《笑傲江湖》导演黄健中和制片人张纪中闲神定气地诉说“江湖”中的恩恩怨怨。

　　邵兵离我们的理想越来越远

　　1986年，我由演员转向了影片的导演和制片；1989年，一部《百年忧患》的电视剧，完全决定了我的制片定位。10年来，我参与制作的各种古典、现代的大、中、小型连续剧，已过百集，在拍摄过程中遇到过各种各样的问题。然而，当《笑傲江湖》已经开拍了10天，我们意识到邵兵扮演令狐冲似乎不合适的时候，我真正地感到了压力之所在。类似的情况在以前的拍摄中也曾有过，但是这一次与往日不同了，是要我下大决心的。

　　从拍摄《笑傲江湖》的创作角度考虑，戏已开拍10天，完成了60场，整整两集戏的内容，全部重来，对所有的创作人员都有打击，有压力；从制片的角度来讲，400多位剧组日常创作人员，一天的开销就是将近10万，换演员重拍，意味着近百万元的资金付之流水，我向投资拍摄的制作中心如何解释交代？从演员本人的名誉角度考虑，《笑》剧还未开拍就吸引了媒体的注意，邵兵“酷压群芳”，非常幸运地争取到了令狐冲这个角色，如果没有足够的原因，没有充分的理由，轻易地将他替换掉，对于邵兵本人的荣誉也是十分不利的。从我的本意和经济利益等多方面的考虑来讲，我不愿意这样干。

　　邵兵是黄导在一次电影人聚会上确定的，在交谈中，黄导看到了邵兵的自由放松与酷中的沧桑。从外形和一个演员的资历来讲，邵兵应该说是合适的，而且他的外形和气质也是令狐冲比较理想的扮演者。从全剧开拍开始，黄导和武戏的导演在他身上下了不少功夫，令狐冲是全剧的核心人物，可以说邵兵是顶梁柱。可是，开拍10天过去了，他不能把握令狐冲这个人物的精魂所在，不知道自己在演谁，不知道该从哪儿着手把握一个人物。

　　如果这些欠缺是他努力了之后难以达到的，那么云集在《笑》剧中的各路艺术家们都会来出主意，帮助他解决这些问题。但是邵兵没有努力。作为一名演员，他错过了扮演一个好角色的机会。对于我们，怎么可能因为一名演员而放弃全剧的艺术？我作为制片人，宁可得罪一名大有前途的演员的自尊心，宁可将10天的心血付之流水，也不敢拿整部戏去冒风险，拿观众的期待去冒风险。

　　在没有“令狐冲”的日子里

　　要下决心是痛苦的。我和黄导开始轮番找邵兵谈话，我们毫不隐瞒地讲出了我们的担忧，希望他能够尽心尽力，认真地对待创作，不要因为他自己的某个私人电话，让现场所有的工作人员一而再地等着他，有的时候甚至是他的替身演员还在钢丝绳上悬吊着。但是一切无济于事。当初选定了邵兵的黄导也非常苦恼，他说他不怕演员进入角色慢，最怕的是演员创作态度不端正、排斥引导。眼看着戏中挑大梁的男一号与我们的设想或者说理想相距越来越远，我们心急如焚。

　　4月10日，开拍的第15天，我与《笑》剧的3位导演召开会议，紧急磋商。换邵兵已成必然，但是更加危急的是，目前无人替换，可能几天以后再定的演员，在外形和演技上都会不及邵兵。我记得我在当时的会上说，“在国歌中，我们唱的是中华民族到了最危险的时候———现在是我们剧组最危险的时候了。无论冒多大的风险，都要换掉邵兵，我们不能在将来自己抽自己的嘴巴。”

　　黄导有所犹豫。他从艺40年，还是头一次遇上这么棘手的事。那夜我们小心论证，最后达成一致。因为我们都清楚地意识到：“开了邵兵，我们损失可能是几十万甚至百万，不开损失则是上千万，不开邵兵我们的戏就对不起10亿观众。

