左起：李建复、郑愁予、周蕙

　　著名诗人郑愁予的诗句红遍华人世界，其中《错误》里“我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客”更是经典名句。今年是郑愁予老先生的80大寿，由他的二十首诗作改编歌曲的音乐会《旅梦20》近日在台北举办，音乐会由歌手李建复、周蕙[微博]演唱，并结合舞蹈及多媒体呈现，郑愁予本人上台朗诵。近日，扬子晚报记者在台北专访了参与这场文化盛事的周蕙，她真挚地表示，希望能够唱出诗中一些传统的精神，并把它带到内地来。

　　参演郑愁予《旅梦》 是从未想过的事

　　在台湾流行歌坛，有人把《甄嬛传》里的人物依次排了个座，有人认为蔡依林[微博]是皇后，什么荣耀都有，实力唱作人蔡健雅[微博]则是甄嬛，而周蕙是“端妃”，与世无争，做自己的事。虽然周蕙的《约定》、《不爱了也是一种爱》都是经典情歌，但是她对能够演出大师级诗人郑愁予的诗作音乐会，还是有些吃惊，她谦虚地表示，“演出《旅梦20》对我的人生来说，是从没有想过的事。唱诗在我看来是文人的事情，而我的作品却是年轻化和流行的。”《旅梦20》的确是一场台湾文化诗歌的跨界传承。1995年根据郑愁予诗作改编，由音乐人谱曲的《旅梦》专辑出炉，它的演唱者是民歌手李建复、陈俪玲。2007年，专辑推出第一次复刻版，郑愁予因此获得第19屆金曲奖传统暨艺术音乐作品类最佳作词人肯定。今年，《旅梦》专辑再度推出复刻版，且正当郑愁予先生80大寿，金革唱片因此特別策划了一场《旅梦20》音乐会，他们邀请了李建复、周蕙联手献唱。在外界看来，周蕙的声音干净、明亮、柔美，这一点与郑愁予的诗作意境优美，又富涵音乐性有着某种自然的契合。于是，在讨论过很多人选后，周蕙最后被选中。对此周蕙很感恩，“选中我是荣幸，可能在音乐圈我对外的观感还是个有思想涵养的女生，唱这样的歌是有说服力的。”

　　噩梦开始美梦结束 赞李建复有“赤子之心”

　　然而，这场美丽的《旅梦20》并非一帆风顺。周蕙谈起演出的感受，笑说，“《旅梦20》是我今年最大的噩梦！因为唱声乐、艺术歌曲难度很大，对我来说是蛮大的挑战。我既要在表演中遗忘我本身唱歌的特质，也要让观众可以联想到这是周蕙的歌。”而让她感到还需要调和的是，唱情歌时，歌手需要的是亲切、热烈，而唱诗歌，则要保持高雅与安静。周蕙毫不讳言，她一开始有点“抗拒”这次演出。但是，在所有的困难都克服了之后，演出结束后，周蕙深深地为这一次的历练感恩，“我的噩梦变成了美梦。”

　　她很神往地怀念着9月演出的盛况，“我们唱了两场，很多文学界的作家来了，所有人听这场音乐会都很严肃安静，没有像唱流行歌曲时的那样的尖叫和掌声，但我们都能感受到，这是一场慎重而牵动心灵的演出。”因为这场演出，周蕙与郑愁予、李建复成为了忘年交。郑愁予给周蕙留字纪念，写的是“给淘气的小女孩”。周蕙说，“郑先生80岁，他与我父亲的年龄相仿，去年爸爸去世，因此我有时候觉得郑先生就像父亲，喜欢在他面前撒娇。”而在周蕙的眼里，李建复则是一个“腼腆的、有赤子之心的熟男”，她说，“很难得的能够遇到像李建复这样写过《龙的传人》，有这样的地位的音乐人，在聊天时还会脸红害羞的。”由于郑愁予先生的诗作与南京有着很多不解之缘，周蕙又知道记者来自南京，她很真挚地表示，如果有机会她希望这台演出能够到南京来，一圆郑先生两岸的《旅梦》。“这场演出有很多传统的精神在里面，我们希望用自己一点点力量，保留一些传统文化。”