这些天，剧作家阿瑟.米勒过世占据了各大媒体的头条。五天后，德国时间本周二，他的女儿丽贝卡.米勒和其丈夫、影星丹尼尔.戴.刘易斯出现在柏林电影节上，立刻成为柏林焦点。只是，他们绝口不提米勒，而是为丽贝卡的新片《杰克和露丝之歌》(TheBallad of Jack and Rose)欧洲首映而来。
在新闻发布会上，丹尼尔.戴.刘易斯带着一顶扁平的帽子，依然留着一把大胡子。
丽贝卡依靠在他边上，看上去疲劳呆滞，避开有关她父亲的问题。她的父亲阿瑟.米勒因写作戏剧《推销员之死》(DeathofaSalesman)以及与玛丽莲.梦露闪电般的婚姻而闻名，上周四因心脏衰竭去世，享年89岁。电影节的组织者们预先就劝告过记者不要提及死亡。“丽贝卡和丹尼尔尚处在痛失亲人的打击中，但是他和丽贝卡仍然决定尊重父亲的遗愿，来到柏林奉献她的电影，”柏林电影节的发言人说。他叮嘱记者们只问些有关电影的问题，“以便他们的伤心事能成为隐私。”于是记者们将注意力集中在剧本上，把他们的问题限制在电影中。这是个有关父女之间暧昧关系的尖锐故事，影片最后，父亲杰克在久病后死去。父亲一角由米勒的丈夫丹尼尔.戴.刘易斯出演，这位现年47岁的演员曾因在1989年《我的左脚》(My Left Foot)一片中的出色表演，获当年奥斯卡最佳男主角奖，在这之前他曾获得过两次该奖项提名。现在丹尼尔早已成为他这代人中最伟大的演员之一，但在《我的左脚》一片后，他只拍过7部电影，对于一位功成名就的演员来说，这个数字实在是微乎其微。小金人所带来的名望和喧嚣让这位性格孤僻的演员不胜其烦，“就好像把你的脑袋放进了蜂窝里。”他这样形容公众对他的关注。有传闻说，他曾经一度放弃演员生涯，在意大利佛罗伦萨当起了皮匠。这次是在妻子的一再劝说下，好不容易才再度出山的。
关于影片，丽贝卡说实际上，杰克和他16岁女儿露丝的关系处在乱伦的边缘。她说：“我不怕讨论这个，将问题抛出来就可以看看，人们是否会为此而愤怒，这一点非常有趣。”丽贝卡在许多年以前就完成了剧本，但是有关渴望乱伦的暗示成了阻碍影片完成的因素之一。“这些年来我未能完成它的一个原因就是，没有人愿意碰它，因为……这种父女之间的关系。”王晟/文