　　我与北京的胡恩主任通电话。胡恩的回答给了我极大的信心和勇气，可以说是完全地坚定了我的决心。胡恩说，“我相信你的判断力”。

　　当晚12点，在无锡外景地召开全剧组会议，宣布我们的决定。全组皆惊。与此同时决定改变第二天的拍摄方案，先行选择没有令狐冲的戏，换人不能停戏，要把损失减少到最低的程度，在狭窄的空间和有限的时间之内，我们要迅速地解决我们面临的难题。

　　第二天，剧组在无锡正常拍摄，我火速赶回北京。按原计划与作曲家赵季平先生录制一段任盈盈的剧中插曲之外，又添加帮助导演物色新的令狐冲的任务。在众多的推荐人选和我们的发现中，我们首选了李亚鹏。一个星期之后，李亚鹏到达无锡外景基地，进入角色创造。从目前我们拍摄下来的样片来看，风尘仆仆的李亚鹏没有辜负我们的希望。

　　摄影棚的大火考验着剧组的神经

　　我们终于熬过没有“令狐冲”的日子，李亚鹏经过努力渐入佳境，剧组的拍摄进度快马加鞭，换角色的风波日渐停息，拍摄基本走向顺畅。但是新的事端又出现了，5月4日一场大火烧穿了我们十几米高的2号摄影棚棚顶，再次把我们逼入危境。

　　搭建在这座巨大的摄影棚内的“思过崖”，是2000年1月开始搭建的，费时60天，耗费木材40多立方米。摄影棚从外观看像一幢房子，里面则有形形色色的人造景观，亭台、假山全部由泡沫塑料制成。5月4日下午，摄影棚内正在拍摄小师妹到思过崖的山洞探望大师哥令狐冲的一组文戏，“洞内”的一盏油灯在众目睽睽之下倾倒。摄影棚中多为易燃材料，待在场的工作人员伸手刚扶，倾倒的油灯立刻燃烧起来，火势异常迅猛，几秒钟内火光冲天。

　　在这样用易燃材料搭成的环境里面排戏，我们一直是有所防范的，消防设施伸手就是。然而最无情的就是水火，等到大家奋力抢救、灭火、报警，火势已经窜出摄影棚顶。尽管没有造成人员损伤和更大的经济损失，但这件事情对于我们依然是当头一棒。

　　说“好事多磨”也好，说“多灾多难”也罢，“江湖”中的事情果然“离奇”、“麻烦”。剧组逃出火海一个月后又遭水灾。6月的江南雨水连绵，一场大雨将搭建在水浒城里面，已经做旧的“药王庙”冲刷得“焕然一新”。这一火一水，让剧组的创作热情大大挫伤。美工和道具从头忙起，投入了更加紧张的工作。我们依然没有停机，没有停止拍摄。这是一件让我非常骄傲的事情，我有一帮志同道合的好兄弟，好同仁，在挫折面前，大家会叹息，会沮丧，但是工作仍然在继续。这儿的戏不能拍了，立刻调整，换场景拍。最让我敬佩、值得称赞的是年近六旬的黄导。正如我们玩笑中所说，黄导有根坚强的神经。导演是艺术创造中的灵魂人物，他的坚定不移，他的从容稳定，将影响大家的创作态度。

　　这么着，《笑傲江湖》新闻多多，高潮的时候各路记者几乎打爆了我的手机，一刻也不停息。(文/张纪中)

　　“令狐冲”、“田伯光”淡出“江湖”

