北京晚报:电视剧烂俗剧名意为何

2013年01月17日15:20  北京晚报

  最近,电视荧屏上各种“幸福”、各种“后宫”、各种“婆婆”让观众“傻傻分不清楚”,雷同、博出位、主题先行让不少电视剧陷入起名怪圈。家庭剧一直是大妈观众的最爱,这些电视剧之所以爱用《青春期撞上更年期》《婆婆遇上妈》《媳妇是怎样炼成的》这类“三俗”标题,直白的剧名完全可以起到点名主题、概括中心思想、助于宣传的作用。

  近年来,高雅的剧名往往遭遇“碰壁”,拿不久前东方卫视播出的情感剧《那样芬芳》来说,宋佳、耿乐、郭京飞的阵容,以及讲述“一女二男”的情感路数,其实比较容易博个好收视,但因为让人摸不着头脑、太过文艺腔的剧名,该剧收视惨败。假如换个俗气点的名字,譬如《芬芳的爱情》《芬芳与林家兄弟》或者可以增加不少受众和话题性。

  实际上,这样的“起名尴尬”是不少剧组遭遇的难题,起俗了,觉得给自己的作品往下拉分,起高雅了,又怕端着架子观众不买账。最近比较成功的起名案例是北京台影视频道正在播出的年代剧《六块六毛六那点事》,这个讲述下乡插队、男女情感的年代戏,原来的名字叫《遥远的幸福》,作为主演之一的张少华老太太向剧组建议,干脆根据开头的剧情,直接叫“六块六毛六那点事”这么个俗名算了。剧组还真采纳了张老师的建议,这部剧播出还没到一半,北京地区收视率就窜到5个点,最高时接近6,比历史剧《楚汉传奇》高出2个点。可见,张少华老师经过多年家庭剧的浸染,已然深谙收视之道,这也让人感慨如今电视剧果然“贱名好养”,越接地气观众越买账。

  往专业了说,张少华老师这是精准营销,明确地了解目标受众,即掌握着遥控器主动权的妇女观众。精准营销其实在电影起名时更被重视,最近大火的票房黑马《泰囧》,就用了直指喜剧类型、贴合微博用户的简单名字,一个“囧”字,形象又简略,完全可以算得上年度最成功影片名。纵观最近两年的黑马电影,《画皮》《失恋33天》都是指向性明确的电影名,观众一看名字就能准确和内容、类型对号入座,进而助推票房。而那些品质不错,票房却不尽如人意的电影,多是片名有些云里雾里,观众摸不着头脑的,比如《魁拔》《赛德克·巴莱》《三傻大闹宝莱坞》等,不是生僻词,就是文不对题。

  如今不少电视剧为了博眼球,都是主题先行,比如《家产》《谁来伺候妈》等,虽然也能高度概括剧情,但赤裸裸地让人感到一股铜臭味。主题先行在外国电影起名时也并不少见,据说,当初好莱坞导演伍迪·艾伦先是想好了《午夜巴黎》(Midnight in Paris)这个片名,然后才开始构思故事、设计人物。伍迪·艾伦很满意这个名字,甚至开玩笑说,担心写好的故事配不上这么一个优美隽永的名字。

  以商品姿态出现的影视作品,越来越多地寻求借力,来实现一张漂亮的成绩单。但好收视、好口碑往往不是靠那些新奇特的名字就能实现,像《潜伏》《蜗居》《暗算》《金婚》这些名字响亮、品质称赞的电视剧,不但在播出时能形成话题,播出数年后仍然能作为一种“标签”类的词汇,用来形容一种社会现象,继而使得剧名具有一定的社会属性,甚至“余则成”、“宋思明”这些电视剧中的人名,也成为一类人的代名词。终究,只有剧好,才能用好名字提气,烂剧配上再妙的名字,也起不到锦上添花的作用,倒不如把起名字的功夫用到好好拍戏上。

分享到:

猜你喜欢

换一换

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