让人为之疯狂的电视剧《疯狂主妇》是目前美国ABC电视台收视率最高的剧目。今晚，它正式在央视八套《海外剧场》亮相。昨天，海外部的一位负责人接受了记者的电话采访。
据悉，《疯狂主妇》是历年播出和引进海外剧速度最快的一部。昨天，该负责人透露：“为了播出该剧，我们特地打通22时的《佳艺剧场》和23时的《海外剧场》，每晚3集加上插播广告，要播到次日凌晨1点才落幕。”
这位负责人告诉记者：“从剧中我们可以看到疯狂而绝望的主妇们，她们拥有美好的一切，然而这些属于中产阶层的主妇总觉得生活中仍然缺少了什么，就是这点‘什么’打破了她们原本平静的生活。”该剧展露了女性不同的面貌，有泪有笑，道尽已婚女性处境，惹来不少观众的共鸣和兴趣。
该剧是央视国际部继《兄弟连》、《明成皇后》之后引进的第三部海外大戏，但在译制时都曾引起观众的抱怨，比如《兄弟连》中的删减过多，《明成皇后》用台湾版配音……该负责人跟记者回应说，这次央视决心要做到最好，“原版中，每集片头都有上集的回顾，还有一些画面出现亚当夏娃等，也有涉及性暗示的黑色幽默台词，这些在播出版中都有保留。只要不是色情、暴力镜头，符合剧情需要，都不会做删除。”记者 孟园园