　　开机15天，更换的演员不只是邵兵，还更换了另一个重要角色———扮田伯光的演员国建勇。作为电影导演，我习惯让演员逐渐进入角色。作为电视剧，18天意味着已经拍摄4集半的戏。所以更换演员，网上、报刊上出现了《黄健中面临信任危机》的标题文章。尽管张纪中没有任何抱怨，我心里明白，我在演员选择、引导上都有失误。我原本希望通过令狐冲的塑造使邵兵从本色演员走向性格演员，但我和邵兵之间都找不到感觉，邵兵同我说：我以往拍戏，导演都是把角色往我身上靠。我说这一次不行，必须是你往角色靠。这种状态，我们都很痛苦，这才有张纪中“长痛不如短痛”的说法，他下决心切下这一刀。接着，他又时不时向我吹风，请我看看武戏组所拍田伯光的戏。他不直接提出换演员，可我心里明白他的打算。我们一起观看元导拍了8天的重场戏———“回雁楼坐斗”。小说中的“坐斗”既写放浪形骸的令狐冲，也写万里独侠田伯光，两人都是性情旷达洒脱，放任性情，游戏人生，藐视礼教。不同的是令狐冲豪情高义，至性仁厚；而田伯光骄奢淫逸。看完样片，张纪中问我意见。我说，我的感觉很沉重。我直言，这不是我要拍的《笑》剧。他说：元导也是如此。怎么办？只能重拍。张纪中下决心重拍，也下决心更换演员。他让我同元导分别拍“坐斗”的文武戏。为了把握人物性格，文戏先进入“回雁楼”拍摄。新换的演员孙海英，一上手就赢得现场一片喝彩，活脱脱一个采花大盗田伯光扑面而来。

　　开始时我只给李亚鹏打60分

　　我以前不认识李亚鹏，也没看过他的戏，论知名度不如邵兵。元导先试了他的武戏，蛮有灵气，动作十分灵活，悟性很好。我试了他的文戏，有点失望，不够活泛，大概是课堂的影响太深，表演百分之百的现实主义。试过令狐冲同岳灵珊的戏之后，我同李亚鹏说：准确不是艺术，生动才是艺术。我喜欢表演要有色彩感，有色彩才生动，生动的东西个性容易显现。过了几个月他跟我说，他第一次听到这个观点。刻画令狐冲的性格用现实主义的表演方法是远远不够的。第一次试戏，我不满意。考虑到演员初次见面可能有些紧张，我提出第二天再试一次。第二次试戏并没有进步多少。但他认真，有上进心，态度谦和，给我留下好印象。元导第二次试他的武戏，做比第一次难度更高的动作。元导说：他比邵兵好，但离令狐冲还很远。我认真研究了两次试戏的录像带，似乎感到他的武戏可能比文戏更容易进入令狐冲。

　　2000年4月18日，张纪中征求我的意见，我倾向于用李亚鹏。晚上他、我、元导、赵箭导演商量令狐冲人选问题。会上，元导首先表态，试来试去，相比之下李亚鹏比较好。他说，“重要的是你们认不认他。”元导一边说，一边摆弄李亚鹏武戏的试装照，你说他是，他就是，演员需要造就，没有生来就是令狐冲的。议论来议论去，反复论证，因为大家心里明白，如果李亚鹏选择错了，我们没有退路没法儿再换演员，就得错到底。好在我们4个人还算得上4条汉子，没有优柔寡断，4票全投给了李亚鹏。

　　确定了李亚鹏，记者要我打分，我只打60分。全剧初剪后，我给他打了演员中最高分。金庸先生的担心不无道理。李亚鹏比较“现代”，比较“酷”，而令狐冲不需要这一切。金大侠让李亚鹏每天讲一个笑话，尽管李亚鹏不一定真要每天都去讲笑话，但不能不说这是一剂灵丹妙药。

　　笑傲365天，真正敢笑敢傲的是张纪中，没有他这点性格，这点胆识，我和元导、赵箭都没法儿潇洒。

　　关于邵兵，这里需要写下一笔。2000年9月下旬，关机前两天，我因赴美国访问提前离开了剧组。不料在此行赴美参加美国电影协会举办的“中国电影节”活动的中国代表团中，我与邵兵再次聚首。一见面，邵兵就真诚地对我说，“黄导，非常抱歉，你对我是有知遇之恩的……”我说，“最痛苦的是我们彼此都没有找到感觉。好在李亚鹏来了，很快就找到了共同点。缘分罢。”我们俩在美国相处得还很愉快。(文/黄健中)

　　本文摘自黄健中、张纪中合著的《笑笑傲傲365》，该书即将由作家出版社出版，本文有删节。