冯小刚[微博]有关屌丝的解释，犹如一发杀伤力极强的霰弹：既激怒了很多以此自诩的网友，也让很多时常使用该词的媒体和作者有点发蒙。按冯导的解释，前者要是认了，就等于自己往脑袋上扣屎盆子，甚至比屎盆子还恶心；而后者，则不免会在人云亦云的惯性附和中冷不丁增加一份思量：到底这个词儿是什么意思？难道真的如冯导所说？    

　　很显然，搜索网站对此的解释完全不是这么回事，这个词的前一个字是民间约定俗成的俗语。冯小刚的“联想”，自然有他的合理性。只是这种联想，没必要放到一个绝对的地步，更没必要一竿子打翻一船人——按冯小刚的第二条微博，自称为屌丝者简直没活路了——你说我自轻自贱都可以，凭什么说我脑残？再深究一下，这个词的内涵和外延，在当下的文化语境中，实在要远远大于生理属性。至少在我看来，单是那一个“丝”字，可能并不与毛发有关，而是指其孱弱的状态。

　　但网络就是这样，流行什么，争论什么，似乎从来不问，也没有什么理由。由此，冯小刚的直抒胸臆，固然有伤众之嫌，也是性情所致。而自认这个词儿是“镶了金边儿”般珍贵的网友们，不妨也继续如此自诩，实在不行，您这样用也无妨，估计也没人找您不痛快，只要您自个儿不嫌弃。

　　在诸多文化现象中，语言是最能体现与时俱进的。网络文化的兴起，让近年来的各种新词儿层出不穷，连新华词典的更新，都有些追赶不上了。从历史上讲，诸多民间语言，尽管鲜活生动，常常不宜出现在公众场合。眼下虽说网络时代了，这个规律其实仍在延续。

　　从这个意义上说，屌丝的定义到底该是什么似乎并不重要，重要的是，在什么地方说以及对谁说。想来冯导也是公众人物、甚至是中国电影的“一张名片”，虽说微博不是正式文体，但涉及到和老外解释，或许也该多加一点慎重。(叶之植)