梅兰芳与孟小冬

电影中的梅孟

　　在电影版中，梅兰芳与孟小冬的关系并未提及二人的婚姻，二人的相识只是一次偶遇。而在话剧版中，孟小冬是特意来到剧场约见梅兰芳，二人在剧场内便唱起了《四郎探母》，而福芝芳的出现也让二人的戏被打断，从此埋下了伏笔。

　　随后，梅兰芳与孟小冬几次合作，包括共唱《游龙戏凤》，之后孟小冬成为了梅兰芳的“外室”。梅兰芳赴美时，孟小冬并未离开。

　　电影版中，福芝芳与孟小冬的对话是一大看点，情节是福芝芳登门要求孟小冬离开。而在话剧版中，这一段戏被改成了“梅兰芳赴美后姑妈去世，孟小冬试图通过吊唁前去梅府，却被福芝芳拒之门外”。这一段落比起“登门问罪”更具有吸引力，剧本的台词内容也较电影中更加丰富，两个人物在针锋相对中，不时迸发出戏剧火花，具有更强的力度。

　　在这段戏之前，话剧版还加入了一场戏：孟小冬想随同梅兰芳赴美，但梅兰芳考虑到各种因素而婉拒，令孟小冬更增强了对自己名分的渴望。于是孟小冬进梅府吊唁并最终离开，也变得更加具有说服力，让“梅孟分别”变得更具有说服力。