著名演员陈述病逝 享年86岁传记在追悼会上首发

　　在长达50余载的演艺生涯中 陈述诠释大量经典形象 反面角色更是深入人心 成为中国演员的代表

　　反派衬英雄 “陈”年旧事“述”平生

　　离世后留下传记 精彩人生传为美谈 英语水平令人叹服 曾是首个体育实况广播员 说相声都有“侯味”

　　因病痛带来的长达一年的沉默，让陈述没有更多时间为我们讲述往事，幸亏还有《陈述的陈述》。记者第一时间拿到该书的书稿，为他的影迷们展现最真实的陈述。

　　陈述多才多艺，除成就最大的电影之外，电视、话剧、相声、小品、绘画、书法、摄影、音乐和配音无所不通，一直在圈内传为美谈。

　　据不完全统计，从1948年出演第一部电影《好夫妻》算起，陈述一生共塑造了130多个话剧和影视角色。

　　精彩人生

　　“情报处长”名扬天下

　　从1948年的《好夫妻》到2001年的《闯关》，陈述在55部电影中演活了正、反、土、洋、老各种人物形象，但让陈述扬名于世的还是他所饰演的一系列反面角色，包括《渡江侦察记》中的“情报处长”、《铁道游击队》中的“日军岗村”、《摇啊摇，摇到外婆桥》中的黑帮老大等。

　　其中又以《渡江侦察记》中的“情报处长”为最，陈述让这一角色成了中国家喻户晓的人物。1955年拍摄《渡江侦察记》时，陈述拍过的电影还不到10部，名头还不是很响。该片上映后，好评如潮，获文化部1949年至1955年优秀影片一等奖，陈述也因此获得表演一等奖，成为当时中国反派演员中的代表人物。

　　1974年，上海电影制片厂重拍《渡江侦察记》，其他主要角色全部易人，唯有“情报处长”仍由陈述“连任”。时隔二十年，在同一部电影里扮演同一个角色，这是中国电影界的一个奇迹。

　　英语好得让江泽民叹服

　　陈述的语言天赋在影视圈有口皆碑，除了会日语、德语、俄语和意大利语外，他的英语之好是公认的。

　　据著名老艺术家张瑞芳回忆，有一次江泽民到上海视察，与孙道临、张瑞芳、陈述等几位上海艺术界人士座谈时，特意用英语和陈述交谈，陈述的英语水平连江泽民也为之叹服。

　　我国第一个体育现场实况广播员

　　陈述是我国第一个体育现场实况广播员，这已载入中国体育史，当年的上海《申报》还为此发了消息。1948年，国民党政府办了一届“全国运动会”，陈述以他广博的体育知识和多年来在话剧舞台练就的出色口才，担任了现场实况转播工作，由当时官办的上海广播电台播出。1950年，苏联国家篮球队和我国国家队以及其他几个队的比赛，都由陈述担任实况解说。

　　1999年2月，在北京举办的全国首届体育播音员、主持人研讨会上，陈述获得了中国体育播音特殊贡献奖。

　　说相声被侯宝林称赞有“侯味”

　　陈述说相声的历史几乎与他的电影生涯同步，最初最喜与电影演员关宏达说相声，后又经常与电影演员于飞、程之、曹铎、凌云和梁波罗等人合说相声。

　　1984年夏，陈述与叶惠贤表演的相声《配音与方言》在全国相声评比会上获得了表演二等奖。

　　相声大师侯宝林称陈述的相声为“海派相声”，并称赞道：“陈述虽是业余的，但懂相声的活儿，不是因为有我的‘侯味’才夸他！”马季看了陈述的表演后赞叹道：“太棒了！没框框、思路开阔。”

　　陈述趣事

　　为贴近角色“煮衣服”

　　陈述每接受一个角色，都会仔细地做准备工作，包括翻阅相关史料、揣摩角色的内心状态，甚至连服装都不肯放过。

　　1982年，陈述应导演中叔皇的邀请，在反映农村生活的喜剧片《飞来的女婿》中饰演憨厚朴实的农民谷正茂。

　　为了谷正茂的那件土布衫，陈述在同服装人员商量后，把一件崭新的、连皱褶儿都没有的土布衫带回家“加工”。他用茶叶和水把衣服煮了三遍，晾干后的布衫上留下的痕迹很像劳动后留下的汗迹。为了验证与角色的距离，陈述特地穿着这件“加工”过后的土布衫逛了趟南京路，见逛完了也没人认出他来才放心。

