三人曝幕后囧事 张译曾被吕夏酒后抽打
play
play
三人分享爆笑幕后趣事
海清爆笑
吕夏[微博]曝三人私底下“臭贫” 即兴发挥内容多
主持人王莹：或者说我们也作为演员可能也控制不了。
海清[微博]：对，因为我们演戏的初衷是因为这个角色或者因为这个戏，或者比如我喜欢跟刘进导演合作，我们有很多初衷。在这个过程里我们实现了最大的梦想，是我们完成一个角色，是角色之间的交流和团队之间的交流，这三个月我们非常充实，是没有能替代的，这三个月结束之后，我们的生活和这个角色从此分道扬镳，没有太大关系。
主持人王莹：只是对我们在创作的那段时间负责任就好了，对吗？
海清：那段时间负责任是最大的负责任。
主持人王莹：张译[微博]，演这个戏累吗？因为好多地方，我觉得喜剧其实挺难演的，虽然作为观众看着轻松，但是我觉得喜剧挺难演的，因为好多桥段，包括你刚才说的有一些节奏的把握，可能都需要我们在表演的时候就提前做到。
张译：其实还好，可能最累的人应该是她(海清)。她每天工作时间，尤其是我听说在我走之后，因为我早走嘛，她大概每天是20个小时。她最累的东西在于她的脑子是从来不停歇的，做梦都会梦到整个情节，她会想到明天这场戏怎么调整，或者今天已经拍过的这场戏有哪些遗憾。你刚才问的问题，我们是不是不会知道将来观众有什么反馈，其实也不尽然。我觉得她是能够因为自己实践过这些，从表演上到调整上，她会在心里面生出一个规律，就像一个哲学一样，她其实比较清楚这场戏一旦拍出来，这么拍出来，那么拍出来，会有不同的效果给观众，其实她心里在这一点上很清楚。我们周围的人未必会有她那么清醒，所以她实际上要想的东西更多。所以，我相信这个剧组最累的其实就是两个人，一个是她，一个是刘进。
主持人王莹：吕夏，跟这样的对手去搭戏，你也会觉得时刻要特别紧张吧？
吕夏：也不是说紧张，其实拍任何戏都是要对自己的角色负责任。这部戏不同的就是我们二度创作比较多一些，因为是个喜剧，有很多东西是剧本写不出来的，编剧在屋里写不出来的，肯定是通过演员在现场。其实即兴的东西会比剧本来得生动得多，而且我们要深度挖掘自己生活中的那种特别逗闷的东西，也许你一时半会儿想不起来，前期创作你就不停的在想。因为如果真的戏里这几个人物像我们生活中那么鲜明的话其实就成功了。我觉得我们三个人私底下挺臭贫的，就怕生活中特能说的一个人一到镜头中就不能说了，这是挺可怕的，所以我们就开发自己，把自己完全调动起来，我觉得就对了。
主持人王莹：找到自己生活中的状态在戏里面，去演绎你的角色。
吕夏：对。
主持人王莹：刚才说了好多即兴创作，能给我们举个例子，大家印象深刻的，我看好多地方特别搞笑，但我也能感觉到，编剧不会每个字、每个词都给你们写好摆在那儿，肯定是有大家的一些想法，也许就是在现场搭戏的时候灵光一现。有没有你们印象深刻的，跟各位网友分享一下。
张译：其实大多数都是即兴创作的。
主持人王莹：都是？
张译：对，你所有看到笑的东西，我现在回头看，根据我以前对剧本的一个印象，基本上都是即兴创作的结果。比如你看到的，她见到林枫流鼻血。
主持人王莹：我看到了，我举例子，就是你抱大腿，你们俩在那儿，一定要求她参加婚礼。
海清：她都不知道我抱他大腿，你不是要走，我们穿校服，他不知道，我第一次抱他，真把他绊了一下，把他绊摔倒了。
