维也纳市市长米歇尔-毫艾普

　　以下是维也纳市市长米歇尔-毫艾普博士在第四届世界和平合唱节上的致辞：

　　没有音乐的城市就象是一座空城。音乐是不仅是我们艺术和文化不可或缺的一部分，音乐还意味着生活的喜悦，是沟通人类的国际性语言。作为维也纳市的市长，我非常高兴“世界和平合唱节”将在这里举办。维也纳是一个和平的城市，历史传统可以证明：国际和平运动的先驱者贝尔塔-冯-苏特纳女士曾经在这里生活和工作，她于1889年发表的著作“放下武器”被翻译成多种语言，直到今天仍然在起着巨大的影响作用。1905年(即105年前) 她就获得了诺贝尔和平奖。她伟大的精神直到今天仍然活在维也纳。维也纳是联合国的重要驻地之一。在这里人们不追其来源、肤色、种族和宗教。

　　在此意义上，我祝愿“世界和平合唱节”取得圆满成功，祝愿所有的青少年参与者在维也纳度过愉快美好的时光，并希望你们能抽出时间来探索这个城市，因为维也纳不仅仅只是“世界音乐之都”！

　　维也纳市市长

　　米歇尔-毫艾普 博士