又一部国内版的金庸武侠电视剧正在紧张拍摄，32集的《侠客行》在原著的基础上进行了大胆的再创，丰富了人物性格和故事内容，又注意保留了金庸作品中特有的文化内涵和人文精神。

　　谈起《侠客行》的改编与拍摄，导演王新民坦言，中国特有的民族文化传统和艺术审美习惯造就了我们特定的读者、观众群体，他们有自己的思维模式和欣赏需求，不认识到这一点，电视剧创作就会走偏，因此这部戏首先关注了中国古典戏曲艺术中人物角色的善恶奸忠，是非曲直。《侠客行》原著中这一点过于模糊，全书没有反面人物，除了正面形象石破天、“黑白双煞”夫妇等人外，就是一群性格怪异行为乖张的中间人物。经过改编，长乐帮被处理成欲篡夺武林盟主地位不惜将武林同道送上绝路的天下第一邪恶帮会；而帮中军师贝海石等人也是一群鸡鸣狗盗、满腹野心阴谋的大恶之人，这样，几条矛盾线索的交织更加对立分明。改编的另一个重点是充实爱情故事，原作品中如石中玉、石破天、阿秀等主要人物都是20岁左右的弱冠少年，故事又局限在半年之中，情感戏很难完全铺展，为了加大情感戏的厚度，引入了一个新的人物，皮影女艺人“欢欢乐乐”，把侍女侍剑对石破天的爱慕明朗化、深入化，如此等等，围绕着长相酷似、行为相反的石破天和石中玉，就有了一组性格迥异的女性群像：她们有的云雾深处爱得糊里糊涂；有的冰雪聪明慧眼识英；有的忠诚坚贞芳心暗许……

　　据悉，根据《侠客行》改编的电视剧只有70年代香港版的一部20集作品，而且并不成功，因此金庸先生本人也对这次改编极为关注。这部戏的主要演员都非常年轻，青春逼人。另外，还有许还山、单联丽、韩月乔、葛存壮、陈强等一批老演员。笑天