《星战3》成都现盗版片名错译《星球大战三》_影音娱乐

《星战3》成都现盗版片名错译《星球大战三》



http://ent.sina.com.cn 2005年05月26日05:38 四川在线-华西都市报

　　华西都市报讯上映仅四天，《星战前传3》盗版碟仍于昨日“偷袭”了成都碟市。

　　昨日，记者在碟市上发现，一张张封面制作精美的《星战前传3》碟片摆放在最显眼处，据碟市老板透露，这批碟片比枪版效果稍好的修正版，并配有中文字幕，昨日一早从广州空运过来，成都市场大概有2000多套。但仔细观察，记者发现该碟片制作粗糙，中文片名错译成《星球大战三》。画面模糊不清，掺杂着许多杂音和观众声音，影片可能是在首映场

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

被盗录的。

　　记者马丹实习生吴帆

【评论】【影行天下】【收藏此页】【大中小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】

《星战前传3》世界同步上映专题
《星球大战前传3：西斯的反击》

《星战3》成都现盗版 片名错译《星球大战三》

《星战3》成都现盗版片名错译《星球大战三》