2005年9月1日，文汇报驻北京记者唐斯复在北京拜访了金炳华同志，就排演中国昆曲全本《长生殿》的事宜进行了汇报。金炳华同志仔细阅读了《长生殿》策划书后，第一句话是：你们为这个项目的策划、实施坚持工作了5年，今天终于启动，令我十分感动！这是当今中国重大的文化项目，有益于中国在世界上的形象。
排演《长生殿》具有多重意义：将我国国粹的优良传统发扬光大，是对联合国教科
文组织确定“中国昆曲为人类非物质(口头)文化遗产”而进行保护的具体行动；《长生殿》是我国传统戏剧的经典，你们以国内一流艺术家的优化组合，进行再创作，努力出精品，希望达到这样的目标：站得住、留得下、传得开、走向世界；现在的中国是盛世，以振兴民族精神体现和平崛起，我们需要好作品鼓舞和陶冶人民的情操，《长生殿》立足上海、面向全国，相信会在社会上获得良好反映；《长生殿》由剧团(上海昆剧团)、文化传播公司(上海透明思考文化传播公司)、剧场(上海兰心大戏院)联合制作，是在实践中自然涌现的文化体制的改革，发挥制作组合的综合优势，计划成立“上海长生殿文化传播公司”的想法很好，三方以贡献折合股分，在国家资助的基础上，吸收社会资本入股，诸如文新报业集团、文广传媒集团以及国有大企业等，将利益捆在一起，形成经济上的良性循环。
金炳华同志又就艺术创作问题发表意见：你们的二度创作一定要保持昆曲艺术的优良基础，又不能原封不动地照搬原著，演出本要突出重点，要赋予它时代感，要令观众不感到遥远。要经得起用现代眼光来审视，要与时代合拍。
金炳华同志还对《长生殿》的队伍组织、前期宣传、延伸产品等，饶有趣地谈了看法。
