯则是严谨、不苟言笑，两人搭档引发不少冲突和笑料。这种类型里，威尔·史密斯和马丁·劳伦斯的《绝地战警》也是类似作品。

　　《盗火线》(1995年) 对决大咖：阿尔·帕西诺VS罗伯特·德尼罗

　　阿尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗在好莱坞都是演技派大拿，两人在《教父2》中虽同时出演，但演的是两个时代的人物，并无直接交集。在《教父2》之后20年里，两人在各自道路上发展，分别拿到奥斯卡影帝。1995年，两人终在《盗火线》(上图)中演了一回对手。德尼罗继续扮演黑帮头目，机智过人对兄弟颇为关照，而帕西诺演的则是性格暴躁专断的FBI，他们虽然立场不同，却英雄相惜。片尾两人终于在机场跑道旁相遇，最终德尼罗死在帕西诺枪下，正义战胜了匪帮，但在演技上，他们难分伯仲。

　　C03-C06版采写/新京报记者 杨林