否认新作话剧有抄袭 蔡琴让“天使”具有中国味

　　本报讯(记者闵慧) 由蔡琴、金燕玲、江美琪等领衔主演的大型歌舞喜剧《跑路救天使》将于9月15、16、17日三天在上海大舞台隆重上演。日前，蔡琴正在马不停蹄地苦练舞技，除了场面活泼的“修女群舞”外，观众还将在剧中看到她在“舞”台上的另一面。

　　为了演好歌舞剧，蔡琴专门训练了自己的肢体，甚至在台湾地区演出时，每次排练都要四肢着地在舞台上爬，她说：“一是因为这样可以让身体大幅度地舒展开，让肢体熟悉

舞台；二是因为舞台剧的舞台上有很多机关，我要爬来爬去熟悉舞台，哪里有桌子，哪里有什么道具都要记下来。”喜爱蔡琴的观众届时将会看到蔡琴一边唱歌一边摇着“呼拉圈”跳舞的样子。

　　由于《跑路救天使》的创作灵感来源于著名黑人女谐星琥比·戈德堡主演的《修女也疯狂》，两者相似的剧情曾一度引起观众质疑，莫非歌舞剧的剧情抄袭了这部好莱坞电影？对此，蔡琴特别强调：“这绝对不是对电影的简单移植，仅仅是撷取灵感。从只有几首插曲的电影转化到中文歌舞剧，整个剧本必须重写，包括其中的笑话。”参与了编剧的蔡琴自信表示，整个剧本都经过全面的重新创作，再经过果陀剧团和蔡琴的重新演绎，《跑路救天使》就有了属于自己的“中国味道”。