完美主义者金起范:进军中国不简单(图)

2013年07月12日16:04  新浪娱乐 微博
视频加载中,请稍候...
 

  点击欣赏高清组图>>

  新浪娱乐讯 7月的横店酷暑难耐,日间平均气温逼近人的正常体温,由韩国演员金起范[微博]主演的电视剧《吉祥天宝》正在这里进行紧张拍摄,与他的对话也在经过了多番沟通交涉之后终于得以成行。

  从早期作品《四月之吻》、《玉琳的成长日记》、《彩虹罗曼史》算起,认识演员金起范已有将近十年的时间;但许是“好久不见”的缘故,那个更让大多数人们熟悉的歌手金起范的模样却在印象里渐渐模糊起来。

  做演员是金起范最初的梦想,但他略低调、不高产,所以有时他会一下消失一年的时间,再出现也只是在影视作品中出演个甘草角色。真是“远得要命啊”,这应该是痴心守护的人们共同的心声,这远不仅是地域上的也是心理上的。但当金基范走下车的瞬间,卷曲的头发、被晒的有些黝黑的脸庞、紧身背心夹脚拖鞋、痞痞的表情走路姿态,一瞬间,所有的距离感瞬间消失得无影无踪,他还是那个记忆里闪着光的少年……

  “三国迷”进军中国没那么简单

  2012年在结束了韩剧《我爱李泰利》的拍摄之后,金起范得到机会开始了进军中国的步伐。他先是接演了赖水清导演新《天龙八部》中段誉的角色,紧接着又接到了电视剧《吉祥天宝》的邀约。第一部作品就出演经典故事中的重要人物,又迅速担纲了新片的男一号,金起范的中国发展道路看起来顺风顺水。但现实真的就是这样了吗?

  当然没那么简单。一个外国人到陌生的国家拍戏,最首要面临的就是语言上的问题,尽管有贴身翻译的帮忙,但如何与对手演员对到戏、如何与大家保持良好的沟通还是旁人无法替代的。如今在中国已经待了有七个月的时间,起范表示已经很适应了与中国团队合作的感觉,尽管在片场久了,基本的用语都可以听懂,在高度集中的情况下中文的理解力也可以达到六七成,但语言关仍然是他要面对的最大问题——翻译成韩文的台词是否词能达意、是否语序正确他要关心,人名、成语拗口剧本难背他要克服,为了知道什么时候接话他常常要把对手的台词背起来,付出了比别人更多的努力。

  “为什么让一个韩国人演段誉?”,金起范的中国行,有时还要面临一些这样的不解和质疑,而面对这些,他做到的却是更努力、更谨慎、更谦逊。对话中,金起范聊起了他5岁起就爱读的《三国志》,正是出于对武侠片的喜爱和幻想而苦于没有舞台,他选择了来到中国。在这里,吊威亚、打打杀杀对他来说都很新奇,充满乐趣,与有经验的“武者”们一起合作,他从不卖弄自己有舞蹈基础肢体灵活。说起吊威亚弄伤的手,金起范向镜头展示起了伤痕,回忆起威亚划伤筋肉的瞬间,他用“人生中从来没这么疼过”来形容当时的感受,像个需要人疼惜的大孩子。

  当然,来中国还是让金起范找到了更适合自己的空间。他喜欢这里的自由,没有边拍边播的压力,他有更多时间为角色做充分的准备力求尽善尽美。对于未来,他也表示愿意将重心放在这里,想拍硬汉色彩的男人戏,同时不排除举办粉丝见面会的可能,一切只看机缘。

  他的完美主义太彻底

  《吉祥天宝》举行发布会的那天,金起范正式开通了微博,一张后台照短短时间内就被转发了上千次,粉丝们显然等这一天等了很久。但很快那条微博就被删掉,然后又重新发了一张看起来差别不大的照片,追问原因,得到的答案是“原图有黑边”。于是,金起范从此也就多了一个“完美主义者”的标签。

  与金起范对话的当日,要拍摄的是一场大婚的重头戏,换好大红戏服的他得知要接受采访之后考虑到画面效果等因素不顾频繁换装的麻烦临时决定换上定妆照中的黑衣造型,才肯潇洒出现在镜头面前,对自己的要求十分严格。面对“为什么不发微博”的追问,起范直言:“我是个说话很直接的人,但我的中文不太好,生怕用错一些字词引来误会,所以干脆不发”。而说到一些韩国明星都用母语写微博时,起范则一脸无奈的说“我明明新买了个韩国手机,但就是没有韩文输入法”,虽然得到了不太乐观的结果,但起码打消了粉丝认为他忘记密码的担心。

  除了在对自己形象、生活细节上十分讲求原则外,金起范在演戏上也是个彻底的完美主义者。在酷热的横店片场,山间土路上找不到一片荫凉,而在这样的拍摄环境中演员们还要穿上厚重的戏服、毡靴、粘假发等等,条件其实是相当艰苦的。被问到“真的很热吧?”起范突然撒起娇来笑道“你也知道的呀,真的太热了,我从来没有到过这么热的地方”。但紧接着,他还是话锋一转正色道“天气热是无论如何都可以忍受的,只要死不了就行了。但如果戏演得不好,是绝对不能接受的。”

  对话过程中,不时吹起一阵阵妖风,吹乱了人的头发,卷起的沙尘也让人睁不开眼。在如此恶劣的户外条件下,金起范仍然一面挥动着手臂赶走扬尘一面耐心接受了我们的访问,没有中断对话,没有刻意简略回答我们的问题,甚至在采访结束后主动要求再与粉丝们打招呼表示感谢,敬业的精神十分值得赞许。

  有个声音它说没离开过

  今年3月,金起范只身前往泰国举办了个人的粉丝见面会,在事前的记者会上他曾小心翼翼提及过去并表示很想念他们,因为有歉意,因为话题敏感,希望歌迷不要问任何相关问题,。因此这一次的对话,我们决定保持尊重,也非常愉快地结束了聊天。

  在最后的拍照环节,金起范见到小浪的玩偶,下意识地反应道“哦,我认识它,我认识它”,像是见到了久违谋面的朋友一样开心。而当我们翻阅资料才发现,他在上一次与小浪面对面交流大概还是在2006年。无需过多的言语,有些记忆就是一直印在脑海里、长在身体里、流淌在血液里的。

  对于金起范,每当要在他的名字前面加上代表其身份的定语时总会让人犯难。一直活在过去的人们希望他永远都是当初的那个小少年,甚至自私地企图用那个称谓圈住他,证明他一直都在,而现实情况又是他暂时离开了曾经的伙伴们独自一个人在演技的道路上打拼。没有人能够讲清这背后到底有怎样的曲折,旁人能够做到的唯有给予充分的理解和尊重,因此我们是否应该就用他自我介绍时说的“我是韩国演员金起范”来暂时定位目前这个阶段的他呢?(谢红丽/文 陶薇/图 敖华琨/视频)

  声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