9月25日到10月13日期间，在海峡两岸数度热演不衰的精品喜剧新版《他没有两个老婆》将重回北京舞台，在位于东城宽街的北兵马司的原青艺剧场将演出十余场。这部由台湾【表演工作坊】著名导演赖声川联合新生代导演、当红演员丁乃筝编剧，由丁乃筝导演的喜剧曾于1999年在北京长安大戏院上演，当时剧名为《他和他的两个老婆》，火爆的票房曾令剧场外的黄牛票涨到500元。2002年5月，由赖声川导演亲自担任艺术总监的新版《他没有两个老婆》首站在上海艺术中心528座的艺术剧院演出，13场共演出创下60万票房，也创下让上海 话剧艺术中心破天荒开始卖站票和剧场内被观众笑坏6把椅子的纪录。首轮演出之后，上海美琪演出经纪公司一直在准备该剧的全国百场巡演，原定于9月13、14日在杭州的首站巡演由于舞台技术原因，临时改在上海美琪大戏院演出。不到5天的时间里，在几乎未做任何宣传的情况下售出近25万元的票房，2000张多张门票全部被一扫而空，其中不乏上一轮演出中在上海话剧艺术中心已看过数遍的观众，也包括一些从未走进过剧场这次是被看过这部戏的亲戚朋友拉进剧场的新观众。

　　在上海短短两天的第二轮演出不仅吸引了来自深圳、成都、广州、武汉等地的二十多位演出商前来观看演出，以便为全国巡演工作预热；同时也吸引了北京媒体前往上海探班。由于该剧排练一直在北京的原青艺剧场进行，但两次正式演出都在上海，令北京不少看过排练并一直期待观看正式演出观众心里痒痒，此次北京多家媒体派员来沪观看该剧，大概也是为了替这些热心观众探个虚实吧。一位曾经看过该戏三个版本的北京记者称，相比较来说由徐峥、李乃文、李梅、杨婷等演出的这个版本是最好的，他们的演出丝毫没有让观众有"台湾戏大陆演"的夹生感觉。

　　此次参加演出的演员算得上中国话剧舞台的重量级明星阵容，李梅、杨婷、李乃文、翟小兴、唐旭这些青年优秀演员曾经在《情痴》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《红色的天空》、《恋爱的犀牛》、《切 格瓦拉》《理查三世》等许多剧目中有出色的表现，他们之间曾经多次合作搭档，也是北京话剧观众都是非常熟悉的好演员，他们的表演并不靠夸张来博取观众一笑，而是挖掘了很多剧本里更深层次的东西，肢体的表现力也比他们在其他剧目中有较大的突破。另外，在上海的两轮演出中剧中男主角张立国的扮演者一直是深受上海话剧观众和电视观众欢迎、有"喜剧新人王"之称的徐峥，刚刚获得上海话剧"佐临奖"的他每次精彩演出都会博得众多喝彩和掌声。但即将在北京进行的演出则在"徐峥版"的张立国之外增添了另外一位新人--韩剑光，曾获戏剧"梅花奖"、在戏剧舞台上赫赫有名的韩剑光对于话剧观众来说其实也不算是陌生，他曾在今年的新剧《偶人记》中担纲主角。一向擅长于话剧的【表演工作坊】此次选择韩剑光出演重要角色，个中自有原因，由台湾飞来执导的丁乃筝非常欣赏韩剑光，认为他身上有一种特殊的质朴与厚重气质，另外由于韩剑光是戏曲演员出身，在肢体方面比较有优势，非常适合出演这部肢体动作很多、动作难度比较大的舞台剧。

　　谈到这部戏的创作过程以及走红和长演不衰的原因，演员出身的编剧、导演丁乃筝自己也有点"糊里糊涂"的。她回忆起当时编这部剧时，正值赖声川和丁乃竺全力以赴在台湾超级电视台做《我们一家都是人》的七百多集的连续剧，每天一集的创作和演出量几乎占据了表坊的全部力量，也一度令台湾的剧场出现"真空"，那种情况之下，只好让她们这些小兵上阵初试牛刀，结果也没想到这个戏居然一炮走红并且一演再演，真是"一个人有一个人的命运，一部戏有一部戏的命运"。在此之外，丁乃筝还执导过《先生，开个门》、《一夫五妇》等多部舞台剧，并与香港"非常林奕华"共同创作了多媒体剧《张爱玲，请留言》，演而优则导的她已经算得上台湾【表演工作坊】不折不扣的新生代导演。

　　《他没有两个老婆》在北京的演出结束后，将继续全国巡演的旅程，其中不仅包括广州、杭州、南京这样的省会，还有萧山、扬州这样几乎从未演过商业话剧的城市，巡演将遍及全国16省3直辖市39地，持续到明年3月28日。这次巡演也是在演出市场取消分级制度之后，由富有巡演经验的演出公司进入话剧领域主办的最具规模的话剧巡演活动之一，主办方上海美琪演出经纪公司，不仅经营着闻名上海滩、历史悠久的美琪大戏院，近年来还向上海及周边市场引进推广了包括《生死场》在内诸多优秀剧目和舞台作品，在演出市场具有良好的口碑和声誉。该公司在对项目进行"地方化"的二度商业包装的同时，也确保了剧作在各地的顺利演出。这种优秀剧目全国巡演的模式，即加快了剧目投资的回收期，又可以培养和提高各地话剧观众的欣赏水平，在吸引长期固定观众同时，也有效地扩大了舞台剧欣赏的普及面。