将开拍王安忆:黄奕比王绮瑶漂亮(图)>
点击此处查看全部娱乐图片
将开拍王安忆:黄奕比王绮瑶漂亮(图) src=http://image2.sina.com.cn/ent/v/2004-05-18/U582P28T3D393030F329DT20040518115622.jpg border=1>
一直高调筹拍的电视剧《长恨歌》昨日正式宣布启动,计划于7月上旬在上海开拍,原著作者王安忆、主演黄奕、导演丁黑等昨天齐聚一堂。尤为难得的是,上海小姐王绮瑶的缔造者王安忆昨日也首度畅谈这次影视剧拍摄。之前从未见过黄奕本人的王安忆在看到黄奕之后甚是喜欢,笑说:“我的王绮瑶是一个家常的女孩子,黄奕要比王绮瑶漂亮。”
王安忆:王绮瑶身上有一种坚忍
10年前的作品《长恨歌》如今拿来拍成影视剧,王安忆对此很坦然:“我不介意我的作品被拿去改编,影视和文学是完全不同的两个领域。每个人都对王绮瑶有自己的理解,小说中的王绮瑶只是我的王绮瑶,至于电影、电视,我相信这些年轻人会做得很好。”其实,有了之前的话剧《长恨歌》,王安忆对自己的作品被改成另一种艺术门类已经心中有底。对于全剧焦点——“上海小姐”王绮瑶,王安忆说自己对这个角色的感情是惋惜,她的身上有一种坚忍,但是她的要强却向另一个方向发展:“以她的自身条件,如果出身于富裕阶层,可能会走林徽因的路。”
之前一直盛传王安忆力荐吴倩莲来演王绮瑶,对此王安忆莞尔一笑:“其实我对影视演员都不太认识,只是因为先前刚看过吴倩莲演的《半生缘》,觉得她演得不错。现在想来,如果让吴倩莲来演,她身上的学生气又太重。”对演员很“盲目”的王安忆对于初次见面的黄奕颇为满意:“我相信她会演好的,黄奕也是上海女孩,她对于王绮瑶应该会有一种天生的认同,因为王绮瑶就是最普通的邻家女孩了。”
之前关于《长恨歌》的创作班底有过很多版本,此次海润公司也证实了确切的说法:电影、电视《长恨歌》是两部独立的作品,电影《长恨歌》由成龙总监制,关锦鹏导演,香港著名编剧杨智深编剧;电视剧《长恨歌》由关锦鹏监制,丁黑导演,上海著名作家蒋丽萍和赵耀民编剧。对于这样的组合,王安忆也比较满意:“关锦鹏导演的很多电影我都看过,我很喜欢里面流动的那种情感和氛围。”
黄奕:一路芭蕾跳向王绮瑶
一见到王安忆,黄奕就向她谈起自己琢磨剧本的心得:“我觉得原著很细腻,很唯美,可能电视剧会从另外一种方式来诠释别样的上海情调。”黄奕说导演丁黑已经
对她提出了要求,而她也遵照着要求去练习了芭蕾舞,以求更靠近“上海小姐”的风味。一旁的王安忆不停为她减压,“其实王绮瑶很平常啊,她不是那种高贵的富小姐。”
电视剧版本的《长恨歌》里,王绮瑶按照年龄阶段分别由黄奕和张可颐两人出演,其中黄奕扮演的是40年代的王绮瑶,而张可颐则扮演解放后的王绮瑶,在全剧中的比例也相当。有意思的是,不管是王家卫电影里最经典的上海女人还是在以往的一些影视剧中,上海女人都是由其他地方的演员来演绎,而这次黄奕来演王绮瑶可谓是“上海人演上海人”,对此黄奕表示:“王绮瑶是个多面、立体的人物,人们都说王绮瑶是上海的象征,我想是因为她身上不自觉地体现了上海的各个方面。她从一个上海的弄堂里走出来,对自己的人生有很高的期望。她从中学开始一直到后来的上海淑媛,接着上海小姐,她的经历也造就了一个传奇。”(本报记者鲁文静 摄影朱良城)
|