《悲惨世界》定档2月28日 原声无配音呈现
play
play
《悲惨世界》中文海报
安妮-海瑟薇饰演女工芳汀
休-杰克曼饰演男主角冉阿让
拉塞尔-克劳饰演警官贾维尔
新浪娱乐讯 由奥斯卡最佳影片《国王的演讲》金像导演汤姆-霍伯全新执导，休-杰克曼[微博]、安妮-海瑟薇、拉塞尔-克劳等好莱坞明星倾情出演的音乐剧电影《悲惨世界》，日前发布首款中文海报，正式定档于2月28日登陆内地院线。据悉，该片将采用原声格式引进，不再进行中文配音，让国内观众感受经典重现。
《悲惨世界》重现经典 将原声格式引进
《悲惨世界》改编自法国大文豪维克多-雨果的同名代表作。1985年，英语版音乐剧《悲惨世界》在伦敦首次上演，公演27年来经久不衰，迄今已被译成21种语言，先后在全球42个国家和地区演出，场次超过3.8万场，全球观众超过6000万人，被誉为世界四大音乐剧之一。2012年圣诞节，这一经典巨制再现大银幕。
影片演员阵容豪华，“金刚狼”休-杰克曼饰演命运坎坷的男主角冉阿让，《角斗士》主演拉塞尔-克劳出演阿让的死对头警官贾维尔，在《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中精彩出演了猫女的安妮-海瑟薇饰演女工芳汀，因《妈妈咪呀》而走红的新晋女星阿曼达-塞弗里德出演芳汀的女儿珂赛特，海伦娜-邦汉-卡特、埃迪-雷德梅恩、萨莎-拜伦-科恩等人也有着精彩戏份。特别值得一提的是，为了达到更好的演唱效果，导演汤姆-霍伯打破常规，不再把演唱的部分放到录音棚录制，而是演员现场演唱剧组同期录音。影片公映后，演唱段落获得观众的一致认可。为不损失《悲惨世界》震撼人心的现场演唱效果，此次国内引进也采用了不再进行普通话配音的方式，让国内观众能看到原汁原味的《悲惨世界》。
口碑票房双赢 成颁奖季大热影片
《悲惨世界》自公映以来，已拿到了2.82亿美元的全球票房，其中北美票房已达1.32亿。在香港、新加坡等华语地区的上映，同样获得口碑与票房的双赢。在日本和韩国，《悲惨世界》更是力压同档期的3D奇幻大片《霍比特人1：意外旅程》，今后随着影片陆续在全球各地开映，有望冲击《妈妈咪呀》6.09亿的音乐歌舞片全球最卖座纪录。
《悲惨世界》尚未公映，便已成为好莱坞颁奖季的大热影片。在年初刚刚落幕的第70届金球奖上，《悲惨世界》一举夺走最佳音乐/喜剧类影片、最佳男主角和女配角的三项重磅奖项，而在第85届奥斯卡的提名名单中也以最佳影片、最佳男主角、最佳女配角、最佳服装设计、最佳化妆与发型设计、最佳原创歌曲、最佳美术指导、最佳音响效果共计8项奖项入围，随着影片在世界各地的陆续公映，夺奖呼声日渐高涨。该片出品方表示，非常看好影片在今年的奥斯卡颁奖礼上能有所斩获。影片在国内上映的档期锁定在奥斯卡颁奖季2月28日。(tg/文)