新版电视剧《京华烟云》尚未播出,有关新旧两版《京华烟云》究竟孰好孰坏的争论便在观众中提前展开,“舌战”的焦点无疑在古灵精怪的赵薇和雍容典雅的赵雅芝这两位新旧两版女主角身上。四易播出时间、吊足观众胃口后,昨晚,这部央视年度重头戏一亮相,自然引来了众多观众的关注。记者在昨晚电视剧首播后,第一时间采访了多名观众。纵观昨晚首集中赵薇的表现,观众反应大致分为挺薇派、挺芝派、中立派,三派反应不一,各有所爱。
挺薇派 端庄典雅豪爽可爱
从当年胡闹嬉笑的小燕子,到现在雍容典雅的姚木兰,昨晚亮相《京华烟云》,赵薇的形象可谓180度大转变。姚木兰是一个出身书香门第的大家闺秀,知书达礼,举止文雅,同时,这个人物身上既有东方女性的贤良品质,也有西方女性的开朗豪爽,不拘小节。“赵薇身上兼容了端庄典雅及豪爽可爱,这也正是林老笔下‘姚木兰’的最大特征。”挺薇派代表王小姐表示,无论是容貌气质,还是性格特点,赵薇肯定是“姚木兰”最合适的人选,可以说她就是赵雅芝和赫本的合体。观众李小姐也认为,赵薇比赵雅芝更适合出演“姚木兰”,“新版《京华烟云》里,看赵薇的第一感觉就是她很像赵雅芝,同样的窈窕秀雅,同样的仪态万方,但比之赵雅芝过于甜蜜的娇媚多了几分空灵清华的高洁之气。”
挺芝派 美目流转深得人心
当年赵雅芝、欧阳龙、林在培主演的旧版《京华烟云》成为台湾电视史上的经典作品,而赵雅芝塑造的“姚木兰”形象也随着《京华烟云》的播出深入人心。昨晚新版《京华烟云》首度亮相,赵薇在赢得赞许的同时也引来了“芝迷”的声讨,“比起赵雅芝的优雅大气、贤惠温婉,赵薇还差些火候。”市民朱先生认为,不论是形象还是演技,赵雅芝都略胜一筹,自己还是比较喜欢芝版的“姚木兰”,“相比《还珠》时,赵薇的演出已经有了明显的进步,但她在《京华烟云》里的一言一笑,仍有‘小燕子’的味道,这与‘姚木兰’的端庄典雅极不相符。”时隔17年,看来赵薇转型挑战芝版“姚木兰”也并非一件易事。
中立派 好戏还在后头
仁者见仁,智者见智。在市内某中学任教的李老师昨晚看过新版《京华烟云》,反应很平静,当属中立派。“将林语堂先生的经典名著改编成电视剧,这在无形间已经让演员背负了巨大的压力,无论谁来演,都实属不易。”李先生表示,17年前,赵雅芝本色演出,将姚木兰的优雅大气、贤惠温婉表现得淋漓尽致,一度成为经典,而昨晚的新版《京华烟云》中,赵薇一亮相就给人一种耳目一新的感觉,完全走出了“小燕子”的格式,将“姚木兰”的典雅与豪爽都表现得恰如其分。如果非要对二人的表现作一评价,李先生觉得为时过早,“昨晚才是这部44集电视连续剧的首播,现在就要对新旧两版主角的表演下一定论的确太早,好戏还在后头!” 徐力/文