改编自金庸武侠巨作的于正[微博]版《笑傲江湖》正在湖南卫视[微博]热播。剧中，陈乔恩[微博]饰演的东方不败抢足风头，俨然从原著中的配角变身新版中的“女主角”。从播出的戏份看，雌雄莫辨的东方不败变为“女儿身”，成为2013版《笑傲江湖》对原著最大的改编。对此，网友开玩笑称：“只能当作《笑傲江湖外传之东方不败》来看了。”

　　《笑傲江湖》曾数次被改编成影视作品，其中东方不败一角最先由男演员扮演，直至林青霞[微博]饰演的版本才让东方不败一角深入人心。在新版《笑傲江湖》中，从青楼里美丽妖艳的惊鸿一瞥，到星空下麦田中为令狐冲散发“舞剑”，雌雄难辨的东方不败从第一集开始就换上女装，和令狐冲玩暧昧，惊得原著迷们大呼：“这真是一部卖萌又搞基的神剧！”原著里作为日月神教教主、武功天下第一的东方不败没有了挥刀自宫这步，出场直接成为美娇娘，让不少网友纷纷表示不能接受：“卖糕的，太颠覆了！”“晕三观啊，我记得令狐冲和任盈盈是一对，怎么是和东方不败纠缠不清的呢……东方不败究竟是男是女？”

　　在近日播出的戏份中，东方不败的“女儿身”身世终得曝光——剧中，东方不败16岁那年，家人遭遇强盗劫杀与妹妹(恒山派仪琳)失散，机缘之下被独孤求败救下。独孤求败看出东方不败是难得一见的练武奇才，想收她为徒，只可惜她是女儿之身不能带回黑木崖。东方不败眼见自己亲人被杀，一心想做强者，不再被人欺负，承诺从此做一辈子的男人来继承独孤求败的衣钵。女扮男装多年，在假装练成葵花宝典之后，东方不败才恢复女儿身。对于这一颠覆性的改编，许多金庸迷表示无法接受，认为于正版《笑傲江湖》是目前被改编的9个版本中最烂的：“我们和于正看的一定不是同一本《笑傲江湖》。”“不见于正，怎知张纪中[微博]的厚道。”

　　但另一方面，陈乔恩饰演的东方不败也得到了不少观众的认可，表示“东方姑娘”虽不如林青霞英俊霸气，但也有自己的风格——美丽、妖艳，甚至和令狐冲上演“你是风儿我是沙”的琼瑶戏码，不再高喊“日出东方，唯我不败”，而是在一旁幽幽说：“自从遇见你的第一天起，我的心就跌进了深深的湖水。”

　　而女版东方不败的强势出现，使得令狐冲的“原配”任盈盈在已经播出的剧集中存在感大大降低，不少观众也从之前的不买账变成了“东令恋”的支持者，纷纷高呼“两人在一起吧”。甚至在任盈盈的扮演者袁珊珊的微博里，有许多观众留言不希望任盈盈出现“破坏”东方不败和令狐冲的感情。

　　此外，当观众发现霍建华除了要扮演令狐冲外还要“兼职”杨莲亭后，纷纷表示：“吐血也要坚持看下去！”“特别想知道，片花里跟东方不败谈恋爱的到底是令狐冲还是杨莲亭”。

　　那些年 我们追过的东方不败

　　要说东方不败，林林总总有N多版本，但一提到“东方不败”这4个字，我们脑海中往往第一浮现的就是林青霞的影子，不得不说，林青霞把“东方不败”演绎到了极致。东方不败本身仅是小说中的一个配角，但因为其天下武功第一，却是不男不女的外貌，再加上原著《笑傲江湖》无数次被翻拍，于是各种东方不败层出不穷。

　　最经典：林青霞版

　　在1992年《笑傲江湖之东方不败》和1993年《东方不败之再起风云》中，东方不败均由林青霞饰演。林青霞是为数不多的女可倾国倾城、男亦眉宇轩昂、让无数粉丝为之倾倒的演员。虽然说金庸曾经对这版东方不败很是不满，曾发话以后不再让徐克买其作品拍摄权，但也不妨碍徐克打造自己心目中的教主，真正让东方不败成为一代银幕经典。可以说林青霞版的东方不败是徐克进行了大幅度改编，并且是以东方不败为主角拍摄，自然对其进行了美化。

　　最原著：鲁振顺版

　　在香港TVB1996吕颂贤[微博]版《笑傲江湖》中，东方不败由无线男演员鲁振顺饰演，可算是最忠于原著的，金庸也首肯其造型，因为东方教主本来就是个男人。鲁振顺演过很多剧集，最擅长演出很娘的角色，最出名的当然就是东方不败，而且此版后的教主都是由女人扮演，不得不说鲁版的经典啊。

　　最妖娆：茅威涛[微博]版

　　2001年央视李亚鹏版《笑傲江湖》中，东方不败由浙江小百花越剧团团长、著名越剧表演艺术家茅威涛扮演。造型妖娆，强大如斯却装作娇弱女子的姿态，再加上越剧小生的舞台功底，茅威涛版被认为是比较贴近原著的东方不败。

　　最琼瑶：刘雪华版

　　很难想像演惯了琼瑶戏的刘雪华也曾饰演过东方不败，在台湾2000年任贤齐[微博]版《笑傲江湖》中，刘雪华也突破了自己，演了把霸气的教主。不过可惜霸气不足，柔情有余，观众一看到刘雪华那眼泪汪汪的眼睛，感觉似乎又回到了琼瑶剧中。

　　最美艳：杨丽菁[微博]版

　　在1994年新加坡电视机构的《天师钟馗之葵花宝典》中，杨丽菁也饰演过东方不败，美艳异常，感觉除了林青霞外，杨丽菁在扮相上当数第二。但大气娇艳有，却没有林姐姐那股子凶狠劲儿。

　　最帅气：郑秀珍版

　　郑秀珍是新加坡的气质美女，曾在《东游记》里扮演裙带飘飘、仙气缭绕的何仙姑。在新加坡2000年马景涛[微博]版《笑傲江湖》中，她的这版东方不败可以说是有点帅，也有男人的凌厉在里面，不过还是没林姐姐气场强大。而且郑版模仿林青霞版本的痕迹很重，不管是服装造型，还是神态等方面。

　　最男人：江毅版

　　在1984年周润发版《笑傲江湖》中，东方不败由江毅扮演，就是黄日华[微博]版《射雕英雄传》里演柯镇恶的。自宫前居然是个大胡子，自宫后又俨然一村妇，除了故作娘娘腔，毫无东方不败气势可言。

　　最无名：乾德门版

　　在台湾1985年梁家仁版《笑傲江湖》中，东方不败由乾德门主演，这一版本大家都不熟悉。乾德门是台湾资深演员，大家尊称他为干爸，为演艺界的老前辈。他为人熟知的角色有《新白娘子传奇》中的法海和尚，台版《白色巨塔》中的赵仲民。本版稿件 时报综合