实录：张涵予李宗翰编剧聊新水浒 还原好汉本色
新浪娱乐讯 新版《水浒传》正在天津卫视、山东卫视等四大卫视热播，剧情结构变动、角色造型、人物台词等引发网友热议。8月18日10：30，“及时雨”宋江扮演者张涵予(微博)(微博)、“智多星”吴用扮演者李宗翰(微博)(微博)和编剧温豪杰(微博)做客新浪聊天室，为网友分享新版《水浒传》的台前幕后，解读兄弟情义，还原梁山好汉本色。以下为实录：
视频：新水浒主创做客 三个男人一台戏 媒体来源：新浪娱乐
主持人赵宁：欢迎各位新浪网友来到今天的新浪明星汇，我是主持人赵宁。刚才在一段精彩的片中当中重温了一下《水浒传》段当中梁山好汉们一起打天下的豪情，赶紧介绍一下今天光临明星汇的各位嘉宾，首先介绍在新版《水浒传》当中饰演吴用的李宗翰，欢迎你。
李宗翰：大家好。
主持人赵宁：饰演宋江的张涵予，欢迎。
张涵予：大家好。
主持人赵宁：同时还有该片的总编剧温豪杰，欢迎。
张涵予：父亲支持演宋江
主持人赵宁：说到新版《水浒传》已经播出一段时间了，三位嘉宾有各自在家里看这部片子吗，有感受一下，觉得播出小怎么样？
李宗翰：特别好。
张涵予：恩。
温豪杰：而且经常听到身边老百姓，无论坐出租车，还是在咖啡馆坐，经常听到聊，后面听一小伙子讲天天看水浒，看直想串门。
主持人赵宁：特想也冲出去或者……
温豪杰：就是身边老百姓也在聊。
主持人赵宁：那涵予呢？
张涵予：第一集、第二集我没在电视上看，我之前都看过碟了。有的时候晚上有事没看。据家里人反映，因为我之前给过他们一套碟，他们反映说比如我爸问我，为什么电视台播的比碟好看，真的比那好看。后来我还让他们，你给我看看这个跟那个有什么区别，现在还没告诉我有什么区别，比较细致、复杂的工作，可能音乐各方面，是不是有不一样的地方，不知道。
主持人赵宁：也可能是现在正在千家万户一起播出，那个气氛也不一样。
李宗翰：我觉得是气氛。
张涵予：气氛，就是说收视还不错，比较好。
主持人赵宁：听说张涵予饰演宋江有爸爸的建议在里面，他很希望你出演这个角色。
张涵予：对，他给我添了把火。
主持人赵宁：他当时怎么劝你或者给你什么理由？
张涵予：不是，因为他喜欢中国古典的文学，有很深的造诣。一听说演水浒，很平静地问你演谁，我说演宋江，他就想了得有三四分钟，没说话，后来说应该演，是挑战。你作为一个演员，你演宋江对你来说其实是一个挑战，让你应该再挑战一把。其实我已经决定演了，他等于给我加了把火，火上加了把油。
张涵予灌酒演宋江
主持人赵宁：说到这里，突然想到涵予为了出演好宋江，听说经常把自己给灌多了？
张涵予：有几场戏，因为是酒后演的，喝大了。宋江喝得特别大那几场戏。
主持人赵宁：那你大概得喝多少才能找到那个状态？
张涵予：我有两瓶啤酒就够了。我有时候慢慢喝挺能喝的，有时候喝急了，一会就大了。
主持人赵宁：我们现在桌上也有酒，我们先干一杯吧，为了让你早点进入状态，我们四个人干一碗。
李宗翰：摔碗吗？
温豪杰：在戏里每回，他演老大就得摔碗。
主持人赵宁：摔碗是不是特别过瘾。
李宗翰：你想那么多，108人一块摔碗。
温豪杰：摔好几百个碗。
张涵予：每当摔碗，摔吗，都摔，看每个道具的脸，立刻都……，别别，我这有能摔的，都是他准备的东西。有的时候比如地上那个碗特结实，怎么摔都摔不碎，是土地，还有木板地，碗在地上蹦，还得重新摔。
主持人赵宁：得挺花力气的。刚才聊了宋江，得提吴用，军师吴用跟大哥宋江形影不离的人物，宗翰你怎么理解宋江这个人物，你想天天形影不离，同时不能抢大哥的风头，分寸得把握好，挺不容易。
李宗翰：在《水浒传》中108个绿林好汉，武刀弄枪的人当中最不一样的一个。他可能面对一群很坚硬的形象，他可能是最柔软的一个。他很服从的一个，有权他也不越权，有功也不邀功，然后大位也不越位，种种这样，辅佐大哥，服从梁山这么一个好的男人。
主持人赵宁：说到两位，在上期明星汇当中，请来饰演武松和潘金莲的陈龙和甘婷婷，他们没少暴你们俩料。
(播出短片)
宋江吴用文戏多 台词靠智慧
主持人赵宁：说了两位台词特别多，集体活动都看不到两位身影，说你们躲在房间背台词，台词多到什么份上，大体给我们形容一下。
李宗翰：我是属于出谋划策，这都是豪杰写的，都是我在那说，用彩笔弄，可能都是我的道，翻片都是绿色。很不好背，比如二龙山，还有什么山，几个山在一起，二龙山是什么，找另外一个山是什么，经常会背混。
主持人赵宁：你找到诀窍吗？
李宗翰：没有，死记硬背。
主持人赵宁：那涵予大哥，你的台词量也很大。
张涵予：台词非常多，我的台词基本是忠实原著，有文言，有很多古文在里面。因为他是这里为数不多比较有学问的人，从小熟读经史，所以他不能说一口大白话。比如其他兄弟都可以说白话，李逵实际上基本就是大白话了。当然我那个词又多，因为他老得说，所以不太好背。他们一般晚上去活动了，我要是跟着去几回，我晚上如果说再回来背词，第二天我早上肯定起不来了。我这个词肯定全记不住。虽然我们这个戏是后期配音，你也可以说晚上玩得很晚，回来睡觉，第二天早上去现场，站在摄影机前面数数也行，最后配音，但是我真不会那么演戏。虽然我们不是同期声，连话筒都没有，就是机器上有一个喇叭，将来做一个参考，小蜜蜂，还听不清楚，但是演戏的时候一个字不能错，错一个字就重来，因为人范就走了，就不对了，所以必须要背。而且电视剧台词量又大，一天拍那么多场，都是跳跃的，一个景里换好几回衣服，今天拍前五六集，突然一下子蹦到30多集，词都得是跳跃的。
李宗翰：得我们说得准确。
张涵予：负担比较重。
温豪杰：他是唯一少数的极少从头到尾，宋江开场打了两下，尤其是吴用，全都是文戏，他们的语言，他们的台词都是要讲智慧，智慧之外就是激情，激情还是压着的，抑着的，这都很难。
主持人赵宁：其他几个兄弟说了，说很多场戏，这两位在那说说，大家听完了，啊，是。
张涵予：这几乎，上了梁山以后，几乎都是这样的戏。或者就是说谨听大哥教诲或者谨听军师指教，他们一说完，兄弟就到底下干了。
(责编： 捷菲)
