晨报讯(记者 和璐璐)对于彼得·布鲁克这样世界级的戏剧导演,几乎所有的戏剧界同仁都处在“听说过,读过书,没见过”的状态,他那本著名的《空的空间》已经是戏剧学生的课本,但是今年12月6日这位大师将真的要来了,带着他的作品《情人的衣服》参加林兆华戏剧展。
世界级戏剧大师到北京来演出,这几年逐渐增多。这一次林兆华通过近十年的筹划和努力,终于在今年的“林兆华戏剧邀请展”上请来了彼得·布鲁克的经典作品《情人的衣服》。这是中国戏剧界翘首以盼多年的事情。林兆华说,既然搞戏剧的所有人都知道彼得·布鲁克,那我们为什么不把他请来呢,让大家看看彼得·布鲁克的戏到底是什么样的,看看真正的戏剧大师到底是什么样的。
林兆华第一次知晓彼得·布鲁克,也是源自于他的戏剧理论著作《空的空间》。这部在中国戏剧界几乎人手一本的理论著作,曾影响许多中国戏剧人的创作,其中就包括大导林兆华。而林兆华和彼得·布鲁克的第一次会面,是在上世纪80年代的巴黎,但因为语言不通,交流不甚深入。林兆华对彼得·布鲁克的推崇除了他的戏剧作品之外,更对他这人感兴趣,今年彼得·布鲁克已经87岁了,但他仍然创作力旺盛。彼得·布鲁克和当下的许多戏剧人一样,都是从学习俄罗斯斯坦尼开始的,但是他并没有被斯坦尼的理论框住自己,而是伸开触角汲取各种戏剧大师的营养,布莱希特他也学,阿尔托他也学,格罗多夫斯基他也学。另一方面,彼得·布鲁克不断推翻自己原有的戏剧理念,不断探索的精神也让林兆华颇为崇敬。
此次上演的《情人的衣服》是根据南非作家康·塔巴的小说改编的。在改编为戏剧之后,从法文版本到英文版本,走遍很多国家上演。