歌剧《波西米亚人》

歌剧《波西米亚人》

歌剧《波西米亚人》

歌剧《波西米亚人》

　　上海国际艺术节沟通中外艺术

　　“中外合作”目前门票基本售罄。本版摄影 记者 贺佳颖

　　10月18日，第十四届中国上海国际艺术节即将拉开帷幕。

　　从1999年到2011年，上海国际艺术节走过了不寻常的13年。十三年间，从一个初创的节庆活动跻身世界著名艺术节行列。

　　十多年里，五大洲近60个国家和地区的3万余名艺术家、400余个中外艺术团体造访艺术节，共上演中外剧(节)目756台，其中境外剧(节)目357台，境内剧(节)目399台，350多万观众走进剧场观看了演出，可谓架起了中外艺术交流的桥梁。本报记者 杨汶

　　搭平台 中外万余个节目交流交易

　　从2004年开始，艺术节举办了9个嘉宾国文化周，分别为：澳大利亚文化周、俄罗斯文化周、法国文化在上海、埃及文化周、墨西哥文化周、新加坡文化周、日本文化周、韩国文化周、德国文化周。

　　并从2005年开始，举办了云南文化周、内蒙古文化周、青海文化周、湖北文化周、重庆文化周、香港文化周、甘肃文化周等7个嘉宾省(市、自治区、特别行政区)文化周。

　　中国上海国际艺术节演出交易会作为推广民族文化走出去、引进国外优秀文化走进来的重要平台，十二年间也取得了丰硕的成果。已经有100多个国家160多个城市和地区的1000多家中外著名艺术节、演出经纪机构、演出团体参加了交易会。

　　每年都有万余个节目在这个平台进行展示和交流交易，每届都有几百个节目在这个平台达成初步合作意向。

　　演出交易会除了把上海、江苏、浙江等沿海城市的节目介绍到世界各国以外，也成功地将云南、内蒙古、青海等西部地区的民族艺术剧目推向了国际演出市场。

　　第十四届艺术节演出交易会预计参会机构超过200家，较往年增长10%，集中推出20多台国内原厂剧节目，吸引包括奥地利萨尔茨堡艺术节、美国林肯中心艺术节、英国伦敦南岸艺术中心等40多家国外主流买家参会交易。

　　传文化 3100个群众团体走上舞台

　　十三年来，艺术节群文活动共举办了1600多项各类活动，3100多个艺术团体走上了艺术节群文舞台，吸引了2300多万人次观众观看。同时，艺术节群文活动也成为了普通群众参与艺术节，展示自身风采的重要舞台。37000人次的“百姓艺术家”登台献艺，成为了艺术节中别具风采的风景线。

　　艺术节论坛活动也是艺术节的又一亮点。十三年以来艺术节共举办了37项110余场论坛会议，其中最为亮点的2010国际艺术节(上海)论坛、“艺术节高峰论坛”亚太艺术节联盟筹委会上海会议、国际文化政策论坛第七届部长年会、国际艺术品牌大师·国际艺术管理与运营高峰论坛等品牌论坛。

　　活动对业内产生了重要影响，今年，艺术节将以“文化多样性与跨文化合作”为主题，并举办近10个分论坛与专题讨论。

　　琳琅满目的展览博览，丰富多彩的节中节活动是中国上海国际艺术节不可缺少的组成部分和重要的延伸渠道。155项中外展览、博览会，500多万人次参观可谓热潮涌动。25项节中节活动，高潮迭起。东方戏剧展、上海国际木偶节、上海国际青年钢琴比赛、上海国际魔术节吸引了众多关注目光与参与群众。

　　人物访谈

　　采访对象：艺术节组委会副秘书长、艺术节中心艺术总监刘文国

　　青年报：今年的国际艺术节和以往有何不同？

　　刘文国：一共有4个不同。

　　首先，开幕式和闭幕式都采用了中外合作的节目。开幕式是由萨尔茨堡音乐节、上海大剧院[微博]、上海歌剧院联合制作的歌剧《波西米亚人》，闭幕式演出是由指挥家捷杰耶夫执棒的马林斯基交响乐团和著名钢琴家郎朗[微博]携手演出的交响音乐会。

　　第二，这次的原创作品较多，如舞剧《孔雀》[微博]、《千手观音》等20台。

　　第三，这次还制定了培养青年计划，把有想法有创意的青年艺术家聚集起来，通过辅助让他们走向国际。

　　最后交易会方面是今年的亮点。今年的买家多了，但我们的目标是不仅“引进来”，还要“走出去”。

　　青年报：有没有特别想推荐给观众的演出？

　　刘文国：我觉得开幕节目《波希米亚人》以及闭幕节目马林斯基交响乐团和郎朗的演出就非常精彩。

　　青年报：这次的演出票非常紧俏，那如何拉近买不到票的观众与艺术节的距离？

　　刘文国：10月18日晚，上海广播电视台艺术人文频道将现场直播艺术节开幕式，并且播出专题片，东方卫视也将在当晚23点之前播出艺术节开幕式实况录像和专题片。