名单
前几天，金马奖典礼，到最佳导演的时候，颁奖人曾志伟把得奖信封直接撕掉，说自己现在说谁得奖就谁得奖，干脆就给旁边吴君如的老公陈可辛。这自然是经过设计的玩笑。最近的娱乐新闻喜欢搞批发，什么类型的都能牵出一串名单：李湘(blog)李厚霖、梅婷(blog)鄢颇、郎昆马艳丽(blog)等都被列入离婚或待离婚名单；依靠博客发布圈内同志名单的程
青松(blog)就隐讳些，放出当事人的从艺特征，稍许有娱乐常识的人就能猜出几个。艺人们自己也喜欢搞封杀名单，哪个敢媒体说自己不好，就在博客上带领自己的粉丝亲友团集体造势，一则原本不大的小事就扩大成罗生门式的新闻，各说各话。
色戒
在李安武侠片出来之前，我一直都用“藏龙卧虎”，按顺序该是龙先虎后。但之后大家无论是书写还是口头更习惯把两个词反转过来用，民间记忆的力量更加细水流长。哪怕导演对于片名也只是从原著里面套用过来，类似《Brokeback Moun》被翻译成《断背山》，只是译名中间有个断字，就会牵涉到汉哀帝短袖之癖等渊源，恍若更显示东方气质。《色戒》就还好，除去画面感强以外，有罪有罚，有欲望有压抑。只要最后宣传词不要打“人人心目中都有一个色戒”，它就可以成为接近完美的片名。 boya/文
