派翠西亚-凯丝
点击此处查看全部娱乐图片
凯丝的签名留言
新浪娱乐讯 作为当今法国乐坛首席女歌手，派翠西亚-凯丝(Patricia Kaas)被誉为“浪漫香颂”的最佳代言人。今天(10日)下午她将抵达上海，本月13日晚在上海卢湾体育馆举行在中国的首场个人演唱会，作为其中国巡演的第一站。尔后她将于15日赴北京人民大会堂与中国著名歌手刘欢同台飚歌。
派翠西亚-凯丝不仅是当今法国最顶尖的女艺人，全球最受欢迎的法国艺人，更是全
世界乐迷了解法国流行乐坛的“领路人”。在其歌唱生涯中，唱片总销售量惊人地突破1500万张，吸引了全球近100万歌迷参与其800场演唱会，芳踪遍及欧、美、亚等大陆。
中国的流行乐坛，市场很广阔。中国的乐迷了解欧美流行音乐的渠道和途径也日益扩展。最近两年来，随着中法文化年的开展，广大中国人民对法兰西各种艺术形式的文化越来越感兴趣，特别是上海已经悄然出现一部分崇尚法语歌曲的歌迷。不少歌迷正期待着这位有“法国麦当娜”之称的“香颂歌后”派翠西亚-凯丝在上海的惊艳表演。
四月底在立陶宛首都VILNIUS举行个人巡回演唱会以后，派翠西亚-凯丝本人目前正在韩国进行其亚洲巡演。记者在上海演唱会主办方“非凡艺术”的安排下有幸通过越洋电话采访到了她本人。派翠西亚-凯丝还特地给上海观众写下留言："我非常乐意在上海和你们分享我的演唱会"，并画了一颗心(见图)。
“我会让观众在动人旋律和美好歌声中如痴如醉”
问：很高兴能通过电话听到您的声音。很荣幸！您可以说是登陆中国的法语流行乐坛第一人，对即将赴中国上海以及随后北京的演出有何期待？能否告诉我，您以前接触过来自中国的乐迷吗？能否说说你眼里的中国？
答：我从未去过中国，所以我对中国一直充满好奇。我和我的乐队都非常期待这次上海的演唱会，对中国之行很兴奋。同过互联网、E-mail，我和一些亚洲歌迷有过一些交流。我听说中国是一个很热闹，很大的国家，也是一个正在开放并不断进步的国家。很高兴可以面对面，通过音乐，与中国乐迷交流。
问：你巡演的足迹遍布全世界，上世纪90年代以后你甚至去过几次俄罗斯，让俄国观众全都为你疯狂。中国的观众把您视做是“法国的麦当娜”。你对这个评价怎么看？你觉得自己在演唱现场最大的魅力是什么？
答：我对这个评价不置可否。这个称号的来源是：在越南河内的演唱会上，由于当地民风保守，我被告知不要穿得太性感。但是，那里天气实在太热了，观众又很热情。我那天衣服又穿得多，演唱会上我又很投入，所以浑身上下都湿透了。在场的一万多男性观众为之疯狂，他们就叫我“法国的麦当娜”，能得到这样的称号，我很高兴。我认为麦当娜和Piaf(法语歌坛前辈)都是了不起的巨星。但我还是比较喜欢观众认可我本人独特的风格。我希望我的观众都是真正了解我派翠西亚-凯丝的乐迷。
至于现场最大的魅力嘛，我想应该是——激情。我全情投入地演唱、真实自然的感情流露，会让现场的观众都沉浸在动人的旋律和美好的歌声中，如痴如醉。演唱会上，我会试着和观众交流，但有时会有些语言障碍。不过通过音乐这一载体，我和观众彼此还是能很好的沟通。
问：你听过中国的音乐吗？哪首歌曲给你印象最深？这次演唱会除了那些代表您自己音乐特色的歌曲，您能否准备一两首中国观众熟悉的老歌？当然是用法语或英语演唱，我想这一定会给他们带来惊喜的！
