每个时代都有属于自己的精神偶像，80年代的内地，在经济与文化、思想刚刚起步和重建的年代，第二部从香港引进的武侠电视剧、也是第一部古装长篇电视剧《射雕英雄传》无意当中成为了那个时代狂热的导火线，而片中扮演黄蓉的翁美玲更成为老少皆宜的偶像，一部电视剧牵动了亿万人的情感底线，而翁美玲短暂而传奇的一生更是影响了生活在80年代的众多青少年如同60、70年代的“上山下乡”成为那个年代的人们的情感记忆一样，成就了80年代的时代烙印。
今年5月14日是翁美玲小姐逝世20周年的日子。新浪娱乐特别编发这篇文章追忆怀念翁美玲小姐以及抚慰翁美玲小姐的众多影迷。
《射雕》：万人空巷的电视剧
家家户户追看《射雕》当年万人空巷的情景到今天仍然是一个奇迹，那种各省各市没有任何行政号召的命令下，几乎自发地把看《射雕》当成晚上最重要的安排，这部长达59集的电视剧是中国电视史上重播频率最高的作品，也是迄今为止一部从录象带、VCD再出到DVD仍然脱销的作品。
对于当年追看的盛况，新浪有网友追忆到：“小时候地方台播出了，真的万人空巷，所有人都就近找有电视的地方看。但播了一半就停了，据说因为射雕的播出导致本市包括十三个县上千万人民的生活、工作、学习全部搞乱，晚上没有人去电影院和录像厅了，领导一拍脑袋就给停了。当时那个愤怒阿。 现在记忆似乎很遥远，但那个时候自己的确很喜欢蓉儿。 ”
当年的《射雕》电视台是晚上播一集，中午的时候重播前一晚的，邻里街坊们那个时候不是很富裕，大家就聚集在有电视机的人家里一起看，甚至有不少的临街的人家把电视机放在街上大家一起看，而那个时候的录象厅也生意火暴。作为第一部“泊来”的古装武打片，片中个个鲜活的人物均变成了当时内地人民集体谈论的话题，也成为了明星。
不少人看了梅超风练功的阴森场景吓得晚上不敢单独去公共厕所，“降龙十八掌”“打狗棒”“九阴白骨爪”等等招式从电视中开始成为人们日常生活当中的玩笑和比划的动作，
而一身白衣的欧阳克还被编成了打油诗“欧阳克一身白，见了黄蓉舍不得……”，而《射雕》的歌曲成了大家争相学习的歌曲，当然该剧的主角扮演者翁美玲和黄日华更成为当时男女的梦中情人，而随着不干胶上翁美玲不停变化的造型和发型，也成为当时女青年们最热衷追逐的款式。
虽然所有痴迷翁美玲的人都不知道爱的是她还是由她扮演的黄蓉，但这种没有理由的迷恋在很多人的心里一过就是20年。
由翁美玲们成就的内地两个产业
《射雕英雄传》的历久不衰，翁美玲的传奇人生令《射雕英雄传》播出之后人们久久对于她不能忘却的原因，而在当时尚未形成“偶像产业”的内地，聪明的人们却因为翁美玲及同时代的一大批明星们而衍生出了两个产业，一个便是利用不干胶印制各种翁美玲的照片，当时的全国行情是大版5毛钱，小版2毛钱，后来出现了更高级的一元一套的明信片和香水卡片，当年的学生基本上每个人都有上10套的翁美玲不干胶，并贴在书本、日记本、家里、床头……那个时候，翁美玲的不干胶在内地用无孔不入来形容毫不夸张，而不干胶店也成为每天放学后学生人头涌动的地方，全国出现不少于5万家不干胶店，而销售的不干胶贴纸当中翁美玲的肖像占了70%，这个行业从1987年开始兴起，整个过程持续到了1994年后才逐渐淡出市场。
而另一个行业则是录象带租赁行业，当时《射雕英雄传》等港片的陆续播出后不到一年的时间，家用录像机开始在内地的小康家庭开始出现随后普及，当时各地也出现了不少有线电视台，播出后的录象带开始对外出租，在80年代末期，翁美玲主演的《十三妹》《射雕英雄传》和《决战玄武门》都是最受欢迎的出租冠军，直到90年代中期VCD代替了录像机，这个随着翁美玲和《射雕英雄传》而诞生的特别租赁行业才宣告结束。
