“张纪中+金庸”的组合模式,到《天龙八部》已是第三次出现了。《笑傲江湖》恶评如潮,《射雕英雄传》“天怒人怨”,到了《天龙八部》,网上的骂声终于见小。据新浪网最新调查,近4万人投票,认为新版《天龙八部》好的占76.63%,认为一般的占15.68%,认为差和很不好的一共不到9%。而在此前20万人参加的《射雕英雄传》调查中,71.09%的人认为新版很差劲。目前该剧在重视荧屏也已播出过半,记者昨日采访了不少山城观众,多数人认为:所谓事不过三,新版《天龙八部》的确在改编与拍摄上吸取了前两部的教训,痛改前非
。
痛改前非一:节奏变慢为快
金庸武侠片里,《天龙八部》是公认最难拍的作品,全书中重要人物出场就有一百多人,故事线索之纷繁让人难以梳理。原著中萧峰、段誉、虚竹三条线索并进,难以取舍,所以1984版和1997版《天龙》线索明显分散,削弱了矛盾冲突的力度。新版《天龙》让三条几乎平行的线索紧密地交织起来,将萧峰大胆地凸现为第一男主角,原著中第二部才出场的萧峰移到了第一集。而在短短一集中,段誉、慕容复等重要人物也纷纷出场,避免了冗长的叙述。当然这也导致前七集节奏过快,甚至有些交代不清的感觉。
张纪中前两部金庸剧,都因节奏拖沓故事凌乱饱受质疑,此次面对改编难度更大的《天龙》,反倒处理得张弛有致,的确是种进步。
痛改前非二:武打抓大放小
金庸剧对制作者最大的挑战,在于“想像力”。书中风格各异的神功绝技,给金迷广阔的遐想空间。相比前几版,新版《天龙》使用了巧劲儿,不再眉毛胡子一把抓,而是在一些重点武功、场面上下足了功夫。虚竹的“奇”、段誉的“巧”、慕容复的“邪”在武打中都有体现。“珍珑棋局”的设计并未遵照原著中在石头上对弈,而是运用三维动画,让棋盘浮于空中,既便于观众观赏,也渲染了紧张的气氛。另一场面比较出新的是,萧峰滑盾牌破辽兵阵,据说思路源于卡通片《人猿泰山》。新版《天龙》中也借鉴了不少电影手法,最突出的便是契丹人在丛林中射杀女真人一段,飞驰的羽箭直比《黑客帝国》的“子弹时间”。
当然该剧有的武打场面做得过于粗糙,经常能够看到一些群众演员刀剑还未到就先倒下去。
痛改前非三:美女由老变幼
相比《射雕》和《笑傲》,《天龙八部》走的是“幼齿美女”路线。《笑傲》中的任盈盈(许晴)三十岁都不止;《射雕》中的黄蓉(周迅)也成名已久;而《天龙》中王语嫣、阿朱、阿紫、钟灵等都坚持了原著年龄,而且王语嫣略有的“呆”气,阿朱既有女人味又调皮、钟灵情窦初开的心理等,都把握得比较到位。稍嫌不足的是,由蒋欣扮演的“冷美人”木婉清时而多情、时而娇嗔,倒像是龙门客栈老板娘的女徒弟,让人看了颇不是滋味。记者彭雅