　　66岁还能倒立

　　陈述年轻时非常热爱锻炼，练就了一副好身骨，到了60多岁还能倒立，且比年轻人立得久。有一晚，陈述看梧州粤剧团演出，中场休息时，陈述来到后台，后台顿时热闹起来。陈述有说有笑地呆了十分钟，意犹未尽，居然与年轻演员比起“倒立”来。那几位演员心想自己每天都练功，不会 输吧，岂料一分钟后已开始动摇并陆续收腿了，惟独陈述的腿仍稳稳地贴在墙上。这个段子一直在陈述的朋友中传为佳话。

　　本版撰文、整理/记者 喻德术

　　昨日中午 陈述老爷子去世 享年86岁 去得安详 只留下电影史上难以复制的经典

　　音犹在 “情报处长”不复返

　　作为老爷子的遗愿 传记将在追悼会上首发 服装道具将捐出 将着晚礼服考究“告别”

　　在病床上度过300多天后，《渡江侦察记》中的“情报处长”，上影集团著名演员陈述，昨天上午11时45分因呼吸道衰竭在上海瑞金医院去世，享年86岁。

　　最后的日子他始终没有开口，没能留下任何遗言。最后的日子他生活清贫，遗产是一箱子服装和道具。他带走的和他留下的一样珍贵——那是一段中国电影不可复制的经典和他对这段经典的“讲述”。

　　病逝现场

　　瑞金医院人去床空

　　记者昨日赶到瑞金医院急诊部2楼陈述的病房时，陈述的家人全部都在现场。陈述身穿一身蓝色衣服，面容有些消瘦，但遗容安详。据其家人介绍，这次突然去世没有任何征兆。据医院相关人士透露，陈述的去世一方面是因为长期昏迷状态导致身体机能衰竭，不过主要是由于脑梗塞加上心脑及上呼吸道衰竭。

　　陈述家属于昨天下午3点半左右办理完手续，带着陈述的所有遗物离开医院，将陈述的遗体转移到龙华殡仪馆。陈述躺了近一年的病床上空荡荡的，连姓名的标签都已经撕去。

　　文/特约记者 杜恩湖

　　身后事

　　遗愿：发自传 捐道具

　　一本名为《陈述的陈述》、以图片为主的传记画传，目前已印刷完成，但却一直没有发行。陈述的妻子李波表示，这本书是陈述一直以来的心愿，希望能在这个世界上留下点什么，书名是陈述生前自己定的，为了这本书李波已整整奔波了一年之久，这本书由自己包销的，她决定在陈述的追悼会上搞首发式，用这本书来送走自己的丈夫。

　　陈述生前在银幕上令人印象深刻的形象就是《渡江侦察记》中的“情报处长”，陈述对这个角色也是相当喜爱，并且把当年拍摄这部电影的服装、道具装在一个小箱子里，经常带着走南闯北。虽然陈述生前没有留下遗言，但陈述的家人透露，将考虑按照陈述生前的意愿，将这一箱子服装和道具捐赠给相关的电影机构，并且希望能够以这样的方式让陈述和他塑造的银幕经典形象留在人们的心中。

　　送别：晚礼服做寿衣

　　陈述生前特别爱穿晚礼服，晚年他拍有一张照片，就是穿着一身考究的蓝色晚礼服，扎着紫色的蝴蝶结，戴着金丝边眼镜，脸上挂着幸福的笑容。而这张照片也是《陈述的陈述》这本书的封面。李波说，陈述曾说过，如果有一天自己去世，不要给他穿上传统的寿衣，他要穿晚礼服。李波说老爷子这一遗愿，她一定会帮助其实现。

　　上海电影制片厂（陈述的退休单位）退休处的张老师今晨在接受记者采访时说，他们已将陈述去世的消息通知了他生前的同事，同时，上影厂将帮助料理部分后事并为陈述举行追思会。截止到记者发稿时，陈述的夫人李波和陈述的儿子陈介正在布置灵堂。

　　各方反应

　　好友追忆老哥儿

　　“无论是从年龄、贡献来说，他都可以告慰了。我祝福陈述老哥儿！”葛存壮说自己习惯称他“陈述老哥儿”。“我这辈子最大的遗憾就是没跟他合作过，他是一个很好的演员，在表演上达到了一个无法逾越的高度。”

　　在秦怡的记忆里，陈述多才多艺，普通话说得很好，琴棋书画样样精通。当初在拍《铁道游击队》的时候，陈述就自告奋勇要给秦怡画像。“越说越觉得他好像还在我们身边，怎么就这么走了呢，我都不想去承认这个现实。”

　　网友自发悼念陈老

　　截止到记者发稿时，新浪网悼念专题里已有400多条留言。一位网友说：“休使天路太遥远，仙去也，千里共思念，痛失大师。”还有网友用一句话怀念陈老：“演了一辈子坏人的好人。”除署名外本版撰文/记者 喻德术