海报
点击此处查看全部娱乐图片
演员表 (按出场顺序排名)
符冲 饰 巴里斯牧师
国家一级演员。上海话剧艺术中心演员。上海电视艺术家协会会员。一九八一年毕业于上海戏剧学院表演系。现广泛活跃于译制片配音领域。
主要话剧作品有：《吝啬鬼》、《吉它之谜》、《屋顶上的人》、《安东尼与克莉奥佩特拉》、《和空气爱人做游戏》、《青春的脚步》、《OK，股票》、《情人树》、《终局》、《金锁记》、《良辰美景》、《糊涂戏班》、《原罪》、《牛虻》、《乌鸦与麻雀》。主要影视作品有：电影《流亡大学》，电视剧《封神榜》、《火种》、《开天辟地》、《上海的早晨》、《与百万富翁同行》等。
杜晓婷 饰 贝蒂
2006年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要话剧作品有：《樱桃园》、《天堂的风铃》、《骆驼祥子》、《破旧的别墅》，主要影视剧作品有：《小城故事》、《暗战》、《沙滩的舞步》、《海的颜色》等。
何欢 饰 蒂图巴
上海话剧艺术中心演员。2006年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要舞台剧作品有：《这里的黎明静悄悄》、《与影子的较量》、《最后的瞬间》、《海达》等。
孙宁芳 饰 阿碧
上海话剧艺术中心演员。2003年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要作品有：话剧《欲望号街车》、《凝聚》、《难忘的岁月》、《我和春天有个约会》、《和你去过夜生活》、《浴火忠魂》、《阴道独白》、《张国荣-负距离接触》、《动心》、《太太万岁》、《天堂——打左灯向右拐》、《糊涂戏班》、《午夜的哈瓦那》、《牛虻》、《私人教练》、《红星照耀中国》等。
宋茹惠 饰 普特南太太
国家一级演员，上海话剧艺术中心演员。上海戏剧家协会会员。上海电视艺术家协会会员。1985年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要话剧作品有：话剧《爱的构思》、《二十岁的夏天》、《初恋时，我们不懂爱情》、《相逢不是在梦中》、《大神布朗》、《和空气爱人做游戏》、《情结》、《情人》、《白色幽灵》、《狗魅Sylvia》、《股票的缘分》、《正红旗下》、《金大班的最后一夜》等。主要影视剧作品有：电影《女人的故事》、《犬杀》、《美丽上海》等；电视剧《儒商》、《人生天地间》、《绝情》、《家在上海》、《小萝卜头的故事》、《江山》、《出乎意料》、《半生缘》、《流年》等。曾获第四届“佐临话剧艺术奖”最佳女主角奖、第七届“佐临话剧艺术奖”最佳女配角奖以及首届“河南电视大河奖”优秀表演奖。
曹毅 饰 普特南先生
国家二级演员，上海话剧艺术中心演员。
主要话剧作品有《一个人一个梦》、《昨夜之灯》、《和空气爱人做游戏》、《情结》、《一个黑人中士之死》、《午夜心情》、《白色幽灵》、《爱情泡泡》、《幸福的日子》、《今生有约》、《严德海》。主要电视剧作品《外行》、《相亲相爱》、《诚信无价》、《生死卧底》、《出乎意料》、《一江春水向东流》。2000年11月获第八届“中国人口文化奖”(广厦杯)最佳演员奖(《幸福的日子》)。
王杨美子 饰 梅喜
2006年毕业于上海戏剧学院表演系，现为上海话剧艺术中心演员。
主要话剧作品有：《樱桃园》、《哈姆雷特》、《海达》、美国交流剧目《餐厅》。主要影视作品有：《五妹》、《陷阱》。
赵思晗 饰 玛丽
上海话剧艺术中心演员。2003年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要话剧作品有：《奥里安娜》、《长恨歌》、《金锁记》、《跟我的前妻谈恋爱》等。影视作品有：《大脚马皇后》、《拯救少年犯》、《英雄泪》等。
李宗华 饰 吕蓓卡
国家一级演员。现为上海话剧艺术中心演员。毕业于南京师范大学中文系。中国戏剧家协会会员、中国话剧研究会会员。
主要话剧作品有：《救救她》、《高山下的花环》、《克里斯宾的遗作》、《阵痛的时刻》、《魔方》、《初恋时我们不懂爱情》、《链》、《留守女士》、《情人》、《秦淮人家》、《股票的缘分》、《商鞅》、《好爹好娘》、《再见了，妈妈》、《第五天神》、《疯花梦醉星期天》、《晚安，妈妈》等。主要影视剧作品有：电影《为什么生我》、《滑板梦之队》、《死刑宣判之后》、《首席执行官》等；电视剧《红岩》、《双桥故事》、《太湖人家》、《新楼后面是老屋》、《小小生命树》、《天地娘心》等。1996年获中国第三届话剧表演“金狮奖”，1999年获江苏省第三届戏剧节话剧“表演奖”，2002年获第六届“佐临话剧艺术奖·最佳女主角”。
吕凉 艺术总监，饰 约翰
