新浪娱乐讯 《宣誓处女》是今年代表意大利参赛柏林国际电影节主竞赛的唯一作品， 故事讲述阿尔巴尼亚北部深山中保留着父系氏族习俗，意大利当红女星阿尔巴-洛瓦赫饰演的女孩哈娜为了获得同男人一样的自由和生存权利，年少时选择改变性别，由此的代价是宣誓终生守贞。然而在父母去世后，她来到意大利寻找一同长大的姐妹，在现代社会中身上的女人天性被一点点唤醒，身体最终获得释放解脱。

　　《宣誓处女》是女导演劳拉-彼斯普利的处女作，属于柏林后期的惊喜之作，不仅故事新颖，导演流畅的叙事和倒叙，女性独特的细腻视角，将一个被迫禁锢自己身体的女孩故事，讲述的不动声色又充满张力和感动。其中女主角的扮演者阿尔巴-洛瓦赫，是当今意大利最火爆的实力派女星，欧洲三大影展的常客：2014年5月戛纳影展上妹妹爱丽丝执导并获得评审团大奖的《奇迹》中她是主演，9月又在威尼斯国际影展上凭借《饥饿人生》中敏感脆弱的年轻母亲一角获得最佳影后桂冠。4个月后，她再次来到柏林参赛，《宣誓处女》中扮演了一个为环境所迫选择以男性身份生活的女人，一个挑战性极大的角色，阿尔巴从手势到身体语言都有细致入微的演绎，为了影片还专门学会阿尔巴尼亚语，精彩表演让她成为柏林影后的大热门人选。

　　影片放映后，新浪娱乐在柏林电影宫四楼与阿尔巴-洛瓦赫展开对话。裹在厚厚红色毛衣里的阿尔巴，虽然个子很高却还是显得单薄瘦弱，她没有任何化妆(当然，也就拒绝了所有拍照，不过却主动补偿似地提议和记者合影)，说话的语气也柔软无比，和影片中扮演的内心坚韧举止男人的女孩天壤之别。

　　表演：不喜欢拍摄裸体，但是为了影片需要会去做

　　新浪娱乐：我在威尼斯看了你获得影后的电影，这一次柏林表演的人物也非常特殊，每一次你是如何进入角色的？

　　阿尔巴-洛瓦赫：这两个角色都是非常复杂的角色，但是又完全不同。我对这两个角色都非常投入，对我来说，它绝不简简单单是拍一场电影，而是去做一场有趣的冒险。

　　新浪娱乐：影片中有一个场景你上半身全裸，而且镜头持续很长时间，作为演员拍摄裸戏对你来说困难吗？

　　阿尔巴-洛瓦赫：这场戏对影片中的人物展示非常重要，当然对我来说，露出上半身不是一件很容易的事，但是影片讲述的就是有关身体，表现出这一点非常重要，虽然我个人并不喜欢这样做。

　　新浪娱乐：我想了解更多一些有关这个阿尔巴尼亚女性选择做男人的习俗？这个习俗在今天的阿尔巴尼亚还存在吗？

　　阿尔巴-洛瓦赫：50年前，这一习俗还是非常正常的做法，现在一切都在慢慢改变，但是还有少量存在。这是一个从中世纪传下来的习俗，许多时间已经过去了，它就如同一个法律规定一下传承下来，那些缺少男人的家庭，女人可以选择成为男人，承担一家之主的责任。整个社会都在遵守这个规定，它决定了每个男人女人的具体权利和生活方式，非常严格。

　　拍摄：电影史上最不一样的女扮男装，为电影专门学说阿尔巴里亚语

　　新浪娱乐：影片中有很多场景都是在游泳池边拍摄的，这个场景的选择有特殊的意义吗？

　　阿尔巴-洛瓦赫：我不知道导演的意图，但是我的理解是：这是一个有关女性普遍生存条件的暗喻，就像影片中这些年轻女孩们在水中游泳，又从水中走出来，每一步都按照事先设计好的要求去做，还被要求保持微笑。游泳池象征着水源，而水又是生命的象征，也是生命的再生。当然影片中还有其它很多涉及女性生存环境条件的表现，但这是我在影片中感受到的。对我来讲，影片中第一个有关山羊的镜头，仿佛就是讲的我角色自己，它被人类抓住并试图驯养。当然，这只是我的个人意见。