答：我没有接触过太多中国音乐。这次两小时的演唱会我准备了大量早期广为流传的成名曲，如《Mademoiselle chante le blues(姑娘吟唱布鲁斯)》、《C'est la faute àla vie(终生之错)》以及在全世界广为人知的《La vie en rose(玫瑰人生)》等。另外，我还选择了5首最新创作的已经收入新专辑的歌曲，相信大家一定会喜欢的。
“我相信爱情，爱情是永恒的旋律”
问：中国人，特别是很多女生听了你的歌，看到你的照片后，都认为你是法国女人成熟、优雅、性感的代表，你能否告诉中国的女生们，你对性感的定义是怎样的？
答：不敢当，你们太过奖了(笑)。我不认为自己很性感。很多时候都是自然本色的流露，我认为自己比较女性化，这可能让人联想到性感吧。
问：你唱了无数首动人的情歌，令人心醉。那么多年来你对爱情的看法有改变吗？你仍然相信爱情吗？
答：我仍然相信爱情，爱情是永恒的旋律，是生活的重要组成部分。我的歌不仅包括爱情，也有关于人生的。我认为简单的男女相爱，并非是最打动人的。那些历经磨难、战胜考验的爱情，更能打动人心。
“派翠西亚·凯丝是歌手，不是演员”
问：法国的电子音乐和DJ文化在世界范围内很有影响。您平时都常听些什么风格的音乐，比如Pop\Rock\R&B\Alternative\Jazz\Electronic-Dance\New wave等等？
答：我平时喜欢安静，轻松的音乐、轻音乐，还有乔治-迈克尔的歌等。
问：你出生在1960年代，那以后正是欧美流行音乐文化的繁荣时期，有没有对你音乐生涯有过重要影响的乐队和歌手？
答：在上个世纪60年代，我耳闻目睹了许多流行文化，可以说是听着大歌星的歌曲长大的。但我认为我是吸收了各家之长，并没有哪个乐队或大歌星对我有重要影响，可以说都有影响。比如，我既从Pink乐队、也从Piaf的演唱中得到启发，只要我认为是好的音乐，都会融入我自己的风格中。但我不想给自己打上别人的烙印，我希望大家喜欢的是我本人。
问：在中国流行乐坛，那些不一味迎合商业社会千篇一律趋同模式，不依靠华丽包装取悦听众，而着力自己创作、编曲、填词的歌手被称为“原创歌手”，这样对艺术执着追求的艺人并不多。能否和我们谈谈，您的专辑自己参与创作的过程吗？
答：我也有参与制作自己的专辑。通常，在演唱方式及歌词处理上，我会给出一些自己的意见，但也会尊重我的制作班子的专业意见，大家一起努力，以求完美。
问：除了音乐事业，您似乎对其他艺术领域也有所涉及。2002年您更将触角深至银幕，在法国新浪潮名导演Claude Lelouch执导的《And Now Ladies & Gentlemen…》中担任女主角。你是怎么平衡好拍摄电影和演唱之间的关系的呢？这方面会占用您很多的精力吗？
答：拍电影是我的一段有意思的经历，很感谢导演Claude Lelouch对我的赏识，让我有了这段美好的经历。但我本人还是最喜欢自己的歌唱事业，尤其特别享受在众人面前演唱的成就感。我会继续专注于自己的巡回演唱会及新专辑。在这里，我申明一下：派翠西亚-凯丝是歌手，不是演员。
问：有没有想过去角逐“格莱美”奖，将法语歌曲推向世界歌坛。
答：如果我被邀请的话，当然会很乐意去参加“格莱美”奖。
“希望能给上海观众带来美好回忆”
问：你知道吗？2003年，音乐剧《巴黎圣母院》由这次邀请您来上海的同一家公司——上海非凡文化艺术有限公司运作，曾在上海连演五场，取得热烈的反响，至今人们仍记忆犹新、津津乐道。而在您2004年的最新专辑中，您邀请了法语乐坛甚至国际乐坛最顶尖的制作群，为您量身打造每一首歌曲。听说其中法语版音乐剧《巴黎圣母院》的男主角Patrick Fiori也为你制作歌曲。
