徐峥、陶虹
点击此处查看全部娱乐图片
号称绝对不以夫妻档亮相的徐峥、陶虹，却为舞台剧《最后一个情圣》而破例携手，这自然引来外界的关注，这部改编自百老汇的经典戏剧因涉及“一夜情”、“婚外恋”等敏感话题再度把这对荧屏伉俪推上舆论焦点。昨日，两位主角出现在梅龙镇广场，以签名售票的形式为该剧造势，并在之后的采访中回应了北京部分媒体指责剧中粗口太多、格调不高的报道。此外，为让该剧更加贴近上海观众的审美情趣，百变“情圣”会在剧中加入大量上海元素。据悉，自北京热演后，该剧将于今日起正式亮相上海美琪大戏院。
不会刻意删减粗口
对于北京部分媒体的指责，陶虹解释说：“我的确在网页上看到了这样的评论，我们也非常重视媒体的报道，但据我了解，说这些话的人应该没有看完全剧。该戏在第一幕里的确会爆粗口，但绝不是为了造噱头，而完全是剧情需要，从人物性格情感角度出发。观众看到最后会发现，实际上爆粗口的人物，正是我们最后要批判的。”
至于有报道指出，陶虹的助手称剧组已决定在之后的演出中把这类“粗口”删减，陶虹予以了否定：“我们肯定没有做这样的决定，我觉得也没必要。其实看完戏的人都会知道不论是主题还是表演方式，我们的戏都是绝对健康的。粗口仅仅为了帮助塑造人物形象，而且也是第一幕中才有，不用惊恐成这样。”
不和陈佩斯孟京辉叫劲
由于近些年舞台喜剧大有抬头之势，便有人将这部“情圣”和陈佩斯的舞台戏剧及孟京辉的先锋戏剧作比较。对此，徐峥说：“对陈佩斯等喜剧前辈以及他们的作品，我都很景仰，但《最后一个情圣》和他们的完全是两码事。‘情圣’是话剧而非喜剧，虽然第一幕和第二幕的确能让人笑个不停，但如果看到第三幕你就会发现，观众的笑里更多的是沉重。我们在北京演出时曾做过调查，很多观众从头笑到尾，但看第三幕时他们都是含着泪笑的。能让观众在笑过之后有所触动才是我们最大的收获。”
对于之后是否会尝试先锋戏剧，赶超孟京辉，徐峥说：“我们做戏只为观众，不为赶超谁，更何况孟京辉的很多戏也谈不上先锋，他也很注重大众口味和商业元素。其实先不先锋、现不现代都只是说词，一个戏最主要还是要好看，其他名头都是虚的。”
年龄太小请勿入内
据悉，对《最后一个情圣》的剧本，徐峥和陶虹进行了精心的修改，不但保留了美国“百老汇式”的喜剧特点，更融入诸多本土化的喜剧元素，在北京演加入北京土话，在上海演，作为“阿拉上海人”的徐峥自然也要亮亮上海话。由于时间紧张，昨天刚到沪的徐峥和陶虹根本没时间打磨该剧上海版本，所幸两人是一家子，对词可以在家搞定，徐峥说：“剧中我会说上海话，而且会加入上海的地理人文环境，比如会提到梅龙镇广场等，让上海人觉得故事就发生在身边。”
“由于故事探讨的是中年人婚姻危机，所以剧中会出现‘婚外恋’、‘一夜情’等片断，坦白说不是每个年龄层的观众都能理解的”，陶虹如是说：“我就建议太小的孩子不要看，尤其是30岁以下未婚的。这戏应该是三四十岁、有社会阅历和感情经历的人去看，他们才能理解我们要说什么。”
| 