　　新浪娱乐：在你主演的片中，除了母语意大利语，在其它一些片中又说英语，德语，这部戏中我们听到你用阿尔巴尼亚语来表演，学一门语言，对你来说，已经是开始进到角色当中了？

　　阿尔巴-洛瓦赫：学习语言是拍摄影片靠近角色的第一步，尽管这一次用阿尔巴尼亚语拍摄对我来说真的非常非常困难，阿尔巴尼亚语言的发音和我之前了解的语言非常不同，但我很喜欢用不是母语的语言拍摄电影。

　　新浪娱乐：你在片中扮演一个男人的角色，感觉是怎样的？

　　阿尔巴-洛瓦赫：我想对一些女人来说是可以装扮成男人样子的，不过内心其实还是女人。这部戏中，装扮成男人对主人公来说就像身体被关在监狱里，你始终是可以看到有一个女人在其背后。你看到主人公表面上似乎在村子里获得自由，不过仔细凑近观察，会发现她的许多痛苦和不自在，她尝试着重新找回自己身上的女性。

　　要知道电影历史上许多女人都演绎过男人，但这部片子里可不是像那些剧情故事，她是一个生活中真正扮演承担男人角色的女人。那些片子譬如在《奥兰多》中蒂尔达-斯温顿演的角色从一开始就是女扮男装，还有《雌雄莫辨》(victor/voctoria)中也是。

　　我这次的情况却是另一类型的表演工作，影片从一开始真相就都摆在观众面前，我是一个扮演男人角色的女人，所以影片中最早我是女性，后来被迫变成男性，再后来又变回女人。她放弃爱的可能，而选择自由。获得这种自由看起来不错，其实背后却隐藏了许多看不见的痛苦，她的身体就好像被冷冻起来了。我们拍摄这部影片时，特别注意用许多小细节来让故事更可信更真实。你知道，影片中她在偏僻的大山深处长大并劳作，这本身让她看起来就很像一个男人了。

　　新浪娱乐：你扮演的角色非常特殊，为了真实表现马克你做了哪些特别的准备工作吗？

　　阿尔巴-洛瓦赫：非常特别，我一个人做了很多准备，在自己的房间里无数遍来回走动寻找感觉，对手势的表达也下了很多功夫，来表现拥有一个男人的身体姿态，但是举止投足还是一个女人。而且，我从阿尔巴里亚大山里生活的男人那里找寻到灵感，和他们一切工作生活，最后几乎习惯了那里的生活，要知道这和我本来的生活相差甚远。

　　荣誉：不会将角色带入生活，奖项是一份集体礼物

　　新浪娱乐：你会把戏中的角色带到日常生活中吗？

　　阿尔巴-洛瓦赫：不会的，当我在片场拍摄的时候，我就是角色本身，而一旦每天拍完戏回到住处，我又变成了生活中的我，绝不会把角色带回来。的确，这是一个特殊的角色，不过戏里戏外是完全不一样。《饥饿之心》和《奇迹》里当角色也不容易，但是我都是很快就从中走出来。

　　新浪娱乐：这是导演的第一部作品，而你已经是很有经验的老演员了，拍摄现场你们是怎样的关系？

　　阿尔巴-洛瓦赫：我很难解释，就是一件很神奇的事。

　　新浪娱乐：你在许多国际电影节上获得各种大奖，这些奖项都带给你了些什么？

　　阿尔巴-洛瓦赫：我拍摄影片前从来没有考虑过获得奖项，因为你完全沉浸在电影的创作世界里，和外界隔绝，不会去想这些。你没有身处在一个具体世界里，而是在电影这个神奇世界中，感觉像个陌生人。奖项是给予电影的一个礼物，是属于电影的每一个创造者，因为电影是一个集体创作，共同实现目标的结果。(文/刘敏)