《隋唐演义》登陆 单田芳把关评书也翻拍

2013年01月08日09:44  新闻晨报

  晨报记者 朱美虹

  充满“雷点”的《隋唐英雄》正在湖南卫视[微博]一边挨骂一边获得高收视,又一部以隋唐时期为历史背景的电视剧《隋唐演义》将于1月14日起登陆东方卫视。题材撞车难免被比较,但昨天《隋唐演义》主创来沪宣传时对自己的作品信心满满,出品人程力栋宣称,“根据评书改编的《隋唐演义》,我们是唯一的一版”。《隋唐演义》由单田芳兼任出品人和艺术总监,号称耗资2.7亿元,请来了严宽[微博](饰秦琼)、姜武[微博](饰程咬金)、杜淳[微博](饰李世民)、张翰[微博](饰罗成)、胡东[微博](饰单雄信)、富大龙[微博](饰杨广)、王宝强[微博](饰李元霸)、斯琴高娃(饰程母),无论是投资总额还是演员阵容,和正在播出的《隋唐英雄》不相上下。

  然而,《隋唐英雄》已经先发制人亮相荧屏,相同题材的《隋唐演义》难免引发观众审美疲劳。不过对于播出效果,引进该剧的东方卫视电视剧中心的负责人并不担心,“从播出时间上来说,《隋唐演义》暂时属于劣势,但从另一角度看也算是一个机遇,正是有《隋唐英雄》的铺垫,现在很多观众已经进入到隋唐年代的气氛中去了,加上这部剧的演员阵容、剧情都很不错,所以撞车对于这部剧来说影响不大”。

  隋唐题材撞车,《隋唐演义》出品人程力栋称是个巧合,“这种大戏海外市场很重要,而海外一直都对这个题材感兴趣,一些合作方也都看好,能拿到这个题材有幸做这个事情,就要倾注所有的热情,要留下一部传世之作”。他表示,让他稳吃定心丸的是单田芳的加盟,“单老师的评书《隋唐演义》是他所有评书里听众群最多的一部,他担任出品人和艺术总监,对这部作品很热爱,他20多年前就想拍,央视当时也准备做,但是没能成功。我们一次次讨论,从剧本、场面到角色,他参与到了整个过程,一个个都过问把关。所以我们更得天独厚,是站在巨人的肩膀上,占据天时地利人和”。

  《隋唐英雄》播出至今“雷点”频频,并出现了李世民早出生30年等多处史实差错,对《隋唐演义》来说,虽然打着忠实于评书原著的旗号,但程力栋也承认,该剧首先是演义而非正史,肯定也会有“雷点”,提醒观众千万不要将之当做历史正剧来看,“历史上隋文帝、隋炀帝不是这样的,罗成也根本没有这个人,秦琼老婆孩子一堆,但是这个戏里秦琼还是钻石王老五。李世民也‘穿越’,一上来李世民应该是小孩,但我们这里就是成年人,李元霸应该是孩子,但我们不能让个孩子先演,然后再让王宝强出来。此外,罗成被灭门的情节,小说和评书里都没有,但是单田芳老师也支持这个修改——我们是根据隋炀帝的性格来合理推断的”。

  “雷点”的存在,是为了收视率,“我们的目的首先是娱乐观众,因为有收视率的压力,没人看是没用的”。为了收视率,隋唐题材还是“演义”,不过程力栋最后还是补充强调称,自己的创作态度是严谨的、认真的,“我们要对下一代负责,对名著负责,不能太恶搞,关公战秦琼这种桥段,那也就是相声,所以创作采取的是大事不虚、小事不拘,小的细节可以虚构”。

 

(责编: 琉璃)
分享到:

猜你喜欢

换一换
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