新快报讯 由六小龄童[微博]、陈龙[微博]、李彩桦[微博]、何家劲、刘峰超等主演的民国武林侠义大剧《新燕子李三》，将于9月14日在广州广播电视台综合频道的合家欢剧场登陆。该剧讲述了1927年到1949年之间武林门派“燕子门”师徒间、师兄弟妹间恩怨情仇的故事，结合了军阀混战、抗日战争、国共内战的历史元素，展现了不同信仰和追求的燕子门三徒弟的人生轨迹和成长历程，江湖侠义、兄弟间的恩怨情仇穿梭于主线剧情之中，荡气回肠。9月12日，“合家欢剧场”带着《新燕子李三》的片花，走进海印文化广场，和社区居民齐齐“叹”新剧。该剧翻拍自1997版《燕子李三》，曾经创造了万人空巷的收视奇迹。

　　此次重拍，仍由97版导演王新民执导。但时间过去17年，电视观众主力也从60、70年代转变为80、90后。为了适应现代观众的审美需求，该剧不仅让大量80后主创人员挑大梁，而且在台词上下足功夫，人物关系以及故事情节也有所调整。王新民表示，“围绕人物性格和发展做了重新的调整，特别是师兄弟三个人的情感关系，更加符合生活，更加符合今天青年人的欣赏要求。也增加了很多时尚元素，很多80后、90后他们所关注所喜欢的东西在我们的剧里得到比较充分的体现。”

　　剧中，卖萌搞笑一箩筐。现下流行的网络词汇也时常从剧中人物的口中蹦出。例如，“警察协理”金钱豹被打，求警察局出面撑腰，没想到被“正规军”一脚给踢了出去，“只不过是个临时工，出了事儿，跟我们有啥关系。”此外还有“太帅了”“我是卧底”“转正”等时髦名词，看起来很接地气。

　　因为《回家的诱惑》而红遍大江南北的李彩桦，这次不再做小三，而是化身燕子门三弟子李云馨。李云馨是一个拥有绝美容颜、侠肝义胆的性情女子，在剧中逐渐由纯真可爱蜕变为成熟深沉。云馨自幼失去母亲，在“燕子门”男人堆里长大，逐渐养成了豪爽的男孩子性格。李彩桦坦言：李云馨这个角色非常具有挑战性，和生活中比较内向的自己有着相当大的差别，云馨是个外刚内柔粗中有细的女子，她自称“爷”，不仅性格“爷们儿”形象也很“爷们儿”，很多女扮男妆的造型非常具有突破性，与以往留给观众的荧屏印象大有不同，使观众眼前一亮。