林徽因之子愤然指出:《人间四月天》多处失实
http://ent.sina.com.cn 2000年04月28日13:54 扬子晚报
最近,电视剧《人间四月天》在各地上映。片中主题诗“你是一树一
树的花开/是燕,在梁间呢喃/你是爱,是暖,是希望/你是人间的四月天……”给观众留下深刻印象。日前,梁从诫先生愤
然披露:“这首诗是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的抒情诗,编导把它说成是母亲写给徐志摩的情诗,这严重歪曲了母亲
的形象,也伤害了我的感情!”
梁从诫是梁思成和林徽因的儿子,现年68岁。前些年,他亲自编辑出版《林徽因文集》。书中收录了小诗《你是人
间的四月天》,并且介绍了诗歌的出处,梁从诫特别加上了副题“一句爱的赞颂”,作为对母爱的回报。据悉,电视剧《人间
四月天》拍摄之初,梁从诫专门把编导请到家里,当面指出用这个剧名是不对的。梁先生还多次约林徽音(林徽因1935年
以前的名字)的扮演者周迅见见面,想跟她讲一讲母亲的情况,希望周迅能演得接近一点真实,但是周迅以种种事情为由不来
,老人的良好愿望落空。
梁从诫对《人间四月天》的评价是“历史事实和文化精神的双重歪曲”。这位老人认为:《人间四月天》不仅歪曲了
我母亲,也歪曲了徐志摩。徐志摩并非如电视里那样,就是一个成天就知道追女孩子的人。尽管他一生有很多浪漫的故事。实
际上,徐志摩这个人有很大的抱负。(陈宽)
|