主持人王莹：他真的那么投入吗？
海清：没想到。
张译：他不会在演之前告诉我，真正实拍的时候会突然有这个反应，我就接这个反应，这种东西是剧本上不会提供的，剧本上提供一个大的框架，好多东西都是即兴的。
主持人王莹：明白了，他可能说这儿就是你拽着他不让他走，剩下你们俩发挥好。包括给你们布置好假去马尔代夫拍照的场景，幕布给你们准备好了，剩下你们自己去演。
海清：对。
主持人王莹：太好玩了。问一下海清，你和抹布女罗小葱之间性格之间有什么相似的地方？是男孩子气吗？
海清：对于这样的问题我一般不会回答，因为我一定要保留我生活里面性格上的隐私和性格上的东西，因为我过多的讲述这些东西，你在银幕上就无法看到角色，你会拿我跟角色做一个正比，你很难在银幕上看到我创造出来的惊喜。
海清笑称与张译处出感情 常互相逗贫
主持人王莹：我主要是有一点特别好奇，我也看到你之前演的很多戏，像《双面胶》、《黎明之前》，觉得你会跟剧中的男主角拍完戏之后关系特别好，成为哥们儿，是不是因为你的性格中也有一些很粗线条的东西，很大大咧咧、男孩子气的性格，比较容易和男演员会关系很好。
海清：我跟女演员关系也挺好。
主持人王莹：一般我觉得女生之间关系好很正常，因为会有一些共同的话题，共同的爱好。但是因为你拍了一部戏，工作的时间，可能跟男演员关系很好。
海清：因为我没有什么威胁感，我基本上完了以后，我也不知道，反正跟大家都挺好的，很正常，因为在一起拍戏，像我们从一开始，包括我跟张译完全不熟，他还看过我的戏，我一部都没看过他的戏，我特别抱歉。一开始我们从不熟到慢慢熟，真的是在一起一共经历了很多事情，处出感情来了，感情是处出来了，你帮着我，我帮着你，包括吕夏，我们都是在这部戏里慢慢处出感情来了，我们也经常在朋友圈里互相逗贫。
主持人王莹：不知道吕夏，除了拍完这部戏之后，你们还见面的机会多吗？跑通告肯定要见。
海清：前两天还约饭局，没约成。
吕夏：她在朋友圈里发了一篇很煽情的文章[微博]，我说哪天约顿饭，她说完全不是一个路子，我是文艺女青年，你约顿饭。张译就很忙。
主持人王莹：很难得，剧中是闺蜜，真的演完这部戏大家关系更进一步，升华得更好了。
海清：她是跟谁都能处得特好，你看到张译和我，她在现场跟工作人员的关系那也是，不管是灯光、录影、摄像，都是拉着别人发微博。而不是别人说，海清，能不能跟你拍个照发个微博，她都是，来，来，大家一起发个微博。
主持人王莹：我刚才说得多不准确，不仅跟男演员关系好，跟女演员关系也很好。这里也有一个好人缘，我看了一下，跟你拍过戏的男演员、女演员、导演，都会再跟你合作。
张译：对。
主持人王莹：张译是什么样的特点？生活里是什么特点？你能说吗？
张译：我能说吗？(对海清)
主持人王莹：这都已经是这种感觉了。
张译：得听她的，要不然发脾气。
海清：你看我理他吗？
张译：其实男演员的私生活不像女演员那么充满好奇，我还可以，还行。
吕夏：什么可以？
主持人王莹：他的意思是我都还可以。哪方面，都可以是吗？你生活中的性格是什么样？是不是很容易跟大家打成一片，人缘非常好。
张译：我是特别想告诉你，但是有一个问题，其实人最说不清楚的人恰恰是自己，我真的不知道我自己是一个什么样的人。
海清：他其实生活里挺蔫的。
吕夏：属于朋友圈里，不管发什么东西……