答：的确如此。听说上海有一批喜欢法语歌曲的歌迷，很希望可以把自己的歌和音乐介绍给中国朋友。在中国这个古老庞大的国家拥有自己的歌迷，我感到很荣幸。虽然这次在上海只有一场演唱会，时间很短，但我还是希望可以给大家带来美好的回忆。我是个充满好奇心的人，永远对未知的世界有着探索的欲望。
我想告诉上海的朋友们，让我们上海见！
特约撰稿 达文
超级链接：派翠西亚-凯丝 一位传递魅力与梦想的大使
少年展露才华
1966年12月5日派翠西亚-凯丝出生的时候，她家里已经有了六个孩子。母亲是德国人，父亲是法国人，一个小矿工。从很小的时候，小派翠西亚就表现出了唱歌天赋。六岁的时候，她就已经能诠释出法国歌曲的一些精髓，而且热衷 于世界歌曲，如《纽约，纽约》。
从13岁起，她就在Rumpelkammer--德国萨尔布吕肯的一个著名歌舞餐馆里表演了。1985年，派翠西亚19岁， 一次时机恰好的比赛把她带上了明星之路：一位洛林的建筑师在舞台上发现了她并把她带到Phonogram工作室试录音。至此，第一首单曲《嫉妒》诞生，她的歌唱生涯正式开始了……
年轻女子歌唱
1987年4月，首支单曲《年轻女子歌唱蓝调》很快就流行起来！人们都把凯丝的名字挂在嘴边。第二首单曲——《来自德国》，派翠西亚也获得了成功。人们热爱她热情而沙哑的声音，以及这个温柔真诚的纤细女子。从1988年起，她获得了最佳新人音乐胜利奖。母亲的去世给她的幸福生活带来了灰暗，但同时更强化了这位女歌手坚韧的性格，也使得她更加敏感。
首张专辑热卖
她的第一张专辑《年轻女子歌唱》出版于1988年11月，在世界范围内大获成功：从魁北克到欧洲，从欧洲到日本，派翠西亚开始进行巡回演出，所到之处都为她所倾倒。她在全世界进行了长达一年半的巡回演出，这次巡回演出使她又一次获得了音乐胜利奖，不过这一次是境外最佳销售奖。逐渐地，她努力成为一个具有超凡舞台表现力的真正的明星。
曾经涉足银幕
在此之后，她的每一张专辑都令人无比期待，而她的每一次巡回演出都吸引了成千上万的人，无论是在美国还是俄罗斯，在德国还是越南。
派翠西亚还在1990-1995年间担任了法语推广运动大使。因为十分喜爱电影，她在1995年只演唱了克洛得-勒卢什《悲惨世界》中的歌曲。在电影业中她也十分受欢迎(她在2001年拍摄了电影《绅士和淑女》)。
荣耀接踵而至
2000年7月14日，法国国庆日，派翠西亚在巴黎卢森堡宫免费举办了一场大型音乐会，为庆祝国庆节邀请来的12500位市长进行了表演。2004年6月6日，纪念诺曼底登陆60周年之际，派翠西亚-凯丝在阿劳芒市为 17位参加仪式的总统演唱了歌曲《爱的赞歌》。这次表演被全世界33个频道转播，拥有10亿观众。2003年1月23日，应法国总统希拉克的邀请，派翠西亚-凯丝参加了法国驻柏林大使馆设馆庆祝活动，促进法德两国友谊。2003年12月8日，派翠西亚-凯斯在巴黎博阿尔内宫从德国总统手中接过了德国官员十字勋章。这是德国最高荣誉奖，相当于法国的荣誉勋位。派翠西亚已经成为一位传递魅力与梦想的大使。
2004年2月，中国新索音乐发行过《派翠西亚·凯丝浪漫精选辑1987-2001》中文引进版。派翠西亚-凯丝用时间证明了她是一个与众不同的女人，她性感沙哑的稳健嗓音，纤细又婀娜多姿的身材及火热的肢体语言，确实已征服了全世界无数乐迷的心。(张嘉麒）
| 
