选美之 黄蓉传说
滴滴专栏 关于翁美玲出演黄蓉，还有很多传说。
一个版本是她自己跟记者讲的。当时TVB公开征选黄蓉，报名的女孩子有三千多。翁美玲赢了以后，觉得自己最优胜的地方是试镜时身手比较灵活，因为她从小就学习中国舞，
有舞蹈底子。另外一个说法有点神奇。翁美玲自知在三千美女中不是最突出的一个，所以出奇制胜。某天导演和剧务正在电视台里的一条路上讨论剧本，只见一个女孩子穿着宋代服饰，挥舞着柳枝，蹦蹦跳跳地迎面走来。见到他俩，她突然翻了个空心筋斗，然后稳稳站定在他们面前，清脆地说：“桃花岛主女儿黄蓉拜见二位。”导演定睛一看，大喜过望，叫道：“这就是我要的黄蓉！”———这个说法，应该是翁美玲成为神话人物之后的演义了。
无论如何，一个没有任何背景、初出茅庐的小艺员，突然有了在60集电视剧里领衔主演的机会，而且角色是这样讨好，总会让翁美玲惊喜万分。她春风得意，连恋爱也快马加鞭地进行着。她跟汤镇业有时间就泡在一起，成了一对出名的银色情侣。
《射雕英雄传》的开拍，又为翁美玲带来了一群气味相投的好朋友。“靖哥哥”黄日华当时已经开始走红，但为人还是那样亲切谦和、敦厚朴实，时时宠着翁美玲。“杨康”苗侨伟身材挺拔，风流潇洒，也是无线力捧的新人。《射雕》的三大主角当时都在恋爱，而且三对都是圈中人，所以在工作之余，常常成群结队地去跳舞吃消夜，其乐融融。这些年轻人没有想到，这三段看似稳定的感情关系，会因为主角们各自际遇的变化，而出现错位、误会和猜疑，把翁美玲送上了不归路。
《射雕》有很多的武打戏，翁美玲为此眼部负了一点伤。汤镇业心疼不已，不仅天天到医院陪伴，还亲手煲汤给她喝，一个大男孩就这样学会了煲汤，让翁美玲非常感动。一个人在病痛中对关爱是加倍敏感的，翁美玲更认定汤镇业就是她此生的最爱。曾瑜(2001.07.25)