海清：他不发吧。
吕夏：发，但是留言永远在骂他，所有人都骂他。
海清：我那天还想为什么张译一发东西你们就骂他，为什么那么贱呢。
吕夏：而且他有很多天敌。
张译：天敌？其实我很少发。
海清：你看得多是吗？
主持人王莹：所以我觉得就是因为他经常不说话，一说话了大家一下就关注他了。
海清：有一次他被骂出我们的圈了，被她骂出去了，他气得不行，我们所有人都拉他。他说我不。后来吕夏再把他拉回来，他都不回来，那个圈他彻底退了。
张译：还在吗那个圈？
海清：没了。
吕夏：你退了，我在那个圈，然后你又建了一个圈。
海清：你不在那个圈里没有乐趣了你知道吗？
张译：没有人骂，没有靶子了。
海清：没有靶子，不能打我，我俩不存在问题。
张译曝被骂多年 曾被吕夏用PSP抽打
主持人王莹：什么情况？
张译：老吕骂我多少年了，从08年一直骂到今年。
主持人王莹：5年了，真不少。
张译：骂习惯了。
海清：孩子大了不能老挨骂。(笑)
主持人王莹：现在有个性了是吗？
张译：她今天我跟你说挺不容易的，上新浪记忆力特别好，平时记忆力都不行。
海清：谁说的？
主持人王莹：我们就是感情不一般是吧，跟新浪，还是有一点情结。
海清：对。
张译：其实大家最想知道你生活当中是什么样，性格是什么样，你不说，到新浪来不说实话。
海清：我在生活里是一个非常靠谱的人，如果交到我这样的朋友真的是烧高香了。
吕夏：我天天在烧高香。
主持人王莹：就是比较认真。
张译：对，她在工作上是特别认真，她在生活当中就，反正生活当中特别认真。
海清：我知道他说什么，我自己有的时候对我自己的事记性不好，但是我对朋友交代帮忙的事情或者什么。
张译：也未必反正。
海清：我都能满足那种。
主持人王莹：要抡拳头吗？你要小心啊。
张译：她在生活中确实是一个脑子特别爱忘事的人。
吕夏：拍戏的时候她说拍完戏我们到泰国玩。
海清：他没时间，老刘又上别的戏。我说我请大家去泰国，不带家属。
主持人王莹：但是大家记着了。之前吕夏和张译认识，是因为拍戏吗？
吕夏：《生死线》。
主持人王莹：那时你对他的印象是什么？他也是这样吗？
吕夏：没印象，我们那部戏一场对手戏都没有。
张译：有，怎么没有。
吕夏：群戏嘛。
张译：什么群戏，你把我从卡车上拽下来。
吕夏：戏都过半了，我们俩几乎都没说过话。后来因为一点小的插曲就熟了。
海清：因为打了一架就熟了，我帮你们说。
主持人王莹：真的是打架啊？
张译：打架是双方互打叫打架，因为被打。
吕夏：被我打了之后就熟了。
主持人王莹：吕夏怎么总打他？
张译：她喝多了，不认识人，把我给打了。
吕夏：认错人了，不是不认识人。
张译：我们不认识，但是逼着我跟她聊天，我说我身体不好。
海清：人家跟你聊天，你说你身体不好。
张译：她说你陪我喝点酒，我说我不会喝酒，说你就坐在这儿吧，我说行，就坐这儿吧。我跟她不熟，没什么话说，我低头看手机。她一拍胸脯，这么大一个美女在这儿坐着，怎么不理我？我说我手机里也有美女，我跟美女聊天呢。她说我难道不是美女吗，你就不能跟我聊吗？我说对，你是美女，我说完之后就抽了自己一个嘴巴子，就见招了。
主持人王莹：自己打自己，跟人家没关系。
张译：结果她“嗷”一嗓子就起来了，一脚就把我蹬地上，骑在我身上拿着PSP就开始抽我，盖儿都飞了。见证人有很多，这是真事。