罗密欧和朱丽叶的扮演者杨光(右)和刘晨在见面会上演唱剧中片段

　　“其实，这就是两个小孩儿的事儿，是我们把它看得太严肃了！”昨天，音乐舞台剧《罗密欧与朱丽叶》的两位主演初试啼声，作曲三宝[微博]说起这部经典时，并不是奉若神明的一味推崇，而是一脸轻松的“不以为然”。

　　由中戏教授姜涛执导、三宝作曲、关山作词的《罗密欧与朱丽叶》将于11月7日在保利剧院上演。剧中的罗密欧和朱丽叶由毕业于中戏音乐剧班的杨光和刘晨饰演，见面会上他们对唱了剧中的《光》，小清新的风格一如三宝其他作品。三宝说，《罗密欧与朱丽叶》的故事在全世界已经有太多版本，尤其以《西区故事》最难超越，再做音乐剧意义已经不大。此次，他特意为《罗密欧与朱丽叶》设计了轻松的音乐，用或调侃或抒情的曲风再现这段经典爱情。

　　一直致力于在中国推广音乐剧的三宝，对于舞台剧也有一份特殊的情结。姜涛导演透露说，他在排演《三姐妹》时，三宝就主动请缨免费配乐，此次更是责无旁贷地担起作曲之责。经过《金沙》、《蝶》、《三毛流浪记》等多部音乐剧的锤炼，三宝认为自己已经进入创作的成熟期，今后将做一些自己喜欢的音乐而不是口水歌。在演出方面，他也坚持演唱和乐队都是完全现场的，“我是坚决抵制卡拉OK式的演出。”

　　此次排演《罗密欧与朱丽叶》，导演姜涛非常注重在语言上下功夫，剧本综合了朱生豪、梁实秋等人的译本，并允许演员在表演时创造符合自己个性的语言。演出中还将出现观众熟悉的中国舞台艺术元素。“剧情为我们创作一台既有传统戏曲技巧，又有说唱曲艺技艺的戏剧作品提供了天然的基础。中国人学习西方话剧已经有一百多年了，现在到了用我们自己的传统形式、我们自己的真情实感来演出属于我们自己的《罗密欧与朱丽叶》的时候了。”

　　值得一提的是，这版《罗密欧与朱丽叶》还恢复了莎翁时代的演剧习惯，尝试在幕间加入说书人的角色。一曲丑角快板《莎士比亚在中国》，将让观众在幕间休息时“穿越”到现当代中国，把莎士比亚传入中国的历史用“数来宝”的形式在舞台上讲述一遍。

　　《罗密欧与朱丽叶》的制作人袁鸿一向坚持推广演出低票价。该剧此次也将继续推行优惠票价，100元和180元的票占到可售票的三分之一。(记者 牛春梅)