|
北京地区收视率未进前十 第二季能否引进尚未确定
本周，《疯狂主妇》在CCTV－8播完了留有悬疑的第一季。据AC尼尔森的收视调查显示，这部全美收视率冠军的电视剧在北京地区的收视成绩平平，没有进入前10名。昨天，记者采访了负责引进该剧的美国映佳公司，其宣传负责人称该剧收视成绩不会对公司有任何影响，但是《疯狂主妇》第二季能否再度来到中国将是未知数。
国内播出时反响平淡
《疯狂主妇》是横扫今年第57届美国电视艾美奖15项提名的大热剧集，是目前美国ABC电视台周日收视率最高的节目。同时，《疯狂主妇》不仅在北美地区迅速蹿红，更以惊人的速度风靡全球。有数据统计，该剧在澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚、香港、台湾等一些国家和地区创下了外国电视剧史无前例的收视纪录。但是该剧在我国的收视情况却很一般，与在美国播出时的大热形成强烈反差。对此，美国映佳公司宣传负责人康小姐表示，目前具体的收视率统计数据还没有出来，公司将在得到数据后分析收视不佳的原因。
第二季能否引进未定
此前有消息称，《疯狂主妇》的引进，是以映佳专门向广电总局承诺以不宣传为代价的。不宣传的结果，直接影响了收视率。对此，康小姐表示，公司并未和广电总局有过什么承诺，而且公司和央视在引进海外剧的过程中，不用通过广电总局。今年7月底，映佳与华特迪士尼国际电视公司的发行机构完成了《疯狂主妇》的购片交易。其实，映佳当初看到该剧的样带时，《疯狂主妇》还没有获得艾美奖提名。
康小姐说：“公司在引进该剧时，并没有对这部戏的收视做过任何预期，好与不好都不会对公司有任何影响。当时只是认为有义务使中国成为150多个同步引进该剧的国家之一。《疯狂主妇》集讽刺剧、轻喜剧和悬疑剧中的各种元素于一身，并带有黑色幽默风格和浪漫性感风情，引进这样的海外影视剧精品是我们的责任。”谈到《疯狂主妇》第二季的引进，康小姐表示，在美国，该剧的第二季还在一边拍摄一边播出，是否引进要等到明年再做决定。
配音不影响一般观众
记者采访中发现，不少观众对该剧的评价并不低，认为该剧有噱头、有美女、有爱情、有谋杀，比婆婆妈妈的韩剧有“看头”多了。许多观众都是守在电视机前等着看该剧开播头一集的。可能正是应了“期望越高，失望越大”那句老话，《疯狂主妇》的配音问题从刚开播就被提了出来，但对该剧配音“挑刺”的观众基本都是在比较了原音版以后，质疑配音演员对剧中人物情绪的处理，削弱了原剧的喜剧效果以及人物的特性。
就这一点，记者采访了几位观众，他们表示，对于没有看过原音版的观众，配音根本没有影响。央视的配音一向口碑不错，《疯狂主妇》虽不能说是配音精品，但也算中等水平。
播出太快影响收视率
真正影响收视的，是该剧播出的速度太快。一位观众说：“开播以前我对这部片子特别期待。可我只是错过一天没看，第二天再看，就发现剧情已经基本接不上了。而且这部戏人物众多，外国名字特别不好记，突然冒出一个名字，根本不知道说的是谁，所以就没了兴趣，准备以后买碟看。”此外，有观众认为，我们和欧美国家的文化底蕴不同，生活习惯和思维方式的种种不同，导致了人们对其作品的不理解，不喜欢，“总觉得他们的生活太理想化，太放纵太不真实。美国的电视剧和东方人的生活相差甚远。”
据康小姐介绍，《疯狂主妇》的悬念感很强，在美国的播出时间安排是每周一集，每集中隐含秘密，给观众充足的时间去讨论剧情、猜测谜底。浓缩的剧情很快引起观众的热烈讨论，形成一个舆论环境。而在央视播出必须按照节目编排的时间，她说：“央视八套8月16日改版以后，《每日佳映》栏目的播出量是每天3集，这是硬性规定无法改变，这样确实限制了一些观众收看。”大批量的播出集数，不但削弱了电视剧的神秘感，还降低了观众讨论的热情和兴趣。韩剧在中国最重要的是“口口相传”，随便就是一百多集的韩剧，就是错过几集，也不会影响剧情发展的进度，观众也可以比较容易和之前所看的剧情接上。《疯狂主妇》的收视尴尬在于，每天3集的速度让只有23集的该剧，在一周左右的时间就播完。观众们还来不及去讨论，目光就又被新的电视剧吸引。 赵楠楠/文
| 
