孟京辉导演的话剧一向就以“游戏感”著称,让他来执导的魔幻童话剧《迷宫》也许是个恰如其分的尝试。最近两天,《迷宫》正和招募来的小朋友一起做游戏,这也有助于孟京辉更好地为小朋友把脉,了解儿童的口味。在此之前最早策划《迷宫》时,孟京辉和编剧史航也进行了大量的调研,他们甚至在北京图书大厦一坐就是一整天,躲在儿童读物书架旁边的一个角落,专门观察小孩子们都会看什么书。
对于很多成人来说,提起儿童剧大概只能想起《马兰花》,而这次要搞的《迷宫》就是要彻底摆脱以前大森林、大灰狼之类的固有形象。史航说,“在整个创作过程中,对我影响最大的仍然是郑渊洁,他在1981年写的童话至今读起来仍然让人敬佩。我觉得小孩不会说这种话,‘我们小孩……’也不会称自己的手是小手,因此我要让剧中的男女主人公果冻和布丁说特成人的话题,这样才显得不成人,比如他们俩会坐在一起谈经济危机和信仰危机。”
孟京辉和史航生活中都是特别有趣的人,俩人碰在一起各自聊起小时候曾经看过的《长袜子皮皮》、《丁丁历险记》,并加上自己想象的故事,一说就说四五个晚上还不尽兴。最后,他们终于“集中智慧”从《地板上的小人》找到灵感,书中讲了一个爱丢东西的故事,这种大与小的比例感将会非常有趣。
对于儿童剧来说,舞台上视觉刺激比成人剧还重要,史航认为:“地板下的东西是有纹路的,就如同《千与千寻》里的场景,都是从熟悉的外貌景观延伸进去,从日常生活直接提炼出诗意。”因此舞美张武表示,《迷宫》给人的印象应当是魔幻的:“在戏的开头会有一个壮观的、奇幻的场面让人眼前一亮,在第一时间把观众带入魔幻的迷宫里。但这仅仅是开头,在戏的中间,会有漂亮的眨着眼睛的星星,会有无数个‘问号’爬上幕布,还会将家具一件件地吊起来,缓缓地升上天空……”
孟京辉有个很高的目标,要让《迷宫》像《狮子王》、《音乐之声》一样成为老少皆宜的好作品。晨报记者和璐璐