信息时报：《西游记》重拍应学习《忍者神龟》

    当《忍者神龟》电影升级到4.0版本，也终于告别了蹩脚的真人表演，过去那种套上橡胶衣就当高科技的时代一去不复返了，或许只有《西游记》剧组还会认为那就是所谓特技，无论是一再播出的杨洁导演的《西游记续集》还是张纪中(blog)即将操盘的新版本，都可能停留在过去的存盘记忆里。事实上，如果内地影视圈再不重视三维CG技术，不 久的将来讨饭吃都找不到北。在此我有一个建议给张纪中，找到本片的核心制作单位，与他们合作才是新版《西游记》成功的基础，具体情况请参看文章末尾。　　

    这帮生活在纽约地下通道的乌龟们，不但有着非常健美的身材，而且更具有侠肝义胆，非常配得上他们的名字。和中世纪文艺复兴的大师们不同的使命是，他们要拯救纽约以及地球，这些都是让小读者充满共鸣和幻想的主题。本片中的最终BOSS却是一个充满矛盾的不死之人，面对3000年轮回的召唤，在救赎和疯狂之间迷惘，因此忍者们就有了用武之地。可是忍者之间也有很大的分歧，本篇故事的构架就是讲述他们的和解与团结，信任彼此存在价值的最好证明，战胜敌人和心魔，其实这也是《西游记》试图面对的核心问题。 　　

    本片的金属质感强烈，在细节上非常考究，纽约的城市文化也得到完美的呈现，不过电影中的地下系统是参考香港而制作。在画面流畅的前提下，每个乌龟、石头将军和怪兽，都栩栩如生具有个性，特别是表现乌龟被雨淋湿，湿润环境下的霓虹灯，以及雨中的达芬奇和拉斐尔的打斗，比人类的超级英雄更加凌厉，而乌龟们的气质也显现出某些阴暗特征。虽然故事是全新创意，但是巧妙表达出原作者的意图，这才是对原著最大的尊敬。发扬原著的核心精神，不是因循守旧，才是当下重拍影视剧的最关键所在。尤其是像《西游记》这部充满游戏色彩并且循环往复的故事结构为读者和观众熟知，必须创造性拍摄，现在已经不是1980年代，只要按照小说的叙事拍出来就能满足观众需求了。 　　

    既然《西游记》的重拍是不可避免的，就要选择最恰当的动画公司合作。《忍者神龟》证明了中国人并没有落伍，与美国动画界关系密切的香港著名CG动画公司“意马”（IMGAI）绝对是国际一流水平，本片的主要制作工作由他们在香港完成，而具有丰富武打片中欣赏经验的香港动画师也提供了最理想的动作场面，很明显他们对于《西游记》也是非常熟悉的，现在最大的疑问就是《西游记》剧组准备投入多少资金在特技方面，而且选择什么风格来表现那个充满幽默和梦幻的经典小说。《忍者神龟》是值得参考的，落后除了挨打，还可以学习后超越，这就是忍者的道理。