《Dr. 异乡人》李钟硕朝鲜方言被赞到位

2014年05月09日15:28  韩星网 收藏本文     
李钟硕 李钟硕
李钟硕演天才医生 李钟硕演天才医生

  新浪娱乐讯 韩国SBS TV月火剧(周一周二播出的剧集)《Dr. 异乡人》男主角李钟硕[微博]为拍摄北朝鲜戏份苦下功夫。

  在第1、2集中,李钟硕以精湛的医术和卓越的幽默感吸引观众。朴勋在韩国出身在北朝鲜长大,为了生存下去努力学习北朝鲜口音,李钟硕将这一细节也演绎得十分细腻。

  剧中操着一口平壤口音的李钟硕拍摄朝鲜戏份时面对不同的对象口音皆有变化。在父亲朴哲(金相中 饰)和初恋宋在熙(陈世妍 饰)的面前,他可以自由使用韩国语,丝毫不掩饰自己是韩国人。

  第一集一开始向北朝鲜上流层子弟卖磁带的场景中,韩国的天才青年朴勋正在努力模仿北朝鲜青年,用符合当地青年的言行将对方忽悠得团团转。而面对那些逼迫自己的北朝鲜高层,他又用流畅的北朝鲜方言隐藏自己是韩国人的身份。

  朴勋受父亲的影响,成为一名天才胸外科医生,为了表现出看到各种人体试验时的苦恼、为了救恋人不得不牺牲父亲的哀痛,且从外型上更接近角色,李钟硕更努力减重5公斤,刻苦用心处处可见。

  影视圈知名北朝鲜语专家、为多名演员指导北朝鲜方言的朴庆允称赞“李钟硕学习能力很强,导演和演员本人都很用心,在不同的场景面对不同对象时他口吻口气的改变都很到位。这是我和他第二次合作,他的爆发力很强,是一位非常努力的演员”。金俞珉/文 版权所有 韩星网 禁止转载

(责编: 夏小末)
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过