点击此处查看全部娱乐图片
国内上映的《卧虎》是经过删减的,删减了比较激烈的两分钟,音像发行公司得金文化计划出完整版。删减的两分钟中有两处,第一处是为卧底韦定邦(苗侨伟饰)在隧道枪杀警察一幕,在国内看的版本中是韦定邦正面开枪打了警察,而最原始的版本是韦定邦在警察的背后开枪。三个劫匪抢劫后逃到了地铁,在地铁上碰到一名卧底,结果双方发生了枪战,枪战过程中伤及了一些地铁乘客,经过激烈的枪战,最后三名劫匪杀死了卧底并成功逃出了地铁,这时警方派警员赶往增援,而劫匪也呼叫韦定邦增援,在隧道处警察
同三名劫匪正面相对,警察开枪打了一名劫匪,恰好增援的韦定邦出现在警察的后面,韦定邦枪击警察,在国内版本看到的韦定邦正面开枪,并在开枪后摘下头罩,这是后来补拍的片段。而另外一处就是华超(吴镇宇饰)在钟孝礼(张智霖饰)母亲病房杀了钟孝礼,此处删减短短十多秒,在原版本中华超棒打钟孝礼时是一棒一棒的打下去,非常之残酷冷血,在我们看到的版本中处理的比较温和。虽然此处删减不影响影片效果,但是对于电影的暴力、血腥度显然下降。有影迷认为此处可谓出现问题,没好解决,首先是钟孝礼陷害华超儿子的戏过于离奇,一个黑白两道都在受追杀的人物,瞬间给自己找麻烦,节外生枝,未免太没脑子。如果没有钟孝礼陷害华超儿子的戏,也就不存在钟孝礼被杀的一幕。在广州影迷见面会上王晶对这个问题做了特别的解释:为的就是渲染那种失去亲情的痛苦,让观众产生心灵的震撼。教育意义可能更大些。虽然删减部分不影响到整体影片,但有不少影迷都喜欢看完整版本,得金文化同影片投资公司商议,争取《卧虎》D9出完整版本,香港投资公司也比较看好国内市场,但还在考虑各方影响,能否看到完整版本,我们试目以待。
|