|
新浪娱乐讯 2006年10月24日下午，国际电子音乐研究会第二场学术成果发布会在中央音乐学院学术报告厅举行。
受首场学术成果发布会热烈气氛的感染，第二场学术成果发布会继续升温。共有5位电子音乐专家学者宣读了他们的论文。首先是伊凡•扎瓦达和艾拉•扎加科维齐的《乌克兰文献中的传统音乐与传统音乐过度时期分析术语的演变》，对当前乌克兰电子音
乐所使用的分析术语及其在电子音乐创作中的应用情况给予阐述。拉瑟•特瑞森的《声音的光谱学分析》向人们展现了一个至50年代以来声音制作技术的巨大变化所带来的崭新的听觉实践。帕勃罗•加西亚宣读的论文是《电子音乐中的时间因素》。接下来是哈西姆•瓦西德的《电子音乐研究——一些想法和可能性》，论文阐述了包括从作曲到表演的过程中电子音乐牵涉的多种技术成分，这决定了电子音乐教学方式的特殊性。最后，来自英国的De Montfort大学的西蒙•爱默生教授宣读了他的论文《交流、借用、理解》。从跨文化的角度出发，认为翻译本身如同音乐的表演，都是文化交流的体现，其中难免会产生误读和错误。以今天的标准、以西方背景的术语体系强加给亚非音乐文化都是不正确的。本文针对上述问题，探讨了电子音乐在西方为主流的术语下的特殊地位。发布会上，自由提问和讨论的异常热烈，学术成果发布会学术氛围继续升温。
| 