国家一级演员，现任上海话剧艺术中心艺术总监。中国戏剧家协会会员、中国演出家协会理事、中国电影表演学会会员、上海戏剧家协会理事、上海电视艺术家协会理事。1982年毕业于上海戏剧学院表演系。
主演过话剧《自烹》、《耶酥·孔子·披头士列侬》、《留守女士》、《喜福会》、《野种》、《归来兮》、《股票的缘分》、《中国制造》、《正红旗下》、《狗魅Sylvia》、《卡布其诺的咸味》、《商鞅》、《李亚子》等。导演作品有话剧《午夜的哈瓦那》、《活性炭》。曾获得第三届、第十一届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖，宝钢高雅艺术奖(两次)、93中国小剧场戏剧展优秀演员奖、第十一届中国戏剧梅花奖、第二届佐临话剧艺术奖最佳男主角奖、第五届中国话剧金狮奖最佳男主角。
孙翱 饰 赫尔牧师
2006年毕业于上海戏剧学院表演系本科，现为上海话剧艺术中心演员。
主要话剧作品：《小井胡同》、《樱桃园》；主要电视剧作品：《青春未来》、《魔剑传奇》等。
宋忆宁 饰 伊丽莎白
国家一级演员。上海话剧艺术中心演员。上海戏剧家协会会员。1982年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要作品：《坐楼杀惜》(获上海“青年会演红花奖”)、《伪君子》、《真情假意》(获“全国现代题材汇演”二等奖)、《儿女们》、《驯悍记》、《魂系何方》、《普莱飒大饭店》、《喜福会》、《归来兮》、《禁闭》、《办公室秘闻》、《股票的缘分》、《商鞅》、《蝴蝶是自由的》、《正红旗下》、《女人的最后一天》、《女人四十》、《卡布其诺的咸味》、《肮脏的手》等多部话剧中担任主要或重要角色。曾获三次“佐临话剧艺术奖”、第四届“中国话剧金狮奖”表演奖、第十四届白玉兰奖。2005年获“佐临话剧艺术大奖”
胡荣华 饰 警长
现为上海话剧艺术中心演员。1976年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要话剧作品有：话剧《杜鹃山》、《夜店》、《日出》、《苍天在上》、《柔密欧与幽莉叶》、《三剑客》、《泰特斯安特罗尼克司》、《李亚子》等；主要影视剧作品有：电影《没有航标的河流》、《绑票》、《愤怒的孤岛》等；电视剧《雍正王朝》、《谁主沉浮》、《我本英雄》等。
李国粱 饰 霍桑法官
上海话剧艺术中心演员，中国戏剧家协会上海分会会员。
主要话剧作品有《第二个春天》、《霓虹灯下的哨兵》、《柜台》、《让青春更美丽》、《罗密欧与朱丽叶》、《灵与肉》、《红鼻子》、《高山下的花环》、《三剑客》、《WM(我们)》、《寻找男子汉》、《传呼电话》、《自烹》、《天使的情爱》、《马克·波罗》、《徐虎》、《中国制造》、《陈毅市长》、《金锁记》。
许承先 饰 丹佛斯副总督
国家一级演员。中国话剧艺术研究会会员。1960年进入上海人民艺术剧院学馆学习表演，毕业后在剧院担任演员。40多年来在众多的话剧、电影、电视剧中担任主角。
主要话剧作品有：《霓虹灯下的哨兵》(获得上海青年演员汇报演出表演奖)、《巍巍昆仑》(获得上海首届戏剧节表演奖)、《魂系何方》(获得第二届上海白玉兰戏剧表演奖男主角奖和第二届“中国话剧金狮奖”、1994年上海宝钢高雅艺术奖)、《家》、《陈毅市长》、《普莱飒大饭店》、《情人》、《尊严》(获得纪念话剧九十周年新剧目展演表演奖及第二届“佐临话剧艺术奖”最佳男配角奖)、《他人的钱财》、《去年冬天》、《商鞅》、《求证》(获第十六届上海白玉兰戏剧表演奖男配角奖榜首)等。主要影视剧作品：电影《陈毅市长》、电视剧《走过冬天的女人》、《原野》、《海青天》、《风雨步高苑》、《饮食男女》等。曾获1986 年上海文学艺术联合会中年演员奖。
职员表
监 制 杨绍林
艺术总监吕 凉
制 作 人王德顺
编 剧 阿瑟·密勒 (美)
翻 译梅绍武
导 演郑大圣
舞美设计王 峻
灯光设计韩关坤
服装设计 吕经国
音效设计李金瑞
化妆设计胡晓辉
技术设计袁向前
舞台监督薛 晨
统 筹赵金元
宣 传赵 潋
剧 务黄云春
场 记汤未名
灯 光熊 健 顾 伟
服 装 张 星
道 具 任培毅
效 果 丁 毅
化 妆 范晓亮
美 工 曾友长
装 置 周成波 陈汝明
金 工 崔海刚
领衔主演：吕 凉
主演：宋忆宁 许承先 孙宁芳 赵思晗 孙翱 符冲
演员表(按出场顺序排列)
符冲 饰 巴里斯
杜晓婷 饰 贝蒂
何欢 饰 蒂图巴
孙宁芳 饰 阿碧
宋茹惠 饰 普特南太太
曹 毅 饰 普特南先生
王杨美子 饰 梅喜
赵思晗 饰 玛丽
李宗华 饰 吕蓓卡
吕 凉 饰 约翰·普洛克托
孙 翱 饰 赫尔牧师
宋忆宁 饰 伊丽莎白·普洛克托
胡荣华 饰 警长
李国粱 饰 霍桑法官
许承先 饰 丹佛斯副总督
参加演出 王珏 尤美 司一蕾 吴映 卫莱 刘姝辰
| 
