|
点击此处查看全部娱乐图片
作者：研究僧
剧情:
本片忠实呈现日军攻击珍珠港的始末. 日本帝皇决定要展开攻击, 但美军高级将领却不把这当成一回事; 他们虽然拦截了日军的通讯, 但却把这项重要消息压了下来, 甚至对
雷达上的警讯也视而不见, 连发现日军强大的海军舰队逼近珍珠港时都未警觉到事情的严重性. 最后终于爆发珍珠港事件, 美军在毫无戒备下, 损失惨重, 太平洋舰队几乎全军覆没......
简评:
该片为美日合拍影片, 由日方的深作欣二与美方的理查德.弗莱舍联合执导. 虽然拍摄于1970年, 但其严谨的故事结构, 高度的忠于史实, 强大的戏剧张力, 细腻的人物刻划, 使其具有极高的收藏价值. 情节和战争的描写都较为写实. 本片的IMDB分数7.3/10 (2277票)
碟评:
全美译制经典的这张D5 D自20世纪福克斯公司2001年12月4日的一区版本. BitRate图参见图一. 对于一部1970年的老片而言, 经过修复的画质还算不错. 但是镶边的现象还是有的. 这张碟还集成了上译的经典国语配音, 背景有轻微的杂音. 字幕据说是三区的, 翻译质量还可以, 但是片中有些日本的人名、地名、军舰名以英文字母代替, 片中打到正片中的英文人名, 注释没有翻译, 参见图二, 正片的翻译和JQ的D9是不同的, 在JQ D9中, 日机接近珍珠港上空时, 领航的飞行员的对白翻译成: “敌军的地对空导弹也没有反射” . 本碟是翻译成”美军的敌对空导弹还没有用到呢”. 法文字幕可以选但是没有内容.
|
