中新网1月4日电 据台湾“今日新闻网”消息，李安的《断背山》在当年红极一时，囊括奥斯卡、金球奖多个奖项，但原著作者安妮·普劳克丝(Annie Proulx)却表示后悔写这一故事。

　　安妮最近接受杂志专访，她吐露自己的不满，称她不是嫌李安拍得不好，而是很气李安把电影拍得太好看，受到全世界注目，让许多人看到这个故事，但却又误解这个故事。

　　安妮坦言：“我写这篇短篇小说，本来一点事也没有，但自从李安把它拍成电影之后，什么问题都来啦，太多人不是很明了这个故事的真正涵意，甚至有许多同志写信给我，结局不该那么悲惨(两位男主角一死)，而是两个人可以幸福快乐得一起生活下去，甚至认为我不是同志，根本不了解他们，所以才会出现这种不好的结局。”

　　而且让人无奈的是，许多同志开始不停改编《断背山》，把剧情写成他们喜欢的，即使电影上映都快十年了，这情况仍然有增无减，到现在，大家似乎都快不知道《断背山》真正的结局是什么了。这实在令安妮相当气馁，她表示：“大家似乎不了解，这个故事不是在讲杰克和恩尼斯(两位男主角名字)这二个人，而是在讲‘恐同症’(同性恋恐惧症)，以及他们所处的社会环境，一种不同的心态和不同的道德观念，但居然还是有一堆人要我重写这个故事，真的很莫名其妙。”