2013国际器乐艺术节

　　无论是白皮肤、黄皮肤、还是黑皮肤，我们都是人类的新一代；无论出生于欧洲、亚洲、非洲、还是拉丁美洲，我们都是这个地球的组成部分；尽管我们语言不同、信仰有异、贫富不一，我们都应该拥有同一个未来：同一个美好的、和平的未来！

   2013国际器乐艺术节为来自世界各国的青少年交响乐团、管乐团、弦乐团、民族乐团、打击乐团等提供一个独特的学习、交流、比赛、建立和加深友谊的平台。

　　世界著名指挥教育家、维也纳音乐大学指挥系副主任马克 • 斯特林格教授将担任“2013国际器乐艺术节”的艺术委员会主席。他所在的维也纳音乐大学(全称：国立维也纳音乐与表演艺术大学，即传统所说的“维也纳音乐学院”)作为世界上最著名的音乐院校之一，以其严谨、独特的教学理念及方法，培养出了当今世界音乐舞台众多的明星。其指挥系曾因为培养出了“指挥帝王”卡拉扬、祖宾 • 梅塔、克劳迪 • 阿巴多等而被誉称为“传奇指挥之系”，享誉国际音乐界。

　　艺术节期间组委会将邀请维也纳音乐大学教授、维也纳爱乐乐团主要成员、以及其它著名音乐家、教育家为参与的团队开设大师班。给年轻一代提供良好的机会接触世界顶级音乐教育家，并通过他们的辅导，掌握优秀的学习方法、精湛的演奏技巧，为其今后的发展奠定更加扎实的基础。

　　尽管比赛不是艺术节的最高目标，但是为了促进乐团及其成员的进一步发展和提升，艺术节设置了比赛环节。由斯特林格教授、世界著名的维也纳爱乐乐团主要成员、奥地利著名的音乐家、音乐教育家共同组成的评委会将以公平、公正、公开的态度主持一场具有国际水准的乐团比赛。各个乐团可以自由选择参加比赛与否。

　　艺术节致力于为年轻一代提供世界顶级舞台，无论是海顿家乡的海顿音乐厅、李斯特故居的李斯特文化中心音乐厅、维也纳童声合唱团音乐厅，还是维也纳金色大厅，这些世界顶级的、独具特色的舞台均是年轻一代锻炼胆量、增长见识、展示才华的绝佳场所。

　　在奥地利联邦共和国总统海因茨·费舍尔博士的荣誉监护下，在世界音乐艺术教育协会、维也纳市政府、勃根兰州政府、维也纳音乐大学、维也纳童声合唱团、海顿基金会、李斯特文化中心等机构的大力参与和支持下，“同一个未来” 国际器乐艺术节将于2013年7月25日至7月28日在维也纳及其周边地区举办。

　　人们常说“维也纳的空气里面都漂浮着音符”，让我们在呼吸维也纳空气的同时，开启音乐的灵感、陶冶高尚的情操、为世界发展与和平做出贡献。

　　这是一场音乐的饕餮盛宴，这是一次旋律的完美融合，这是一次国际间的激情碰撞。“同一个未来” 2013国际器乐艺术节欢迎您！