内地唯一一部纪念翁美玲的电视剧《翁美玲之死》
1988年期间，当时内地流行的一本地摊文学杂志，推出了一本有2万多字的言情小说
《翁美玲之死》当年曾经引起很大的轰动，而当时在国内销量最好的期刊之一《海外星云》曾经超过10次推出过纪念翁美玲的文章和特别专题，1989年由黄河文艺出版社推出了国内唯一的一本撰写翁美玲一生的小说《情海无舟》，虽然该小说从今天看来很多情节和内容都值得再推敲，但在当年却轰动一时，再版数次仍然洛阳纸贵。
1990年根据《情海无舟》改编的上下集电视剧《翁美玲之死》正式推出，这部长达3个小时的电视剧由上海女明星周笑莉扮演翁美玲，主要讲述翁美玲进入影视圈之后和汤镇业之间的情感纠葛以及事业，片中插入了大量《射雕》的镜头，虽然高大的周笑莉扮演其翁美玲来比较勉强，但该剧基本上在小成本的制作上精心还原翁美玲当时的生活环境和所思所想，特别是片尾和片头曲采用了当年香港女歌手陈慧娴的《最后的夜》和《千千阙歌》，歌声凄仓，令人回想翁美玲的曲折人生，也的确令不少人潸然泪下。
翁美玲生前曾想到内地，一直不忘自己是中国人
其实，根据刚刚过世的香港著名电视监制萧笙先生的回忆录记述，在1985年翁美玲曾经想回内地到广东中山旅游，并且当时萧笙已经告诉翁美玲，内地已经购买了《射雕英雄传》版权，萧笙当时已经预见《射雕》将会在内地引起轰动，翁美玲当时显得十分高兴并表示希望由萧笙安排到内地登台演出，可是当《射雕》万人空巷内地影迷高声大呼“蓉儿”的名字时，她却离开了人世。
萧笙在回忆录中谈到：1985年，当时看见翁美玲心情不好，萧笙曾提议大家一起找两三天时间去游玩散心，当时他便提议去广东中山玩，翁美玲显得十分兴奋，她表示可惜却一直没有踏入过内地一步，她也很希望能回去看看。随后萧笙叔又告诉她内地已经购买了《射雕》，她的黄蓉肯定会大受欢迎，两人开始计划返回内地登台表演的事情，翁美玲也显得很高兴，萧笙叔就对她说：“保证去内地比你去泰国还要热闹一万倍！”
可是等萧笙叔他们真正去广东中山的时候，翁美玲却没有去成。原因并不是她爽约，而是翁美玲之前被人打劫丢了钱包和身份证但因为工作忙而没有去补办。当时，萧笙和他的助手阿雄以及汤镇业都很着急，拿着翁美玲的英国护照以及回乡证准备去帮她签返回内地的手续，可相关机构却表示：一定要有身份证才能办理回乡证进入内地，况且翁美玲的英国护照上的名字芭芭拉-翁与她身份证上翁美玲的名字不符合，他们需要由“香港人民入境事务处”写证明书，证明芭芭拉-翁就是翁美玲才能签发回乡证。
汤镇业和萧笙等人随后又跑去“人民入境处”要求发给证明书，但该处的人却表示他们没有权利这样做，最后汤镇业甚至肯做担保人，该处的人士表示要向上级申报后才能决定。
最后当他们千方百计办好翁美玲的回乡证时，翁美玲却又因为新戏造型和记者会没有办法和他们同行，最后回乡证就一直留在汤镇业那里，直到翁美玲逝世也没有到过内地，不能不说是一大憾事。
同时萧笙的回忆录当中也记述了一件翁美玲一直视自己为中国人而骄傲的逸事，虽然一直在英国长大的她，但是骨子里面却相当传统保守，同时也特别重视中国妇女的“从一而终”的观念。萧笙在文中回忆到：有一次，他和翁美玲一起在夜店宵夜时，领座一位政府高管仗恃欺人，周围的人纷纷躲避怕惹祸上身，可是翁美玲却挺身而出，该高官对翁美玲大讲英文，翁美玲立刻瞪大双眼对他说：“我是中国人，我不和你讲英文！”最后搞得这位仁兄相当尴尬。小森/文
新浪娱乐独家稿件，请勿转载
