特别策划： 魏德圣“苛刻自评”两个版本
赛德克－巴莱(上)太阳旗海报
《赛德克－巴莱》(下)彩虹桥海报内地版：后面有点冗长，但我也不知道剪哪里，已经减到极点了
“那天北京媒体试映场我一个人站在后面看电影，看到最后我还是觉得后面有点太冗长了。可是我又马上跳回一个理性是说——观众就是想看后面的这种东西，我知道。他们说后面的节奏快，快是快，可是冗长，对我来讲，戏剧的张力、铺陈没有前面强。但这就是一种平衡的拿捏。可是老实讲你让我剪后面，我也不知道该剪哪里了，因为故事就是这样写的。你剪哪里就坏了。你再剪下来的话，会觉得这场战斗好像，你打完这边，那边人打你就结束了，这个主角一下子就被打垮了。如果有一些过程还是比较好一点。
我们已经有做过很大的浓缩了，以我再看，还是觉得有点长了，可是我也不知道该剪哪里。很多战斗是在推进故事的，有戏剧的张力在里面，很难去做删剪，比较尴尬，已经减到极点了。”
台湾版：我个人还是偏爱上集
“老实讲我个人的偏爱还是喜欢上集的。上集在传递着很多的观念和铺陈事情的发展。其实在台湾大部分的人还是喜欢上集，大部分的人。因为总觉得下集一直在战争战争战争战争，这个东西是可想而知的。但是上集很多的东西是出乎人的意料之外的东西和一些价值观的东西。”
【新浪鉴定】
和台湾版相比，2个半小时的内地版在对价值观的冲击上和血腥程度上有所减弱，更符合大众的观影心理；减少了部分民俗文化的展现、史实的交代、部落内部各种矛盾冲突的细节、对日本人心理的描写，剧情集中在抗日这条主线上，使得影片结构更加简洁明了，节奏更加紧凑，更符合大众的观影习惯。建议资深影迷、发烧友、对历史、文化感兴趣及对血腥镜头心理承受能力较强的网友可以尝试观看4个半小时台湾版(完整版)。
(责编： 子时)
> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>
|
|
|